Übersetzung für "Polierpaste" in Englisch

Verschmieren der Pro­ben durch Polierpaste oder Tonerde wurde durch entsprechende Maß­nahmen vermieden.
A smearing of the specimens by polishing paste or alumina has been prevented by relevant measures.
EUbookshop v2
Das Plexiglas wurde ebenfalls fein geschliffen und mit einer Polierpaste für Kunststoffe glanzpoliert.
The acrylic has also been sanded through the grids and polished with aspecial paste to be transparent.
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung einer zusätzlichen Polierpaste ist für einen brillianten Hochglanz nicht notwendig.
Use of an additional polishing compound to achieve a brilliant shine is no longer necessary.
ParaCrawl v7.1
Diese kombiniere ich zusätzlich mit einer Polierpaste und Ziegenhaarbürstchen.
I combine this with a polishing paste and a goathair brush.
ParaCrawl v7.1
Der Artikel POLIERPASTE für Kunststoff und Acrylglas wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Pressure Cleaner Additive (concentrate) has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Primärteile mit Tiger brillant Polierpaste auf spiegelnden Hochglanz gebracht.
Finally the primary crowns are polished with Tiger brilliant polishing paste.
ParaCrawl v7.1
Besonders empfohlen für die Beseitigung der Polierpaste nach dem Polieren lackierter Oberflächen.
Especially recommended for the removal of polishing paste after polishing lacquered surfaces.
CCAligned v1
Entfernt die letzten Reste der Polierpaste und reinigt das Glas komplett.
Removes the last bits of the polishing compound and cleans te glass completely.
ParaCrawl v7.1
Die Zuführung der Polierpaste kann in flüssiger oder fester Form erfolgen.
The polish is supplied in a liquid or in a solid texture.
ParaCrawl v7.1
Die Polierpaste auf den Schwamm geben und mit kleinen kreisförmigen Bewegungen polieren.
Apply the polishing paste to the sponge and polish with small circular motions.
ParaCrawl v7.1
Der Geruch von Metall und Polierpaste liegt in der Luft.
The smell of metal and buffing paste hangs in the air.
ParaCrawl v7.1
Weitere Bearbeitung durch Schleifpapier und Polierpaste bis eine hochglänzende Oberfläche erreicht wird.
Further fabrication with sandpaper and polish paste should be done until the surface is glossy.
ParaCrawl v7.1
Die Glanzpolierscheibe POLIMAXX 4 wird stets mit einer passenden Polierpaste verwendet.
The POLIMAXX 4 gloss polishing disc is always used with an appropriate polishing compound
ParaCrawl v7.1
Diese grobe Polierpaste bringt den Glanz in Ihrer Farbe wieder zurück!
This coarse polishing paste brings back the shine in your paint completely!
ParaCrawl v7.1
Der Artikel POLIERPASTE für Edelstahl, Chrom und Aluminium wurde der Vergleichsliste hinzugefügt.
The product Plastics Surface Cleaner has been added to comparison list.
ParaCrawl v7.1
Die Glanz-Polierscheibe wird stets mit einer passenden Polierpaste verwendet.
The Gloss Polishing flap disc is always used with a corresponding polishing compound.
ParaCrawl v7.1
Die Polierpaste "KIESOLIN" eignet sich für sämtliche Metalle und Kunststoffe.
The polishing paste KIESOLIN is suitable for various metals and plastics.
ParaCrawl v7.1
Das Polieren kann beispielsweise mit Schwabbelscheiben aus weichem Tuch und gegebenfalls unter Verwendung einer Polierpaste geschehen.
The polishing may be performed using cloth wheels with soft cloth, if desired using a polishing paste.
EuroPat v2
Filzband ist zum Polieren von Edelstahl und NE-Metalle, immer in Verbindung mit einer Polierpaste.
Felt belt is for polishing stainless steel and non-ferrous metals, always in conjunction with a polishing paste.
ParaCrawl v7.1
Mit der bimssteinfreien Polierpaste Proxyt rosa werden wertvolle Oberflächen schonend und ohne Verschleiß gepflegt.
With the pumice-free polishing paste Proxyt pink, valuable surfaces are gently treated and maintained without abrasion.
ParaCrawl v7.1
Flecken, die zum Beispiel durch Zigarettenglut entstehen können, lassen sich mit einer Polierpaste entfernen.
Stains that could result from burning cigarettes, for example, can be removed with a polishing paste.
ParaCrawl v7.1
Anschließend findet eine Spülung der Schadstelle statt und die Stahltamponade wird vorsichtig mit Polierpaste anpoliert.
Subsequently, the damage location is flushed and the steel tamponade is carefully polished with polishing paste.
EuroPat v2
Die gute Handhabung und der Einsatz ohne Polierpaste ermöglichen eine einfache und schnelle Bearbeitung.
Good handling and the ability to use them without polishing paste enables simple and fast processing.
ParaCrawl v7.1
Auf Wurzeloberflächen oder freiliegendem Dentin hingegen wird eine Politur mit Gummikelch und Polierpaste empfohlen.
On the root surfaces or exposed dentine, polish with a prophy cup and polishing paste.
ParaCrawl v7.1
Mit der bimssteinfreien Polierpaste Proxyt rosa lassen sich wertvolle Oberflächen schonend und ohne Verschleiß pflegen.
With the pumice-free polishing paste Proxyt pink, high-quality surfaces are gently treated and maintained without abrasion.
ParaCrawl v7.1