Übersetzung für "Plasmazelle" in Englisch
Eine
Plasmazelle
ist
eine
Blutzelle,
die
Proteine
zur
Bekämpfung
von
Infektionen
produziert.
A
plasma
cell
is
a
blood
cell
that
normally
produces
proteins
to
fight
infections.
ELRC_2682 v1
Deshalb
haben
wir
die
Plasmazelle
von
der
D.E.D.-Waffe
gebraucht,
für
die
Energie.
That's
why
we
needed
the
plasma
cell
From
the
D.E.D.
Weapon...
for
power.
OpenSubtitles v2018
Eine
Plasmazelle
15A
eines
solchen
Plasmabildschirms
ist
in
Fig.
A
plasma
cell
15
A
of
such
a
plasma
display
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Der
Aufbau
einer
einzelnen
Plasmazelle
15
bei
einem
solchen
Plasmabildschirm
ist
in
Fig.
The
structure
of
an
individual
plasma
cell
15
in
such
a
plasma
display
is
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Diese
Zeit
nutzen
die
Wissenschaftler,
um
die
Plasmazelle
weiterzuentwickeln.
The
scientists
will
use
this
period
to
further
develop
the
plasma
cell.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
sie
Plasmazelle
genannt.
They
then
call
it
a
plasma
cell.
QED v2.0a
Multiples
Myelom
und
malignen
Plasmazelle,
Multiple
myeloma
and
malignant
plasma
cell,
ParaCrawl v7.1
Die
Emissionslinien
werden
kontinuierlich
durch
einen
Echelle-Polychromator
aufgezeichnet,
der
direkt
an
die
Plasmazelle
gekoppelt
ist.
The
emission
lines
of
the
target
atoms
are
continuously
recorded
by
an
echelle
polychromator,
which
is
directly
adapted
to
the
plasma
cell.
ParaCrawl v7.1
Eine
derartige
Zerlegung
kann
aber
auch
vor
der
Modifikationskammer
24
mit
der
Plasmazelle
27
durchgeführt
werden.
However,
such
a
breakdown
can
also
be
performed
before
the
modification
chamber
24
with
the
plasma
cell
27
.
EuroPat v2
Diese
Gasentladung
erzeugt
vorzugsweise
Strahlung
im
UV-Bereich,
die
von
einer
in
der
Plasmazelle
befindlichen
Phosphorschicht
in
sichtbares
Licht
in
einer
der
Farben
rot,
grün
oder
blau
konvertiert
wird.
This
gas
discharge
preferably
generates
radiation
in
the
UV
range,
which
radiation
is
converted
by
a
phosphor
layer
present
in
the
plasma
cell
into
visible
red,
green
or
blue
light.
EuroPat v2
Insbesondere
wird
unter
Aktivmatrixdisplay
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
auch
ein
LCD
verstanden,
bei
dem
eines
der
beiden
Substrate
durch
die
Rückseite
einer
Plasmazelle
(plasma-addressed
LCD)
ersetzt
wird.
In
particular,
the
term
“active-matrix
display”
as
used
herein
includes
an
LCD
in
which
one
of
the
two
substrates
is
replaced
by
the
rear
side
of
a
plasma
cell
(plasma-addressed
LCD).
EuroPat v2
Es
ist
die
Plasmazelle"
-
oder
wenn
Du
sagst
Effektor
B
Zelle
würden
sie
nicht
glücklich
sein.
It's
a
plasma
cell--
or
if
you
said
effector
B
cell,
they
wouldn't
be
happy.
QED v2.0a
Das
sind
diejenigen,
die
Antikörper
produzieren
-
wenn
sie
nämlich
eine
medizinische
Ausbildung
machen,
will
man
dort
hören
"Plasmazelle".
.
Those
are
what
are
producing
antibodies--
because
when
they
go
to
medical
school,
people
are
going
to
want
to
hear
plasma
cell.
QED v2.0a
Sie
wollten
Plasmazelle
hören.
They
wanted
to
hear
plasma
cell.
QED v2.0a
Sie
simulierten
den
Einschuss
eines
Teilchenpakets
mit
einer
Energie
von
23
Giga-Elektronenvolt
(GeV)
und
Eigenschaften,
wie
sie
der
FACET-Beschleuniger
am
kalifornischen
Forschungszentrum
SLAC
anbietet,
in
eine
46
Zentimeter
lange
Plasmazelle.
They
simulated
a
particle
bunch
with
an
energy
of
23
gigaelectronvolts
(GeV)
and
characteristics
as
provided
by
the
FACET
accelerator
at
the
Californian
research
centre
SLAC,
shot
into
a
46-centimetre-long
plasma
cell.
ParaCrawl v7.1
Diese
B-Gedächtniszellen
können
bei
erneutem
Antigenkontakt
sehr
viel
schneller
zur
Plasmazelle
reifen
und
innerhalb
kurzer
Zeit
das
Antigen
mit
Antikörpern
bekämpfen.
