Übersetzung für "Portugiesin" in Englisch
Aus
seiner
zweiten
Ehe
mit
der
Portugiesin
Dina
Matos
entstammt
eine
weitere
Tochter.
He
has
another
daughter,
Jacqueline,
from
his
second
marriage
to
Portuguese-born
Dina
Matos
McGreevey.
Wikipedia v1.0
Rosa
ist
Portugiesin,
lebt
aber
in
Frankreich.
Rosa
is
Portuguese,
but
she
lives
in
France.
Tatoeba v2021-03-10
Dass
du
eine
Portugiesin
mit
Komplexen
bist?
That
you're
a
Portuguese
girl
with
issues?
OpenSubtitles v2018
Die
Portugiesin
fragte
sich,
ob
das
wohl
alles
wahr
ist,
The
Portuguese
wondered,
if
all
this
is
true,
CCAligned v1
Marta
ist
Portugiesin
und
vor
vier
Monaten
zur
Arbeitssuche
nach
Spanien
gezogen.
Marta
is
Portuguese
and
moved
to
Spain
four
months
ago
to
try
to
find
a
job
there.
ParaCrawl v7.1
Er
ärgert
mich
durch
sein
lautes
Krähen,
sagte
die
Portugiesin.
"His
loud
crowing
annoys
me,"
said
the
Portuguese
Duck.
ParaCrawl v7.1
Die
Portugiesin
ließ
Jennifer
Pusenkoff
und
Schmuckwerk
hinter
sich.
The
Portuguese
won
over
Jennifer
Pusenkoff
and
Schmuckwerk.
ParaCrawl v7.1
Die
Portugiesin
Catarina
de
Albuquerque
wurde
2008
vom
Menschenrechtsrat
für
drei
Jahre
ernannt.
Portuguese
national
Catarina
de
Albuquerque
was
appointed
by
the
Human
Rights
Council
in
2008
for
three
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Gewinnerin,
die
65-jährige
Portugiesin
Aurora
de
Freitas,
lebt
seit
1968
in
Frankreich.
The
winner,
65-year-old
Aurora
de
Freitas,
is
a
Portuguese
citizen
who
has
been
living
in
France
since
1968.
TildeMODEL v2018
Eine
weise
Portugiesin
du
bist.
You
are
wise
Portuguese
one.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dein
verwöhntes
Söhnchen
nicht
erziehen,
und
erst
recht
nicht
so
eine
dumme
Portugiesin.
If
you
can't
train
a
golden
boy
like
me,
there's
no
way
you're
gonna
train
a
dumb
Portuguese.
OpenSubtitles v2018
Aurora
de
Freitas
ist
eine
65jährige
Portugiesin,
die
seit
1968
in
Frankreich
lebt.
Aurora
de
Freitas
is
a
65-year-old
Portuguese
citizen
who
has
been
living
in
France
since
1968.
EUbookshop v2
Die
in
Italien
lebende
Portugiesin
Tania
da
Cruz
gewann
den
ersten
Preis
des
SaloneSatellite
Awards.
Tania
da
Cruz,
a
Portuguese
designer
living
in
Italy,
won
the
first
prize
of
the
SaloneSatellite
Award.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
man
eine
Portugiesin?
How
does
one
become
a
Portuguese
national?
CCAligned v1
Die
Enten,
selbst
die
Portugiesin,
sind
Schwimmvögel,
wie
Sie
wohl
bemerkt
haben
werden.
"The
Ducks,
even
the
Portuguese
one,
are
swimming
birds,
as
you
must
have
noticed.
ParaCrawl v7.1
Als
Portugiesin
möchte
ich
noch
einmal
betonen,
wie
glücklich
ich
bin,
dass
der
Name
Lissabon
unauslöschlich
mit
einem
entscheidenden
Moment
der
europäischen
Integration
verknüpft
ist.
As
a
Portuguese
national
I
want
to
say
how
pleased
I
am
because,
once
again,
the
name
of
Lisbon
is
indelibly
linked
to
a
decisive
moment
in
European
integration.
Europarl v8
Hierbei
möchte
ich
den
Fall
Portugals
hervorheben,
den
ich
am
besten
kenne,
weil
ich
Portugiesin
bin.
I
would
emphasise
the
case
of
Portugal,
with
which,
being
Portuguese,
I
am
most
familiar.
Europarl v8
Ich
bin
Portugiesin
und
spreche
leider
nicht
Deutsch,
aber
ich
weiß
doch,
wie
man
Folgendes
sagt:
I
am
Portuguese
and,
regrettably,
I
do
not
speak
German,
but
I
do
know
how
to
say...
Europarl v8
Ich
bin
Portugiesin.
I'm
Portuguese.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
Portugiesin.
She's
Portuguese.
OpenSubtitles v2018