Übersetzung für "Positionsrückführung" in Englisch
Alternativ
kann
auch
der
Antrieb
43
als
Asynchron-Drehstrommotor
mit
Positionsrückführung
ausgeführt
werden.
Alternatively,
the
drive
43
can
also
be
embodied
as
asynchronous
three-phase
motor
with
position
feedback.
EuroPat v2
Alternativ
kann
der
Antrieb
42
auch
als
Asynchron-Drehstrommotor
mit
Positionsrückführung
ausgeführt
werden.
The
drive
unit
42
can
alternatively
be
embodied
as
asynchronous
three-phase
motor
with
position
feedback.
EuroPat v2
Eine
alternative
Ausführungsform
ist
die
Verwendung
einer
konventionellen
Servolenkung
mit
einer
Positionsrückführung
innerhalb
des
Stellglieds.
An
alternative
embodiment
is
the
use
of
a
conventional
power-assisted
steering
with
a
position
feedback
within
the
actuator.
EuroPat v2
Zur
Positionsrückführung
in
der
Pitch
Control
werden
sie
ebenso
verwendet
wie
zur
Positionserfassung
in
Rotorlock-Zylindern.
They
are
used
for
pitch
control
position
feedback
as
well
as
for
position
measurement
in
the
rotor
locks.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
sind
hydraulische
Stellglieder
(ohne
eine
Positionsrückführung)
bereits
für
eine
automatische
Spurführung
eingesetzt
worden,
wie
beispielsweise
von
W.
Darenberg,
in
"AutomatischeSpurführung
von
Kraftfahrzeugen",
Automobilindustrie
1987
Seiten
155
bis
159
beschrieben
worden
ist.
Likewise,
hydraulic
actuators
(without
position
feedback)
have
already
been
used
for
automatic
tracking,
as
is
described
for
example
by
W.
Darenberg
in
"Automatic
tracking
of
motor
vehicles",
Automobilindustrie
1987,
pages
155
to
159.
EuroPat v2
Der
Antrieb
43
der
Abtransporteinrichtung
4
dient
direkt
der
Bewegung
der
oberen
sowie
der
unteren
Abtransportwalzen
23,
24
und
ist
ebenfalls
als
ein
Servomotor
mit
Positionsrückführung
ausgebildet.
The
drive
unit
43
of
the
removal
device
4
serves
to
directly
move
the
upper
as
well
as
the
lower
removal
rollers
23,
24
.
The
drive
unit
43
may
also
be
embodied
as
a
servomotor
with
position
feedback.
EuroPat v2
Bei
OCT
werden
Motorversorgung
und
Positionsrückführung
in
nur
einem
Kabel
übertragen,
es
ist
daher
nur
ein
Anschlussstecker
am
Motor
notwendig,
was
die
Kabelverlegungskosten
deutlich
reduziert.
OCT
uses
a
single
cable
for
motor
supply
and
position
feedback.
This
means
that
only
one
connector
is
required
at
the
motor,
which
reduces
cabling
costs
significantly.
ParaCrawl v7.1
Bei
OCT
werden
Motorversorgung
und
Positionsrückführung
in
nur
einem
Kabel
übertragen,
was
die
Komponenten-
und
Installationskosten
deutlich
reduziert.
With
OCT
motor
supply
and
position
feedback
signal
are
transmitted
via
just
one
cable,
significantly
reducing
the
costs
for
components
and
installation.
ParaCrawl v7.1