Übersetzung für "Polyarthritis" in Englisch

Polyarthritis bezeichnet eine Entzündung von fünf oder mehr Gelenken.
Polyarthritis is any type of arthritis that involves 5 or more joints simultaneously.
Wikipedia v1.0
Polyarthritis, verursacht durch empfindliche Escherichia coli.
Polyarthritis caused by susceptible Escherichia coli.
EMEA v3
Überraschenderweise eignen sich Prostan-Derivate zur Behandlung der chronischen Polyarthritis.
Surprisingly enough, prostane derivatives are suitable for the treatment of chronic polyarthritis.
EuroPat v2
Diese entzündungshemmenden Eigenschaften helfen auch Menschen mit chronischer Polyarthritis.
These anti-inflammatory properties are also helpful for people having chronic polyarthritis.
ParaCrawl v7.1
Von Arthritis respektive Polyarthritis und Arthrose können mehrere Gelenke betroffen sein.
Arthritis, or rather polyarthritis and osteoarthritis can affect several joints.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel wird Chlamydien-Arthritis eine starke infektiöse allergische Polyarthritis verursachen.
For example, chlamydial arthritis will cause a strong infectious allergic polyarthritis.
ParaCrawl v7.1
Diese Kondensationsprodukte eignen sich als Arzneimittel gegen rheumatoide Polyarthritis sowie gegen gewisse Infektionskrankheiten.
These condensation products are useful as drugs for rheumatoid polyarthritis and also for certain infectious diseases.
EuroPat v2
Polyarthritis bedeutet, dass fünf oder mehr Gelenke beteiligt sind.
Polyarthritis means that the articular involvement affects 5 or more joints.
ParaCrawl v7.1
Rheumatische Polyarthritis ist eine Komplikation nachan Influenza oder Halsschmerzen leiden.
Rheumatic polyarthritis is a complication aftersuffered from influenza or sore throats.
ParaCrawl v7.1
Die häufigste entzündlich-rheumatische Gelenkerkrankung ist die rheumatoide Arthritis, auch chronische Polyarthritis genannt.
The most common inflammatory-rheumatoid joint disease is rheumatoid arthritis, also called chronic polyarthritis.
ParaCrawl v7.1
Die 68-jährige Patientin litt seit 45 Jahren unter Polyarthritis bei deformierten Gelenken.
The 68 year-old patient had been suffering from polyarthritis with deformed joints for 45 years.
ParaCrawl v7.1
Klinische Anzeichen einer immunvermittelten hämolytischen Anämie, immun-vermittelten Thrombozytopenie oder immun-vermittelten Polyarthritis wurden sehr selten berichtet.
In very rare cases, clinical signs of immune-mediated haemolytic anaemia, immune-mediated thrombocytopenia, or immune-mediated polyarthritis have been reported.
ELRC_2682 v1
Zur Therapie einer Septikämie, Polyarthritis oder Polyserositis in Verbindung mit Infektionen durch Streptococcus suis.
Treatment of septicaemia, polyarthritis or polyserositis associated with Streptococcus suis infection.
EMEA v3
Zur Behandlung von Septikämie, Polyarthritis oder Polyserositis in Verbindung mit Infektionen durch Streptococcus suis.
Treatment of septicaemia, polyarthritis or polyserositis associated with Streptococcus suis infection.
ELRC_2682 v1
Die Wirkung von ET-18-OCH? wurde bei der Proteoglykan-induzierten progressiven Polyarthritis von Balb/c-Mäusen untersucht.
The action of ET-18-OCH3 was investigated in proteoglycan-induced progressive polyarthritis of Balb/c mice.
EuroPat v2
Die Verbindungen der allgemeinen Formel I oder II sind zur Behandlung von chronischer Polyarthritis geeignet.
The compounds of general formula I or II are suitable for the treatment of chronic polyarthritis.
EuroPat v2
Die klinische Besserung der Polyarthritis nach Behandlung der Leismaniose lässt auf einen Zusammenhang zwischen beiden schließen.
Clinical improvement of polyarthritis after treatment for leishmaniosis demonstrated the relationship between both clinical entities.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch eines der Heilmittel für rheumatoide Arthritis (chronischen Polyarthritis) und weiblichen Beschwerden.
It is also one of the remedies of evolving chronic polyarthritis and of multiple feminine problems.
ParaCrawl v7.1
Muß bei Vorliegen einer rheumatischen Polyarthritis die Indikation für eine Amnionmembran-Transplantation anders gestellt werden?
Has amniotic membrane transplantation to be indicated differently in case of rheumatic polyarthritis?
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftler haben bewiesen, dass Silymarin in der Lage ist zu unterdrückenEntwicklung von Peritonitis und Polyarthritis.
Scientists have proven that silymarin is able to suppressdevelopment of peritonitis and polyarthritis.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist an vorderster Stelle die chronische Polyarthritis zu nennen, die sehr verbreitet ist.
The first to be named in this connection is chronic polyarthritis, which is very widespread.
ParaCrawl v7.1
Befallen von Polyarthritis, die ihre Hand versteifen ließ, konnte Zhang Cuiying nicht mehr malen.
A victim of polyarthritis that left her hand stiff, Zhang Cuiying could no longer paint.
ParaCrawl v7.1