Übersetzung für "Prädestination" in Englisch
Die
Quäker
lehnen
ebenfalls
die
Prädestination
ab.
Twelvers
reject
predestination.
WikiMatrix v1
Der
wichtigste
Teil
hat
mit
der
Prädestination
zu
tun.
The
most
important
part
deals
with
predestination.
WikiMatrix v1
Viele
Menschen
sind
der
Lehre
der
Prädestination
feindlich
gesinnt.
Many
people
have
a
strong
hostility
to
the
doctrine
of
predestination.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlüssel
ist,
zu
verstehen
was
Prädestination
im
biblischen
Sinne
bedeutet.
The
key
is
understanding
what
predestination
means,
biblically.
ParaCrawl v7.1
Vieles
wurde
der
Menschheit
über
die
vorbestimmte
Schöpferkraft
und
über
Prädestination
gesagt.
Much
has
been
told
to
man
about
the
preordained
creativeness
and
about
predestination.
ParaCrawl v7.1
Jemand
hat
die
ganze
Frage
der
Prädestination
und
Erwählung
so
dargestellt.
Someone
put
the
whole
matter
of
predestination
and
election
this
way.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
uns
durch
die
Familie
Noahs
Gottes
Prädestination
für
den
Menschen
klar.
Moreover,
the
providence
through
Noah's
family
shows
us
what
God's
predestination
for
man
is
like.
ParaCrawl v7.1
Barth
interpretiert
die
doppelte
Prädestination
in
einem
neuen
Sinn.
Barth
interprets
double
predestination
in
a
new
sense.
ParaCrawl v7.1
Diese
Frage
kann
nur
mit
Hilfe
der
Theorie
der
Prädestination
geklärt
werden.
This
is
a
question
to
be
solved
only
by
the
theory
of
predestination.
ParaCrawl v7.1
Kommen
wir
jetzt
auf
den
Begriff
der
Prädestination
zurück.
Let
us
now
come
back
to
the
notion
of
predestination.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
ist
die
Lehre
der
Prädestination
biblisch.
However,
predestination
is
a
biblical
doctrine.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
uns
nun
intensiv
mit
der
Frage
der
Prädestination
auseinandersetzen.
Let
us
investigate
the
question
of
predestination.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Prädestination,
wie
eine
mathematische
Gleichung
hat
zwei
Seiten.
The
subject
of
predestination,
like
a
mathematical
equation
has
two
sides.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
in
erster
Linie
nichts
mit
der
göttlichen
Prädestination
zu
tun.
It
has
nothing
to
do,
in
the
first
place,
with
the
Divine
predestination.
ParaCrawl v7.1
Und
das
wäre
eine
Bestätigung
für
Calvins
doppelte
Prädestination.
And
this
would
indeed
be
a
confirmation
of
Calvin's
double
predestination
theory.
ParaCrawl v7.1
Das
Thema
der
Prädestination
könnte
als
die
großen
Nicht-Lehre
Lehre.
The
subject
of
predestination
might
well
be
considered
the
great
non-doctrine
doctrine.
ParaCrawl v7.1
Bevor
wir
uns
mit
der
Prädestination
des
Willens
befassen.
Let
us
first
define
"will"
before
discussing
predestination
of
the
will.
ParaCrawl v7.1
Besonders
die
Doktrin
der
Prädestination
im
Christentum
scheint
falsch
zu
sein.
In
particular,
the
doctrine
of
predestination
in
Christianity
seems
to
be
wrong.
ParaCrawl v7.1
Calvin
behandelt
diese
Frage
in
seiner
Abhandlung
über
Gottes
ewige
Prädestination.
It
is
a
question
Calvin
faces
in
his
treatise
on
God's
eternal
predestination.
ParaCrawl v7.1
Bisher
haben
wir
viele
Fragen
geklärt,
die
Gottes
Prädestination
betreffen.
We
have
clarified
many
problems
concerning
God's
predestination.
ParaCrawl v7.1
Betr.
Prädestination
und
Wiedergeburt
kann
ich
Ihnen
zustimmen.
In
what
concerns
predestination
and
rebirth
I
can
agree
with
you.
ParaCrawl v7.1
Prophet
Muhammad
prophezeit
das
Kommen
des
Qadariten
(Qadariwwa),
Leugner
der
Prädestination.
Prophet
Muhammad
prophesized
the
coming
of
the
Qadarites
(Qadariwwa),
deniers
of
predestination.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
kann
man
daher
sagen,
dass
die
Lehre
einer
göttlichen
Prädestination
nicht
schriftkonform
ist.
To
sum
up,
then,
we
can
say
that
the
doctrine
of
divine
predestination
is
not
scriptural.
ParaCrawl v7.1
Die
Prädestination
hat
mit
einem
spezifischen
Zweck
zu
tun,
nicht
mit
der
Errettung.
Predestination
has
to
do
with
specific
purpose,
not
with
salvation.
ParaCrawl v7.1