Übersetzung für "Pore" in Englisch
Und
hier
haben
wir
einzelne
Kaliumionen,
die
durch
diese
Pore
fließen.
And
these
are
individual
potassium
ions
that
are
flowing
through
that
pore.
TED2013 v1.1
Wenn
die
Pore
geöffnet
ist,
fließt
manchmal
Strom.
So,
what
you
have
is
that
when
the
pore
is
open,
you
get
some
current
sometimes.
TED2013 v1.1
Nun
kann
sich
diese
Pore
öffnen
und
schließen.
Now,
this
pore
can
open
and
close.
TED2020 v1
Die
Pore
hat
zwei
charakteristische
Leitfähigkeitszustände:
Geöffnet
und
geschlossen.
The
pore
has
two
characteristic
conduction
states,
open
and
closed.
Wikipedia v1.0
März
2013
in
den
kroatischen
Städten
Rovinj
und
Pore?
ausgetragen.
The
tournament
was
held
from
7
to
11
March
2013
in
the
Croatian
cities
of
Rovinj
and
Pore?.
Wikipedia v1.0
Der
moderne
Kapitalismus
facht
durch
alle
Sinne
und
jede
Pore
den
Konsumhunger
an.
Modern
capitalism
inflames
through
every
sense
and
pore
the
hunger
for
consumption.
News-Commentary v14
Jede
Pore
deiner
Haut
muss
an
Sex
denken.
With
every
pore
in
your
skin,
think
sex.
OpenSubtitles v2018
Jede
Pore
seines
Körpers
ist
vollständig
verschlossen.
Every
pore
on
his
body
is
completely
sealed.
OpenSubtitles v2018
Bei
ihr
sprüht
Sexappeal
aus
jeder
Pore.
She's
got
sex
and
musk
coming
out
of
every
pore
of
her
body.
OpenSubtitles v2018
Diese
Aura
des
Wutes,
die
aus
jeder
Pore
deines
Körpers
dringt.
The
aura
of
fury
was
released
for
each
of
your
pores...!
OpenSubtitles v2018
Jede
Pore,
jede
Nuance,
perfekt
verputzt.
Every
pore,
every
nuance,
perfectly
rendered.
OpenSubtitles v2018
Die
asymmetrische
Pore
lässt
positive
Ionen
bevorzugt
von
rechts
nach
links
durch.
Asymmetric
pore
transmits
positive
ions
preferentially
from
right
to
left.
WikiMatrix v1
Im
allgemeinen
weist
das
Material
pro
Kristallit
wenigstens
eine
Pore
auf.
In
general,
the
material
exhibits
at
least
one
pore
per
crystallite.
EuroPat v2
Durchschnittlich
enthalten
die
bevorzugten
Metallpulver
je
Einzelteilchen
nicht
mehr
als
eine
Pore.
The
preferred
metal
powders
contain
on
average
no
more
than
one
pore
per
individual
particle.
EuroPat v2
Es
strahlt
aus
deinem
Sohn,
aus
jeder
Pore.
Spilling
out
of
your
son,
from
every
pore.
OpenSubtitles v2018
Unter
Durchmesser
einer
Pore
soll
der
Durchmesser
einer
volumengleichen
Kugel
zu
verstehen
sein.
By
diameter
of
a
pore
should
be
understood
the
diameter
of
a
sphere
of
the
same
volume.
EuroPat v2
Ich
meine,
dieser
Mann
hat
keine
einzige
verdammte
Pore
mehr.
I
mean,
the
man
does
not
have
one
damn
Pore.
OpenSubtitles v2018
Jede
Pore
meines
Körpers
kribbelt
vor
Zufriedenheit.
Every
pore
in
my
body
tingles
with
contentment.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihnen
strömt
die
Schönheit
aus
jeder
Pore,
stimmt
doch?
You've
got
sexy
spilling
out
of
every
pore,
doesn't
she?
OpenSubtitles v2018
Ein
entstehender
Riss
trifft
auf
eine
Pore
und
wird
dadurch
gestoppt.
If
a
crack
appears,
it
meets
a
pore
and
is
stopped.
EuroPat v2