Übersetzung für "Positionsdaten" in Englisch

Dadurch werden vollständige und hochpräzise Positionsdaten auf der ganzen Erde bereitgestellt.
This means full and highly accurate positioning data for the entire planet.
TildeMODEL v2018
Er liefert Positionsdaten von bisher unerreichter Genauigkeit und Zuverlässigkeit.
It will provide positioning information with unprecedented accuracy and reliability.
TildeMODEL v2018
Anschließend stellt er die Positionsdaten zur Weiterverarbeitung zur Verfügung.
Subsequently the position data is made available for further processing.
EuroPat v2
Positionsdaten mit schlechterer Positionsgenauigkeit als die vorgegebene Positionsgenauigkeit werden aussortiert.
Position data whose position accuracy is poorer than the predetermined position accuracy are excluded.
EuroPat v2
Als Positionsdaten können beispielsweise die Mittelkoordinaten der Mobilfunkzelle verwendet werden.
The position data may, for instance, be the center coordinates of the cell.
EuroPat v2
Die Auswertung der Positionsdaten erfolgt in einem Mikroprozessor 44a.
The evaluation of the positional data is performed in a microprocessor 44a.
EuroPat v2
Positionsdaten dienen außerdem zur Feststellung der Fahrplankonformität.
Position data are also used to determine adherence to the route schedule.
EuroPat v2
Für jede Route werden im wesentlichen äquidistante Positionsdaten festgelegt.
Essentially equidistant position data is determined for each route.
EuroPat v2
Die aktuellen Positionsdaten werden hierbei über das Positionsmesssystem 20 bestimmt.
Here, the up-to-date position data are determined by the position measuring system 20 .
EuroPat v2
Damit lässt sich aus den Positionsdaten sofort der eingelegte Gang bestimmen.
The gear engaged can therefore be determined immediately from the position data.
EuroPat v2
In diesem Speicher sind die benötigten Positionsdaten für die zu erzeugenden Bildpunkte abgelegt.
The required position data for the image points to be produced is deposited in this memory.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt t 5 erfolgt dann wie erläutert das Erfassen der aktuellen Positionsdaten.
As explained, at the time t 5 the determination of the actual position data takes place.
EuroPat v2
Deshalb wird die Verlässlichkeit der Positionsdaten ständig überprüft und mit berücksichtigt.
For that reason the reliability of the position data is constantly rechecked and reconsidered.
EuroPat v2
Weiterhin kann die Ablaufbahn unterschiedliche Positionsdaten zumindest für einzelne Neutralstellungen aufweisen.
Furthermore, the running track can have different position data at least for individual neutral positions.
EuroPat v2
Während der Einstellzeit werden die nächsten Positionsdaten von der Speichereinheit bereitgestellt.
During the adjustment period, the next position data is made available by the memory unit.
EuroPat v2
Im Speicher 48 entsteht aufgrund dieser Positionsdaten ein Bild der Außenfläche des Zahnstumpfes.
Due to said position data, a picture of the outer surface of the tooth stump is formed in the memory 48.
EuroPat v2
Sie haben den Zugriff auf Ihre Positionsdaten für diese Seite blockiert.
You have blocked access to your location data for this page.
CCAligned v1
Das Spiel kommt nicht weiter als zu "Warte auf Positionsdaten"
The game doesn't continue at "Waiting for location data"
CCAligned v1
In solchen Gebieten ist die Sammlung verlässlicher und genauer Positionsdaten nahezu unmöglich.
Collecting reliable and accurate positioning data is near impossible in these areas.
ParaCrawl v7.1
Ein vom DLR entwickeltes Verfahren nutzt anonymisierte Positionsdaten von Verkehrsteilnehmern.
A method developed by DLR uses anonymised position data from road users moving with the traffic.
ParaCrawl v7.1
Zudem hat der SPS-Programmierer jederzeit in Echtzeit Zugriff auf die Positionsdaten des Roboters.
In addition, the PLC programmer has real-time access to the robot’s position data at all times.
ParaCrawl v7.1
Die Tracker senden innerhalb eines definierbaren Zeitintervalls die Positionsdaten an den Server.
The tracker will send position data to the server in definable periods of time.
ParaCrawl v7.1
Zur Kontrolle können die aktuellen Positionsdaten im DVM-Modus jederzeit angezeigt werden.
The actual position can be displayed in the DVM mode at any time.
ParaCrawl v7.1