Übersetzung für "Polyurie" in Englisch

Eine Progression kann mit Symptomen wie Polyurie, Polydipsie und proximaler Muskelschwäche einhergehen.
Progression might involve symptoms such as polyuria, polydipsia and proximal muscle weakness.
ELRC_2682 v1
Polyurie oder Pollakisurief, Harnwegsinfektion (Pyelonephritis und Urosepsis wurden nach Markteinführung berichtet)
Polyuria or Pollakiuriaf, Urinary tract infection (pyelonephritis and urosepsis have been reported postmarketing)
ELRC_2682 v1
In einer klinischen Studie waren Polydipsie und Polyurie sehr häufige Nebenwirkungen.
In a clinical trial, very common adverse reactions were polydipsia and polyuria.
TildeMODEL v2018
Es kann zu Polyurie und Polydipsie kommen.
Polyuria and polydipsia may be observed.
TildeMODEL v2018
Es kann zu Polyurie, Polydispsie kommen.
Polyuria, polydipsia may be observed.
TildeMODEL v2018
Die antidiuretisch wirkenden Peptide sind bei Polyurie oder Diabetes insipidus angebracht.
The peptides having an antidiuretic action are appropriate in cases of polyuria or diabetes insipidus.
EuroPat v2
Bei Patienten mit Diabetes insipidus verschwindet die Polyurie auch ganz oder teilweise.
Polyuria also disappears completely or partially in patients with diabetes insipidus.
ParaCrawl v7.1
Polyurie, ein häufiges Wasserlassen, wird ebenfalls aufgezeichnet.
Polyuria, a frequent urination, is also recorded.
ParaCrawl v7.1
Auch bei Patienten mit Diabetes insipidus verschwindet die Polyurie ganz oder teilweise.
Polyuria also disappears completely or partially in patients with diabetes insipidus.
ParaCrawl v7.1
Es verringert auch Polyurie (übermäßige Urinbildung) bei Diabetes insipidus.
It also reduces polyuria (excessive urine formation) with diabetes insipidus.
ParaCrawl v7.1
Häufig sind Polyurie und Dysurie die ersten Symptome.
Urinary symptoms (polyuria and dysuria) are often the first manifestation.
ParaCrawl v7.1
Es reduziert auch Polyurie (übermäßige Urinbildung) mit Diabetes insipidus.
It also reduces polyuria (excessive urine formation) with diabetes insipidus.
ParaCrawl v7.1
Polyurie ist auch ein Frühsymptom des Diabetes mellitus.
Polyuria is an early symptom of diabetes mellitus.
ParaCrawl v7.1
Die Gedeihstörung ist Folge der gesteigerten Wasser- und Mineralverluste bei der Polyurie.
Failure to thrive is the result of excessive renal water and mineral losses due to polyuria.
ParaCrawl v7.1
Vermehrter Durst und trinken (Polydipsie und Polyurie, beziehungsweise)
Increased thirst and drinking (polydipsia and polyuria, respectively)
ParaCrawl v7.1
Es gibt derzeit keine bekannte präventive Maßnahmen entweder für Polydipsie oder Polyurie.
There are currently no known preventative measures for either polydipsia or polyuria.
ParaCrawl v7.1
In der Unterkompensationsphase werden moderate Polyurie und Polydipsie beobachtet.
In the subcompensation stage, moderate polyuria and polydipsia are observed.
ParaCrawl v7.1
Polyurie oder Pollakisurie j, Harnwegsinfektion (Pyelonephritis und Urosepsis wurden nach Markteinführung berichtet)
Polyuria or Pollakiuria j, Urinary tract infection (pyelonephritis and urosepsis have been reported postmarketing)
ELRC_2682 v1
Die pharmakodynamisch vorhersagbaren und am häufigsten berichteten Nebenwirkungen sind Durst, Polyurie, Nykturie und Pollakisurie.
The pharmacodynamically predictable and most commonly reported adverse reactions are thirst, polyuria, nocturia, and pollakiuria occurring in approximately 55 %, 38 %, 29 % and 23 % of patients, respectively.
ELRC_2682 v1
Eine genaue Anamnese im Hinblick auf Polydipsie und Polyurie auch Jahre nach Diagnosestellung ist wichtig.
It is thus important to always investigate thirst and polyuria in LCH patients, even many years after diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die Polyurie beim Bartter-Syndrom ist selten so stark ausgeprägt wie bei einem Diabetes insipidus.
Polyuria Polyuria is seldom as prominent as in diabetes insipidus.
ParaCrawl v7.1
Die primären Ursachen der Polydipsie und Polyurie gehören angeborene Anomalien, und solche mit Nierenversagen.
The primary causes of polydipsia and polyuria include congenital abnormalities, and those associated with renal failure.
ParaCrawl v7.1