Übersetzung für "Polytheismus" in Englisch
Dies
wäre
eine
absurde
Polytheismus
sein,
denn
in
Wirklichkeit
Gott
ist
man.
This
would
be
an
absurd
polytheism,
because
in
reality
God
is
one.
ParaCrawl v7.1
Im
Islam
ist,
in
deutlicher
Abgrenzung
zum
Polytheismus,
Gott
Einer.
In
Islam,
in
clear
distinction
to
polytheism,
God
is
One.
ParaCrawl v7.1
Die
Bibel
ist
eindeutig
gegen
Polytheismus.
The
Bible
clearly
teaches
against
polytheism.
ParaCrawl v7.1
Die
Heiden
begannen
die
Gültigkeit
des
Polytheismus
(Vielgötterei)
zu
hinterfragen.
The
pagans
were
beginning
to
question
the
validity
of
polytheism.
ParaCrawl v7.1
Der
Monotheismus
entstand
als
ein
philosophischer
Protest
gegen
die
Unlogik
des
Polytheismus.
Monotheism
arose
as
a
philosophic
protest
against
the
inconsistency
of
polytheism.
ParaCrawl v7.1
Der
Polytheismus
soll
den
Monotheismus
mit
seinen
Sprengsätzen
entschärfen.
Hence
polytheism
has
to
defuse
monotheism
with
its
explosive
charges.
ParaCrawl v7.1
Alles
andere
ist
Polytheismus
-
der
Glaube
an
mehrere
Götter.
Everything
else
is
polytheism
-
the
belief
in
more
gods.
ParaCrawl v7.1
Die
erwähnte
Unterdrückung
in
diesem
Vers
bezieht
sich
auf
Polytheismus.
The
oppression
mentioned
in
this
verse
refers
to
polytheism.
ParaCrawl v7.1
Die
stärksten
Strömungen
sind
jedoch
Polytheismus
und
Pantheismus.
However,
two
strong
streams
within
Hinduism
are
polytheism
and
pantheism.
ParaCrawl v7.1
King
Tut,
inzwischen,
Polytheismus
während
seiner
Regierungszeit
zurückbringen
wollte.
King
Tut,
meanwhile,
was
trying
to
bring
back
polytheism
during
his
reign.
ParaCrawl v7.1
Polytheismus
und
Pantheismus
haben
beide
eine
fragwürdige
Basis
für
ihre
Ethik.
Polytheism
and
pantheism
both
have
a
questionable
basis
for
their
ethics.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Form
des
Polytheismus,
Gott
Eigenschaften
von
Geschöpfen
zuzuschreiben.
It
is
a
form
of
polytheism
to
ascribe
to
God
attributes
of
created
things.
ParaCrawl v7.1
Viertens
hat
der
christliche
Monotheismus
gegenüber
dem
Pantheismus
und
Polytheismus
Vorteile.
Fourth,
Christian
monotheism
has
advantages
over
pantheism
and
polytheism.
ParaCrawl v7.1
Der
Polytheismus
gewinnt
im
Zeitalter
des
Postmodernismus
eine
gewisse
Plausibilität.
In
the
post-modern
era
polytheism
wins
some
plausibility.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dies
ist
die
Grundlage
für
Animismus,
und
Polytheismus
und
Monotheismus.
I
think
it's
the
basis
of
animism
and
polytheism
and
monotheism.
TED2020 v1
Selbst
der
Polytheismus
ist
in
dieser
frühen
Phase
des
vedischen
Denkens
falsch
angewandt“.
Even
the
world
polytheism
is
misapplied
to
such
an
early
stage
of
the
Vedic
thought".
Wikipedia v1.0
Das
steht
im
Kontrast
zu
Polytheismus
der
Heiden
und
des
Dualismus
der
modernen
humanistischen
Philosophie.
This
stands
in
contrast
to
the
polytheism
of
the
pagans
and
the
dualism
of
modern
humanist
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Abu
Zaid:
Der
Islam
betont
den
reinen
Monotheismus
und
kämpft
gegen
den
Polytheismus.
Abu
Zaid:
Islam
stresses
the
pure
monotheism
and
fights
polytheism.
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Verständnis
von
dem
wahren
und
lebendigen
Gott
entartete
zu
Polytheismus
und
Götzendienst.
The
correct
understanding
of
the
one
true
and
living
God
degenerated
into
polytheism
and
idolatry.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
man
diese
Bewegung
in
Betracht
nimmt,
so
ist
Polytheismus
oft
monotheistisch
oder
henotheistisch.
Even
with
this
movement,
polytheism
is
often
functionally
monotheistic
or
henotheistic.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
361-363
scheitern
die
Versuche,
die
alte
Religion
des
Polytheismus
zu
beleben.
361-363
attempts
without
success
to
revive
the
ancient
religion
of
polytheism.
ParaCrawl v7.1
Er
gilt
hier
als
Wächter
der
Israeliten
in
ihrer
Opposition
gegen
Polytheismus
und
ausländische
Innovationen.
He
is
here
regarded
as
the
guardian
of
the
Israelites
in
their
opposition
to
polytheism
and
foreign
innovations.
ParaCrawl v7.1
Der
Polytheismus
ist
lediglich
eine
furchtbar
verdrehte
und
kaum
noch
wiederzuerkennende
Perversion
der
biblischen
Wahrheit.
Polytheism
is
simply
a
horribly
distorted
and
barely
recognizable
perversion
of
biblical
truth.
ParaCrawl v7.1
Darum
ist
der
Götzendienst
immer
Polytheismus,
eine
ziellose
Bewegung
von
einem
Herrn
zum
andern.
Idolatry,
then,
is
always
polytheism,
an
aimless
passing
from
one
lord
to
another.
ParaCrawl v7.1