Übersetzung für "Platzdeckchen" in Englisch

Er laminiert sie ein und nutzt sie als Platzdeckchen.
He's laminating them and using them as place mats. My idea.
OpenSubtitles v2018
Emma richtet bestimmt ihr Haus schön her, hat Vorhänge und benutzt Platzdeckchen.
Emma probably keeps a nice home, has window treatments, uses place mats.
OpenSubtitles v2018
Ich bastele Platzdeckchen für den Familientag.
Well, I have to make these place settings for Family Day.
OpenSubtitles v2018
Hast du das vom Platzdeckchen eines Restaurants abgelesen?
Did you read that off a restaurant place mat? Comic book.
OpenSubtitles v2018
Sieh an, du hast ein Platzdeckchen getötet.
Look at you. Just killed a placemat.
OpenSubtitles v2018
Oder... es könnte ein Platzdeckchen sein.
Or... it could be a place mat.
OpenSubtitles v2018
In Gläsern oder als Platzdeckchen sehen die schönen Papierservietten besonders dekorativ aus.
In glasses or placemats the beautiful paper napkins look very decorative.
ParaCrawl v7.1
Mit den Spinnweben Platzdeckchen bekommen deine Gäste eine geeignete Unterlage für ihre Teller.
With the cobwebs placemat every guest has a suitable pad for his plate.
ParaCrawl v7.1
Manche werden so ähnlich wie die mit Bleiche schablonierten Platzdeckchen gemacht.
Some are made similarly to the bleach stencilled placemats.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne House Doctor Kreis Platzdeckchen aus Maisblatt hergestellt ist ein echter Hingucker.
This beautiful House Doctor Circle placemat made of corn leaf is a real eyecatcher.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in den Wolken mit dieser Platzdeckchen Wolke KG Design!
You are in the clouds with this placemat cloud from KG Design!
ParaCrawl v7.1
Tischsets oder Platzdeckchen aus Papier sind für gastronomische Einrichtungen perfekt geeignet.
Paper placemats are ideal for dining establishments.
ParaCrawl v7.1
Das Naturkorkfurnier machen diese Platzdeckchen zu einem Unikat.
The natural cork veneer make this placemat unique.
ParaCrawl v7.1
Das Fermob Tischset beinhaltet vier Platzdeckchen.
The Fermob Placemat Set includes four placemats.
ParaCrawl v7.1
Vier Platzdeckchen aus Bambus in braun, 43x30cm.
Beautiful brown place mat set from bamboo 43x30cm, containing four parts.
ParaCrawl v7.1
Das ist mal ein feines Platzdeckchen!
Now that's a fine place mats!
ParaCrawl v7.1
Vier Platzdeckchen aus Bambus in unterschiedlichen Farben, 43x30cm.
Beautiful place mat set from bamboo 43x30cm, containing four parts.
ParaCrawl v7.1
Also, diese Platzdeckchen finde ich echt schön:)
Well, I find these placemats really beautiful:)
ParaCrawl v7.1
Wir haben Blumengebinde, Platzdeckchen...
We've got floral arrangements, place settings...
OpenSubtitles v2018
Die weinroten Platzdeckchen bestehen aus dem Naturmaterial Bambus und verströhmen den Charme vom Land des Lächelns.
These ruby place mats cosist of natural material bamboo and exude charm from the land of smiling.
ParaCrawl v7.1
Die Platzdeckchen bestehen aus dem Naturmaterial Bambus und verströhmen den Charme vom Land des Lächelns.
These place mats cosist of natural material bamboo and exude charm from the land of smiling.
ParaCrawl v7.1
Filz Platzdeckchen und Filz Tischsets müssen in erster Linie eine praktische Funktion zu erfüllen.
Felt placemats and felt place sets must first and foremost fulfill a practical function.
ParaCrawl v7.1
Ein Platzdeckchen ist nicht mehr nur um die Tabelle vor schädlichen oder Manipulation zu schützen.
A placemat is not just to protect the table from harmful or manipulation.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen fröhlichen Platzdeckchen in grau von House Doctor wird es bestimmt ein gemütlicher Abend.
With these cheery placemat in gray of House Doctor it is determined a cozy evening.
ParaCrawl v7.1
Diese sind einfach auf ein Kleidungsstück, eine Taschentasche, Platzdeckchen, Laken usw. aufzutragen.
These are easy to apply to a garment, tote bag, place mats, sheets, etc.
ParaCrawl v7.1
Ein Platzdeckchen ist nicht mehr nur zum Schutz der Tabelle vor Beschädigung oder Manipulation zu gehen.
A placemat is not just to protect the table from harmful or manipulation.
ParaCrawl v7.1
Das Spiderman Platzdeckchen ist blauer Baumwolle, zum Frühstück, mit deinen Lieblingscharakteren mit Ihnen.
The Spiderman placemat is blue cotton, for breakfast, with your favorite characters with you.
ParaCrawl v7.1
Sensible Designer kreierten auf Tischdecke, Platzdeckchen, Tischkläufern und Kleinteilen Erlebnissen aus der Natur.
Sensitive designers created tablecloths, place mats, table runners and doilies with their experiences from the nature.
ParaCrawl v7.1
Edle Platzdeckchen in verschiedenen Farben finden Sie in der Kollektion Linea Q Tischsets von Sambonet.
You can find noble placemats in different colors within the collections of the Linea Q table sets of Sambonet.
ParaCrawl v7.1