Übersetzung für "Postfachnummer" in Englisch
In
diesem
Falle
wäre
die
Anschriftohne
Hinweis
auf
eine
Straße
oder
Postfachnummer.
These
are
usually
attached
to,
or
close
to
a
post
office.
Wikipedia v1.0
Diese
Variable
gibt
die
Postfachnummer
entsprechend
den
nationalen
gültigen
Regeln
für
Postfächer
an.
This
specifies
the
post
office
box
number,
using
national
box
convention
systems.
DGT v2019
Ich
brauche
bitte
die
Postfachnummer
für
den
Briefkopf.
I
need
a
P.O.
box
number
for
my
letterhead.
OpenSubtitles v2018
Apartado
Postnummer
oder
Postfachnummer
(wenn
Sie
eine
haben)
Apartado
Postal
Number,
or
P.O.
Box
Number
(if
you
have
one)
ParaCrawl v7.1
Postanschrift,
an
die
das
Annahmepaket
gesendet
werden
soll
(bitte
keine
Postfachnummer
verwenden)
Mailing
Address
to
send
acceptance
package
to
(please
do
not
use
a
Post
Box
number)
CCAligned v1
Meistens
wird
der
Zustellpunkt
hinzugefügt,
normalerweise
die
letzten
beiden
Ziffern
der
Adresse
oder
Postfachnummer.
Most
often,
the
delivery
point
is
added,
usually
being
the
last
two
digits
of
the
address
or
PO
box
number.
ParaCrawl v7.1
An
eine
Steuerung
des
Postfachs
wird
eine
Kennungsinformation,
ausgehend
vom
anrufenden
Teilnehmer
übermittelt
und
mit
der
Postfachnummer
des
anrufenden
Teilnehmers
verglichen.
An
item
of
identification
information,
originating
from
the
calling
subscriber,
is
transmitted
to
a
control
of
the
mailbox
and
compared
with
the
mailbox
number
of
the
calling
subscriber.
EuroPat v2
Wie
in
Figur
1
zu
erkennen
ist,
enthalten
die
Werbeklischees
10,
12,
14
übereinstimmende
Textanteile,
zum
Beispiel
"Postfach",
sowie
individualisierende
Textteile,
wie
beispielsweise
den
Namen
des
jeweiligen
Unternehmensinhabers
oder
die
Postfachnummer.
As
can
be
seen
in
FIG.
1,
the
advertising
messages
10,
12
and
14
contain
coinciding
text
passages,
for
example
"Postfach",
as
well
as
individualizing
text
passages
such
as,
for
example,
the
name
of
the
respective
owner
of
the
concern
or
the
P.O.
Box
number.
EuroPat v2
In
einer
Ausgestaltung
umfasst
diese
Empfänger-Kennzeichnung
den
Namen
einer
natürlichen
oder
juristischen
Person,
welche
der
Empfänger
der
Postsendung
ist,
sowie
eine
postalische
Adresse
des
Empfängers
(Straße,
Hausnummer
oder
Postfachnummer
oder
Paketfachnummer
und
Postleitzahl
oder
ZIP-Code
und
Ort).
In
one
embodiment,
this
receiver
identifier
comprises
the
name
of
a
natural
or
legal
person
who
is
the
receiver
of
the
mail
item,
and
a
postal
address
of
the
receiver
(street,
house
number
or
mailbox
number
or
parcel
box
number
and
postcode
or
ZIP
code
and
town).
EuroPat v2
Wenn
Sie
ein
Postfach
verwenden,
geben
Sie
die
Postfachnummer
folgendermaßen
hier
ein:
"Postfach
10101".
If
you
use
a
PO
Box,
put
the
PO
Box
number
into
this
line
like:
"PO
Box
10101".
ParaCrawl v7.1