Übersetzung für "Platte" in Englisch
Ein
kompletter
Index
der
Archive
und
Dateien
wird
auf
der
lokalen
Platte
abgelegt.
Complete
index
of
archives
and
files
is
stored
on
local
hard
disk.
KDE4 v2
Datei
auf
der
Platte
mit
der
Version
im
Editorfenster
überschreiben.
Overwrite
the
disk
file
with
the
editor
content.
KDE4 v2
Dann
bogen
wir
eine
Platte
hoch.
We
then
bent
a
plate
up
to
it.
TED2020 v1
Haben
sie
im
Bett
statt
eines
Rostes
eine
feste
Platte?
Do
you
have
a
fixed
plate
in
the
bed
instead
of
a
slatted
base?
WMT-News v2019
Das
war
Bobs
letzte
Platte,
yeah.
That
was
Bob's
last
record,
yeah.
TED2013 v1.1
Hier
ist
eine
lustige
heiße
Platte,
an
der
heißes
Wasser
ausströmt.
There's
a
funny
kind
of
hot
plate
here,
with
vent
water
coming
out
of
it.
TED2020 v1
So
wurde
beispielsweise
der
Titel
der
Platte
einem
Song
von
Johnny
Cash
entlehnt.
The
cover
of
the
album
features
a
broken
daisy
flower
pot,
symbolizing
the
death
of
the
"D.A.I.S.Y.
Wikipedia v1.0
Die
letzte
Platte
war
dann
eigentlich
nur
noch
Schadensbegrenzung.
The
last
record
was
actually
just
damage
control.
Wikipedia v1.0
Die
Platte
wird
nach
etwa
2
Minuten
in
reinem
Wasser
abgespült
und
getrocknet.
The
printer
then
wet
the
plate,
the
water
localizing
on
the
salts.
Wikipedia v1.0
Darum
sind
die
Texte
auf
unserer
Platte
traurig.
The
lyrics
on
our
record
are
sad
because
of
this.
Wikipedia v1.0
Kurz
vor
Veröffentlichung
der
ersten
Platte
kündigte
Sony
jedoch
den
Vertrag.
Shortly
before
release
of
their
first
album,
Sony
terminated
their
contract.
Wikipedia v1.0
Platte
County
ist
ein
County
im
Bundesstaat
Wyoming
der
Vereinigten
Staaten.
Platte
County
is
a
county
located
in
the
U.S.
state
of
Wyoming.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
ist
Sitz
der
Countyverwaltung
(County
Seat)
vom
Platte
County.
In
1911
Platte
County
was
created
from
a
portion
of
Albany
County,
and
Wheatland
was
selected
as
the
county
seat.
Wikipedia v1.0
North
Platte
ist
eine
Kleinstadt
in
Nebraska
im
Mittleren
Westen
der
USA.
North
Platte
is
a
city
in
and
the
county
seat
of
Lincoln
County,
Nebraska,
United
States.
Wikipedia v1.0
Das
Platte
County
ist
ein
County
im
US-amerikanischen
Bundesstaat
Missouri.
Platte
County
is
a
county
located
in
the
northwestern
portion
of
the
U.S.
state
of
Missouri.
Wikipedia v1.0
Der
Verwaltungssitz
(County
Seat)
ist
Platte
City.
Its
county
seat
is
Platte
City.
Wikipedia v1.0
Das
Platte
County
ist
Bestandteil
der
Metropolregion
Kansas
City.
The
county
was
organized
December
31,
1838
from
the
Platte
Purchase,
named
for
the
Platte
River.
Wikipedia v1.0
Die
Platte
landete
auf
Platz
90
der
Village
Voice
Pazz
&
Jop
Kritikerumfrage.
The
album
finished
90th
in
the
Village
Voice
Pazz
&
Jop
critic's
poll.
Wikipedia v1.0
Die
Schynige
Platte
ist
Ausgangspunkt
des
Höhenwegs
nach
Faulhorn-First-(Grindelwald)
und
weiterer
Wanderungen.
The
Schynige
Platte
is
also
the
starting
point
for
the
popular
hiking
trails
to
Loucherhorn,
Faulhorn
or
First
which
is
connected
to
Grindelwald
by
a
gondola
lift.
Wikipedia v1.0
Ich
möchte
eine
wirklich
heftige
Platte
machen:
böse,
böser
Space
Rock.
I
want
to
make
a
really
heavy
record:
evil,
evil
space
rock.
Wikipedia v1.0
Auch
hier
erhielt
die
Platte
vier
von
fünf
Sternen.
The
album
has
been
received
rather
well
by
critics.
Wikipedia v1.0