Übersetzung für "Präfekt" in Englisch
Die
Entscheidung
über
die
Gewährung
der
Zuschüsse
traf
der
Präfekt
des
jeweiligen
Departements.
The
decision
to
award
the
aid
was
taken
by
the
department
prefect.
DGT v2019
Präfekt
der
Bildungskongregation
ist
Giuseppe
Kardinal
Versaldi
(Stand
März
2015).
The
current
Cardinal
Prefect
of
the
Congregation
for
Catholic
Education
(since
March
31,
2015)
is
Giuseppe
Versaldi.
Wikipedia v1.0
Kyros
war
der
erste
Präfekt,
der
seine
Anordnungen
in
griechischer
Sprache
herausgab.
Cyrus
was
the
first
urban
prefect
to
abolish
Latin
as
the
language
of
administration,
and
issued
his
edicts
in
Greek.
Wikipedia v1.0
Ab
1803
war
er
Präfekt
von
Nièvre.
In
1803,
he
was
Prefect
of
the
Nièvre
"département".
Wikipedia v1.0
Präsident
der
CTI
ist
stets
der
Präfekt
der
Glaubenskongregation.
The
Prefect
of
the
CDF
is
"ex
officio"
the
president
of
the
ITC,
which
is
based
in
Rome.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
war
mehrmals
Intendente
(Präfekt)
von
Danlí.
His
father
served
repeatedly
as
Intendente
(prefect)
of
Danlí.
Wikipedia v1.0
Seit
2002
wirkte
er
als
Apostolischer
Präfekt
von
Quetta.
He
was
appointed
to
the
post
of
Apostolic
Prefect
Of
Quetta
in
December
2001.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
Aurelius
Ambrosius
war
Präfekt
der
Gallia
Narbonensis.
His
father
was
Aurelius
Ambrosius,
the
praetorian
prefect
of
Gaul;
his
mother
was
a
woman
of
intellect
and
piety.
Wikipedia v1.0
Valerius
Gratus
war
der
vierte
römische
Präfekt
in
Judäa.
Valerius
Gratus
was
the
Roman
Prefect
of
Iudaea
province
under
Tiberius
from
15
to
26
AD.
Wikipedia v1.0
Von
November
1989
bis
Juli
1991
war
er
Präfekt
von
Guadeloupe.
He
served
as
Prefect
of
Guadeloupe
from
November
1989
to
July
1991
and
as
the
chief
of
police
of
Paris
from
2001
to
6
December
2004.
Wikipedia v1.0
Marcellus
war
der
sechste
Präfekt
Roms
in
Judäa.
Marcellus
was
Roman
Prefect
of
the
province
of
Judea.
Wikipedia v1.0
Ich
würde
davon
abraten,
Präfekt.
I'd
advise
against
it,
prefect.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
sich
auf
mich
verlassen,
Herr
Präfekt.
Let's
hope
they
hurry!
You
can
count
on
me,
Mr.
Prefect.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Anatole
Dukas,
der
hiesige
Präfekt.
I
am
Anatole
Dukas,
the
Prefect
of
the
City.
OpenSubtitles v2018
Präfekt,
hier
sind
Sie
alle
sicherer.
Prefect,
you'll
all
be
safer
here.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
kann
der
Präfekt
nicht.
The
prefect
can't.
OpenSubtitles v2018
Der
Präfekt
ist
auf
unserer
Seite.
The
prefect
here
is
completely
reliable,
politically.
OpenSubtitles v2018
Hier
spricht
Portal,
der
Präfekt.
This
is
Portat,
the
prefect.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
der
Präfekt
der
Wache?
Where's
the
prefect
of
the
guard?
OpenSubtitles v2018
Der
Präfekt
Cassius
Chaerea
möge
sprechen.
The
Prefect
Cassius
Chaerea
may
speak.
OpenSubtitles v2018
Präfekt,
wie
konnten
Sie
so
etwas
hier
zulassen?
Prefect,
how
could
a
thing
like
this
have
happened
here?
OpenSubtitles v2018
Was
wollt
Ihr
von
mir,
Präfekt?
What
is
it
you
want
of
me,
Prefect?
OpenSubtitles v2018