Übersetzung für "Plattfuß" in Englisch
Beim
ausgebildeten
Plattfuß
sind
meist
keine
Schmerzen
mehr
vorhanden.
Asymptomatic
flat
feet
are
no
longer
a
service
disqualification
in
the
U.S.
military.
Wikipedia v1.0
Grover,
zahlen
Sie
diesen
Plattfuß
aus.
Grover,
pay
off
this
flatfoot
as
of
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
diesem
Plattfuß
gern
die
Haut
abziehen.
I'd
like
to
skin
that
flatfoot.
OpenSubtitles v2018
Hey,
Plattfuß,
hast
du
mich
deswegen
zum
Essen
eingeladen?
Hey,
flatfoot,
is
that
why
you
invited
me
to
dinner?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
immer
noch
den
Arsch
aufreißen,
Plattfuß.
I'm
just
busting
your
chops,
flatfoot.
OpenSubtitles v2018
Hast
dir
selbst
ein
Plattfuß
gemacht,
oder
nicht?
You've
gotten
yourself
a
flat
there,
haven't
you?
OpenSubtitles v2018
Die
Prävention
von
Plattfuß
erfordert
verschiedene
Übungen
zur
Stärkung
des
Band-
und
Muskelapparats.
The
prevention
of
flatfoot
involves
various
exercises
aimed
at
strengthening
the
ligamentous
and
muscular
apparatus.
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
Plattfuß
bei
Erwachsenen
behandelt?
How
is
flatfoot
treated
in
adults?
ParaCrawl v7.1
Elastisch
montiert,
zur
Darstellung
der
Lageveränderungen
der
Fußknochen
beim
Spreiz-
und
Plattfuß.
Flexibly
mounted
to
show
the
change
in
position
of
the
bones
with
a
spread
or
flat
foot.
ParaCrawl v7.1
Das
andere
Auto
hat
kurz
vor
Schluss
auch
einen
schleichenden
Plattfuß
gehabt.
The
other
car
had
also
a
slow
puncture
just
before
the
end
of
the
race.
ParaCrawl v7.1
Plattfuß
-
Verformung
des
Fußes,
die
zur
Abflachung
des
Fußgewölbes
führt.
Flatfoot
-
deformation
of
the
foot,
which
leads
to
the
flattening
of
its
arch.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
schaumgefüllten
Gummirädern
bist
du
sicher
vor
einem
Plattfuß.
With
the
foam-filled
rubber
wheels
you
will
never
have
to
worry
about
flat
tires.
ParaCrawl v7.1
Ohne
den
Plattfuß
hätte
er
sicher
ein
respektables
Ergebnis
erzielen
können.
Without
the
puncture,
Michael
could
certainly
have
achieved
a
respectable
result.
ParaCrawl v7.1
Plattfuß
und
Kettenriß
heute,
aber
wir
haben
es
trotzdem
geschafft.
Today
[we
had
a]
flat
tyre
and
the
snapped
chain,
but
we
still
made
it.
ParaCrawl v7.1
Alle
Stufen
von
Plattfuß
erfordern
orthopädische
Einlagen,
medizinische
Gymnastik.
All
stages
of
flatfoot
require
wearing
orthopedic
insoles,
medical
gymnastics.
ParaCrawl v7.1
Alex
(Prémat)
hatte
dann
einen
schleichenden
Plattfuß.
But
then
Alex
(Prémat)
had
a
slow
puncture.
ParaCrawl v7.1
Hallux
valgus
oder
Plattfuß
wird
durch
Funktionsverringerung
der
Zehen
oder
Muskelabnahme
verursacht.
Hallux
valgus
or
flatfoot
is
caused
by
a
minimization
of
toe
function
or
decrease
of
muscle.
ParaCrawl v7.1
Prävention
von
Plattfuß
beinhaltet
eine
Wahloptimale,
bequeme
Schuhe.
Prevention
of
flatfoot
involves
a
choiceoptimal,
comfortable
shoes.
ParaCrawl v7.1
Lieferwagen
bekommen
öfters
ein
Plattfuß.
Delivery
truck's
gonna
get
a
flat
tire.
OpenSubtitles v2018
Muss
dieser
Plattfuß
dort
sein?
Must
this
flatfoot
be
there?
OpenSubtitles v2018
Das
Felgenband
aus
Gummi
war
zu
schmal
und
führte
nach
einem
Kilometer
Fahrt
zu
einem
Plattfuß.
The
rubber
rim
tape
was
too
narrow,
and
this
caused
a
flat
tyre
after
just
one
kilometre's
riding.
ParaCrawl v7.1
Angeborener
und
erworbener
Plattfuß
Plattfüße
beim
Menschen
können
bereits
bei
der
Geburt
deutlich
ausgeprägt
sein.
Congenital
and
acquired
flatfoot
Flat
feet
in
humans
may
already
be
clearly
pronounced
at
birth.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsymptome
von
Plattfuß
sind:
The
main
symptoms
of
flatfoot
are:
ParaCrawl v7.1
Er
hat
zu
vermeiden
Schweizer
Wehrdienst
mit
der
Begründung,
dass
er
Plattfuß
und
Krampfadern.
He
did
manage
to
avoid
Swiss
military
service
on
the
grounds
that
he
had
flat
feet
and
varicose
veins.
ParaCrawl v7.1