Übersetzung für "Poststelle" in Englisch

Innerhalb eines Jahres wurden die Bank, die Kantine und die Poststelle überfallen.
In a year, we have had a bank robbery, the canteen has been held up, and so has the post office.
Europarl v8

Im selben Jahr eröffnete die Poststelle unter dem Namen "Boring".
The post office was established and named "Boring" the same year, and the builders of the interurban railway adopted Boring as the name of the community.
Wikipedia v1.0

Ab 1890 bestand eine Poststelle vor Ort.
The post office was established in 1890.
Wikipedia v1.0

Von 1894 bis 1968 gab es in Prenzlau eine Poststelle.
There was a post office in the town from 1894 to 1968.
Wikipedia v1.0

Ein kleiner Laden und eine Poststelle befinden sich in Inverarish.
There is a shop/post office located in Inverarish.
Wikipedia v1.0

Ich habe Ihr Gesicht in der Zeitung oder in der Poststelle gesehen.
I've seen your picture in the paper or in the post office.
OpenSubtitles v2018

Sie sollten mal in die Poststelle kommen.
You might wanna come to the mail room.
OpenSubtitles v2018

Mittagessen holen, in der Poststelle aushelfen...
Get the lunches, help out in the mail room.
OpenSubtitles v2018

Ich habe einen Kontakt in der Poststelle.
Got a contact in the mailroom. Yeah?
OpenSubtitles v2018

Wir treffen uns an der Poststelle!
I'll meet you back at the post office!
OpenSubtitles v2018

Ich wollte schon immer für die Poststelle arbeiten und Postbote sein.
I always wanted to work for the post office and be a mailman.
OpenSubtitles v2018

Was passiert mit deinen Freunden auf der Poststelle?
What happens to your cronies in the mailroom?
OpenSubtitles v2018

Und wie kommen diese vom Poststelle zu Ihnen?
Yes. And how do they get from the mail room to you?
OpenSubtitles v2018

Ich arbeite schon lange nicht mehr in der Poststelle, Jessica.
I haven't worked in the mail room in a long time, Jessica.
OpenSubtitles v2018

Was erhoffst du dir von der Arbeit auf der Poststelle, Dan?
What do you hope to get out of being in the mailroom, Dan?
OpenSubtitles v2018

Ich erhoffe mir, bald aus der Poststelle rauszukommen.
I guess I hope to get out of being in the mailroom.
OpenSubtitles v2018

Wir sind die von der Poststelle.
We are the mailroom guys.
OpenSubtitles v2018

Und ich setze alles daran, nicht mehr von der Poststelle zu sein.
And I'll do whatever it takes to not be from the mailroom.
OpenSubtitles v2018

Ja, sie haben mich befördert... zum Chef der Poststelle.
Yeah, they promoted me... to head of the mailroom.
OpenSubtitles v2018

Oh, das wurde für Sie in der Poststelle abgegeben, Dr. Grant.
Oh, this was there for you in the mailroom, Dr. Grant.
OpenSubtitles v2018

Schickt er jetzt Lakaien aus der Poststelle, um seine Befehle auszuführen?
What, now he sends lackeys from the mailroom to do his bidding?
OpenSubtitles v2018

Was macht ein Kerl den ganzen Tag in einer Poststelle?
What does a guy do in a mail room all day?
OpenSubtitles v2018

Davor war er bei der Poststelle einer großen Buchhaltungsfirma.
Before that, he was in the mail room at some big accounting firm.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nur der Neue auf der Poststelle.
I'm just the new guy in the mailroom.
OpenSubtitles v2018

Die Poststelle ist wie sie ist.
Mailrooms are where it's at.
OpenSubtitles v2018

Ich bin bloß auf der Poststelle.
I'm just a guy from the mailroom.
OpenSubtitles v2018

Er hat in der Poststelle gearbeitet.
We worked in the mailroom together.
OpenSubtitles v2018