Übersetzung für "Platzreservierung" in Englisch
Ich
fürchte,
er
braucht
keine
Platzreservierung
mehr.
Lady
partridge
I'm
afraid
you
can
cancel
his
seat
reservation.
OpenSubtitles v2018
Dann
braucht
er
die
Platzreservierung
im
10:
15
Uhr
wohl
nicht.
Then,
he...
won't
be
needing
His
reservation
on
the
10:15.
OpenSubtitles v2018
Ferner
ist
gegebenenfalls
eine
Platzreservierung
insbesondere
für
abgesperrte
Parkplätze
möglich.
If
appropriate,
a
parking
space
may
be
reserved,
in
particular
for
closed-off
parking
bays.
EuroPat v2
Platzreservierung
ist
nicht
notwendig,
Mini-Bus
vor
der
Ankunft
am
Flughafen.
Seat
reservation
is
not
necessary
for
mini
bus
before
arrival
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Bietet
alles
Wesentliche,
inklusive
Freigepäckstück,
Platzreservierung
und
vielem
mehr.
All
the
essentials,
including
a
checked
bag,
advance
seat
selection
and
more.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Für
Gruppen
ab
sechs
Personen
ist
eine
Platzreservierung
notwendig.
Note:
For
groups
of
six
or
more
it
is
necessary
to
reserve
a
seat.
ParaCrawl v7.1
Da
ist
es
gut,
eine
Platzreservierung
zu
haben.
It
is
a
good
idea
to
book
a
table.
ParaCrawl v7.1
Auskunft
und
Platzreservierung
ist
im
Silvrettacenter
möglich.
Information
and
reservation
in
the
Silvretta
Center.
ParaCrawl v7.1
Platzreservierung
(ich
bin
bereits
Inhaber
eines
Passes)
Seat
reservation
(i
already
have
a
Pass)
CCAligned v1
Eine
telefonische
Platzreservierung
ist
Montag
bis
Freitag
von
8.00
–
19.00
Uhr
möglich.
Tables
can
be
booked
by
telephone
from
Monday
to
Friday
from
8:00am
–
7:00pm.
CCAligned v1
Parken
erfolgt
vor
Ort
je
nach
Verfügbarkeit,
eine
Platzreservierung
ist
nicht
möglich.
Parking
is
subject
to
availability,
parking
reservations
are
not
possible.
CCAligned v1
Um
Platzreservierung
bis
spätestens
06.
November
2019
unter
+43.(0)5442.62642-0
wird
gebeten.
To
reserve
a
seat
no
later
than
06.
November
2019,
please
call
+43.
(0)
5442.62642-0.
CCAligned v1
Kostenfreier
Vortrag
–
Wir
bitten
um
Platzreservierung.
Free
conference
–
please
call
for
reservation.
CCAligned v1
Leider
ist
keine
Platzreservierung
bei
uns
möglich.
We
do
not
take
seat
reservations
at
the
moment.
CCAligned v1
Eine
Platzreservierung
ist
aus
organisatorischen
Gründen
nicht
möglich!
For
organizational
reasons,
a
reservation
is
not
possible!
CCAligned v1
Für
diese
Veranstaltung
ist
keine
Platzreservierung
nötig!
No
reservation
needed
for
this
event!
CCAligned v1
Parkplatz
ist
kostenlos
für
alle
Hotelgäste
-
Platzreservierung
ist
nicht
erforderlich.
Car
park
is
free
of
charge
to
all
hotel
guests
-
space
reservation
is
not
required.
CCAligned v1
Für
weitere
Informationen
zum
Seminar
und
die
rechtzeitige
Platzreservierung
klicken
Sie
bitte
hier.
For
further
details
on
the
seminar,
as
well
to
book
your
seat
in
advance,
click
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
Zweite-Klasse-Ticket
mit
Platzreservierung
kostet
ca.
HUF
4.500
(ca.
EUR
15).
The
full
fare
2nd
class
ticket
with
seat
reservation
will
cost
about
HUF
4,500
(approx.
EUR
15).
ParaCrawl v7.1
Eine
Platzreservierung
ist
im
Preis
nicht
enthalten.
The
price
does
not
include
a
seat
reservation.
ParaCrawl v7.1
Für
Intercités-Züge
mit
Reservierungspflicht
bezahlen
Sie
lediglich
Ihre
Platzreservierung,
1,50
€.
On
Intercités
requiring
booking
and
select
TGVs,
you
pay
only
€1.50
to
reserve
your
seat.
ParaCrawl v7.1
Platzreservierung
ist
nicht
vor
der
Ankunft
am
Flughafen
notwendig.
Seat
reservation
is
not
necessary
before
arrival
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Sogar
bis
zur
Platzreservierung
im
Restaurant
zum
Essen
gehen.
Even
go
to
the
seat
reservation
in
the
restaurant
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Platzreservierung
ist
nicht
notwendig,
vor
der
Ankunft
am
Flughafen.
Seat
reservation
is
not
necessary
before
arrival
at
the
airport.
ParaCrawl v7.1
Bis
kurz
vor
der
Abfahrt
des
Zuges
kann
man
eine
kostenlose
Platzreservierung
versuchen.
You
can
make
a
seat
reservation
until
a
short
time
before
the
train
leaves.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Platzreservierung
bieten
wir
folgende
Zahlungsarten
an:
The
reservation
fee
payment
can
be
made
in
one
of
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1