With
renewed
antigen
contact,
these
memory
B
cells
can
mature
into
plasma
cells
much
faster
to
battle
the
antigen
with
antibodies
within
a
much
shorter
time
span.
ParaCrawl v7.1
Ein
Myelom
entsteht
durch
eine
weiße
Blutzelle,
die
Plasmazelle
genannt
wird.
Diese
produziert
normalerweise
Proteine,
die
Infektionen
bekämpfen
(Antikörper).
Myeloma
is
caused
by
a
white
blood
cell
called
a
plasma
cell,
which
normally
work
to
produce
proteins
which
fight
infections
(antibodies).
ParaCrawl v7.1
Das
Multiple
Myelom/Plasmozytom
entwickelt
sich
aus
einer
einzigen
bösartigen
Plasmazelle,
und
alle
hiervon
abstammenden
Zellen
sind
gleich.
The
multiple
myeloma/plasmacytoma
develops
from
one
single
malign
plasma
cell
and
all
cells
stemming
from
this
are
the
same.
ParaCrawl v7.1
Solch
Produktion
abnormer
Proteine
wird
häufig
in
Plasmazelle
Tumoren
zu
beobachten
und
kann
auch
in
anderen
Arten
von
Tumoren
angesehen
werden.
Such
production
of
abnormal
proteins
is
commonly
seen
in
plasma
cell
tumors
and
may
also
be
seen
in
some
other
types
of
tumors.
ParaCrawl v7.1
Der
Stickstoffstrom
läßt
sich
leicht
und
schnell
durch
den
Strom
des
in
die
Plasmazelle
einströmenden
molekularen
Stickstoffes
verändern.
The
nitrogen
flow
can
be
changed
easily
and
quickly
by
means
of
the
flow
of
the
molecular
nitrogen
flowing
into
the
plasma
cells.
EuroPat v2
Der
Modifikationskammer
kann
eine
Plasmazelle
vorgeordnet
sein,
in
der
das
Reaktionsgas
mit
einem
Plasma
behandelt
werden
kann.
The
modification
chamber
may
be
preceded
by
a
plasma
cell,
in
which
the
reaction
gas
can
be
treated
with
a
plasma.
EuroPat v2
Handelt
es
sich
bei
der
chemischen
Reaktion
um
eine
Synthese,
so
kann
durch
eine
Reaktionsgaszuleitung
26
ein
weiteres
Reaktionsgas
in
die
Modifikationskammer
21,
24
eingeleitet
werden,
wobei
hier
auch
eine
Plasmazelle
27
vorsehen
sein
kann,
mit
der
das
Reaktionsgas,
welches
durch
die
Reaktionsgaszuleitung
26
strömt,
vor
dem
Eintritt
in
die
Modifikationskammer
angeregt
wird.
If
the
chemical
reaction
is
a
synthesis,
another
reaction
gas
can
be
introduced
through
a
reaction
gas
supply
line
26
into
the
modification
chamber
21,
24
.
In
this
case,
a
plasma
cell
27
can
also
be
provided
for
exciting
the
reaction
gas
flowing
through
the
reaction
gas
supply
line
26
prior
to
entering
the
modification
chamber.
EuroPat v2
Es
wird
am
häufigsten
als
paraneoplastische
Syndrom
gesehen
(die
Folge
der
Anwesenheit
von
Krebs
im
Körper),
und
wird
häufig
mit
multiplem
Myelom
assoziiert
(ein
Krebs
der
Plasmazelle)
und
anderen
lymphatischen
Tumoren
oder
Leukämien.
It
is
most
frequently
seen
as
a
paraneoplastic
syndrome
(the
consequence
of
the
presence
of
cancer
in
the
body),
and
is
often
associated
with
multiple
myeloma
(a
cancer
of
the
plasma
cell)
and
other
lymphoid
tumors
or
leukemias.
ParaCrawl v7.1
Die
Prüfungen
können
auch
zeigen,
Beweise
für
erhebliche
Lymphozyten
(weißen
Blutkörperchen
im
Immunsystem
von
Wirbeltieren),
Plasmazelle,
und
neutrophile
(das
häufigste
Art
von
weißen
Blutkörperchen)
Infiltration.
The
tests
may
also
show
evidence
of
substantial
lymphocyte
(white
blood
cell
in
the
vertebrate
immune
system),
plasma
cell,
and
neutrophil
(the
most
abundant
type
of
white
blood
cells)
infiltration.
ParaCrawl v7.1
Der
EPED
®
Detektor
kann
auf
jeden
GC
montiert
werden,
wobei
die
Direktkopplung
der
GC-Kapillarsäule
mit
der
Plasmazelle
von
zentraler
Bedeutung
ist.
The
EPED
®
detector
can
be
mounted
on
each
GC,
where
the
direct
coupling
of
the
GC
capillary
column
with
the
plasma
cell
is
of
central
importance.
ParaCrawl v7.1