Übersetzung für "Postmann" in Englisch
Der
Postmann
glaubt
auch
schon
das
wir
Schwul
sind.
Mailman
already
thinks
we're
gay.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Postmann,
der
nie
klopft.
You
are
the
postman
who
never
knocks.
OpenSubtitles v2018
Wie
in
Wenn
der
Postmann
zweimal
klingelt,
der
guten
Version.
Right
out
of
"The
Postman
Always
Rings
Twice".
The
good
version.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
eine
Gabe,
Postmann.
You
have
a
gift,
Postman.
OpenSubtitles v2018
Angel
hat
den
alten
Postmann
angegriffen.
Angel
attacked
the
old
mail
guy.
OpenSubtitles v2018
Deckung,
Steele,
der
Postmann
klingelt
immer
zweimal.
Stay
down,
Steele.
The
Postman
Always
Rings
Twice.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ein
Postmann
hat
Ihren
Vater
umgebracht?
Oh
my,
a
mailman
killed
your
dad?
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Postmann
zwei
Mal
klingelt...
When
the
postman
rings
twice...
ParaCrawl v7.1
Der
Postmann
klingelt
und
bringt
ein
kleines
Päckchen,
könnte
Starcraft
II
sein?
The
Postman
Always
Rings
and
brings
a
little
package,
Starcraft
II
could
be?
ParaCrawl v7.1
Der
Tod
ist
ein
Postmann
mit
Hut
(Romanauszug)
Death
is
a
Postman
in
a
Hat
(Extract
from
a
novel)
ParaCrawl v7.1
Der
Tod
ist
ein
Postmann
mit
Hut.
Death
is
a
postman
in
a
hat.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Postmann
zweimal
klingelt
–
Umweltfaktor
“Online-Shopping”
When
the
postman
rings
twice
–
Environmental
factor
of
“Online
shopping”
CCAligned v1
Wenn
der
Postmann
zwei
Mal
klingelt
…
When
the
postman
rings
twice
…
ParaCrawl v7.1
Sein
bester
Freund
ist
der
Postmann.
Peros
best
friend
is
the
postman
Miho
Džanovi?.
ParaCrawl v7.1
Noch
nichts
vom
Postmann
gehört?
Ain't
you
heard
of
The
Postman?
OpenSubtitles v2018
Sagte,
er
sei
Postmann.
Said
he
was
a
postman.
OpenSubtitles v2018
Der
Postmann
hat
mich
weggeschleudert.
The
mail
guy
threw
me.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
unser
Postmann.
That's
not
our
mailman.
-
Are
you
sure?
-
Right.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn,
Postmann.
I
got
him,
Mailman.
Hang
on.
OpenSubtitles v2018
Und
Georg
und
Markus,
ich
sag
mal:
Wenn
der
Postmann
einmal
klingelt,
oder
möglicherweise
auch
zweimal,
dann
ist
es
natürlich
nicht
die
letzte
soziale
Instanz
Europas.
Let
me
say
this
to
Georg
and
Markus:
when
the
postman
calls
once,
or
even
twice,
we
are
well
aware
that
this
is
not
the
ultimate
social
service
in
Europe.
Europarl v8
Was
ist
ein
Postmann?
What's
a
postman?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
der
Postmann.
You're
the
postman.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Postmann.
It's
The
Postman.
OpenSubtitles v2018
Bist
du
der
Postmann?
Are
you
The
Postman?
OpenSubtitles v2018
Vor
seiner
Abreise
nach
Amerika
hatte
Renoir
ihm
diese
vorlage
überreicht,
eine
Adaption
von
Cains
"Wenn
der
Postmann
zweimal
klingelt".
Before
leaving
for
America...
Renoir
left
him
this
adaption...
of
Cain's
The
Postman
Always
Rings
Twice:
OpenSubtitles v2018