Übersetzung für "Positivismus" in Englisch
Er
war
Mitglied
des
Wiener
Kreises
und
Vertreter
des
Logischen
Positivismus.
He
is
best
known
for
being
a
member
of
the
Vienna
Circle
and
one
of
the
key
theorists
in
logical
positivism.
Wikipedia v1.0
Bruce
hier
lehrt
logischen
Positivismus...
und
ist
verantwortlich
für
den
Schafmist.
Bruce
here
teaches
logical
positivism
And
is
also
in
charge
of
the
sheep-dip.
OpenSubtitles v2018
Es
schafft
Vertrauen,
gute
Stimmung
und
Positivismus.
It
builds
confidence,
good
vibes
and
positivism.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
Begründer
des
Positivismus
und
der
Soziologie.
He
is
the
founder
of
the
positivism
and
the
sociology.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
echte
Positivismus
des
Lebens,
der
ein
positives
Denken
verleiht.
This
is
the
real
positivism
of
life,
which
gives
positive
thinking.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Element
ist
erweislich
eine
auf
die
Philosophie
projizierte
Konsequenz
des
Positivismus.
This
element
is
revealing
as
a
consequence
of
the
positivism
projected
on
the
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Im
Gefolge
von
Romantik
und
Positivismus
begann
dann
die
Blütezeit
des
Nachlasssammelns.
Romanticism
and
positivism
brought
the
heyday
of
collecting
modern
papers
in
their
wake.
ParaCrawl v7.1
Die
so
aufgefasste
Sprachinterpretation
ist
organischer
Bestandteil
des
klassischen
Positivismus
in
Deutschland.
The
so
conceived
interpretation
of
the
language
is
an
organical
component
of
the
classical
positivism
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Positivismus
machte
es
im
Gegensatz
zu
Hegel
aus
Gründen
der
Plausibilitaet.
The
positivism
made
it
unlike
Hegel
for
reasons
of
plausibility.
ParaCrawl v7.1
Er
schließt
sich
eine
Doktrin
des
Positivismus
im
Buch
sagt:
He
subscribes
to
a
doctrine
of
positivism
in
the
book
saying:
ParaCrawl v7.1
Binfords
philosophische
Auffassung
war
ein
extremer
Empirismus
oder
Positivismus.
Binford's
philosophical
approach
was
one
of
extreme
empiricism,
or
positivism.
ParaCrawl v7.1
Es
fühlt
sich
aber
durch
den
Positivismus
Ihrer
Präsentation
erschreckt.
Yet
you
feel
frightened
by
the
positivism
of
your
presentation.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
des
wissenschaftlichen
Positivismus
verkündet
die
Eucharistie
das
Mysterium.
In
response
to
scientific
positivism,
the
Eucharist
proclaims
mystery.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
bringt
er
die
Forderungen
des
Positivismus
gegenüber
möglichen
traditionalistischen
Interpretationen
zur
Geltung.
Simultaneously,
he
brings
to
validity
the
exigences
of
the
positivism
vis-Ã
-vis
the
traditionalist
interpretations.
ParaCrawl v7.1
Schelers
kritische
Durchleuchtung
des
Positivismus
umfasst
alle
möglichen
Abschattungen
und
Perspektiven
des
Gegenstandes.
Scheler's
critical
investigation
of
the
positivism
includes
all
possible
shadings
and
perspectives
of
the
object.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Antinomie
Ontologie
versus
Positivismus
zeichnet
sich
dabei
ab.
The
new
antinomy
Ontology
versus
positivism
is
appearing.
ParaCrawl v7.1
Der
juristische
Positivismus
wäre
eine
ausreichende
Grundlage.
Juridical
positivism
would
be
a
sufficient
explanation.
ParaCrawl v7.1
Doch
der
Löwenanteil
der
Humanwissenschaften
ist
nach
wie
vor
im
Lager
von
Positivismus
und
Empirismus.
But
the
bulk
of
the
humanities
studies
are
firmly
in
the
camp
of
positivism
and
empiricism.
ParaCrawl v7.1
Generell
ließe
sich
dies
als
eine
Tendenz
charakterisieren,
die
Verfahrensweisen
des
Positivismus
wissenssoziologisch
zu
relativieren
.
Generally,
it
can
be
characterized
as
a
tendency
to
relativize
knowledge-sociologically
the
processes
of
the
positivism.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
seines
wesentlichen
Irrationalismus
hat
Whitehead
den
Positivismus
als
Verrat
an
der
Philosophie
und
Wissenschaft
bezeichnet.
Because
of
its
essential
irrationalism
Whitehead
has
attacked
positivism
as
treason
to
philosophy
and
science
alike.
ParaCrawl v7.1