Übersetzung für "Plakatkunst" in Englisch
Er
gehörte
zu
den
Gründern
der
Polnischen
Schule
der
Plakatkunst.
He
became
one
of
founders
of
the
Polish
School
of
Posters.
Wikipedia v1.0
Wir
wollten
etwas
Neues
schaffen,
einen
neuen
Boom
für
die
Plakatkunst
anstoßen.
We
wanted
to
create
something
new,
the
new
coming
of
poster
art.
ParaCrawl v7.1
Zeitgenoessische
chinesische
Plakatkunst
ist
in
unseren
Breitengraden
eine
unbekannte
Groesse.
Contemporary
Chinese
poster
art
is
an
unknown
in
our
corner
of
the
woods.
ParaCrawl v7.1
Für
alle,
die
an
finnischer
Plakatkunst
interessiert
sind,
wird
sie
ein
unersetzliches
Hilfsmittel
sein.
It
will
be
a
groundbreaking
tool
for
all
who
are
interested
in
Finnish
poster
art.
ParaCrawl v7.1
Das
Nächstbeste
an
einem
Ort
ist,
sich
die
Plakatkunst
aus
dieser
Zeit
anzusehen.
The
next
best
thing
to
being
there
is
to
look
at
the
poster
art
from
the
period.
ParaCrawl v7.1
In
der
Plakatkunst
haben
Gartenträume
seit
dem
19.
Jahrhundert
ihren
faszinierendsten
visuellen
Ausdruck
gefunden.
In
the
realm
of
poster
art,
dreams
of
gardens
have
found
a
source
of
fascinating
visual
expression
since
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Die
Plakatkunst,
war
ein
Feld,
das
Miró
faszinierte,
auch
der
Verbreitungsmöglichkeit
wegen.
Poster
art
was
a
field
which
fascinated
Miró,
not
least
because
of
the
distribution
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Neben
Stanley
Mouse,
Alton
Kelley,
Victor
Moscoso
und
Wes
Wilson
gehörte
Griffin
zu
"The
San
Francisco
5",
die
führenden
Vertreter
der
psychedelischen
Plakatkunst
der
späten
1960er.
In
1967,
Griffin,
Kelley,
Mouse,
Victor
Moscoso
and
Wes
Wilson
teamed
as
the
founders
of
Berkeley
Bonaparte,
a
company
that
created
and
marketed
psychedelic
posters.
Wikipedia v1.0
November
1922
in
Warschau)
ist
ein
polnischer
Maler,
Grafiker,
Bildhauer
und
Schöpfer
der
Plakatkunst.
Wojciech
Fangor
(born
November
15,
1922
in
Warsaw)
is
a
Polish
painter,
graphic
artist,
sculptor,
and
co-creator
of
the
Polish
School
of
Posters.
Wikipedia v1.0
In
den
späten
1890er
Jahren
nahm
die
Popularität
der
Plakatkunst
ab
und
Rhead
wandte
seine
Fähigkeiten
der
Buchillustration
zu.
By
the
late
1890s,
the
popularity
of
poster
art
declined,
and
Rhead
turned
his
skills
to
book
illustration.
WikiMatrix v1
Begriffe
wie
”Off
the
beaten
Track”
(Jenseits
der
ausgetretenen
Pfade)
und
der
Titel
des
Buchs
”Come
to
Finland”
(Auf
nach
Finnland)
haben
ihren
Ursprung
in
Slogans
der
frühen
Plakatkunst.
Early
poster
art
has
also
created
the
following
terms:
“Off
The
Beaten
Track”
as
well
as
“Come
to
Finland”
which
also
is
the
title
of
the
book.
ParaCrawl v7.1
Ausstellung
wie
Publikation
vereinen
rund
um
die
Meisterwerke
des
filmischen
Expressionismus
wie
»Das
Cabinet
des
Dr.
Caligari«
oder
»Genuine«
Architekturmodelle
und
Bühnenbildentwürfe,
Szenenfotos,
Plakatkunst,
Tanzmasken,
Gemälde,
Zeichnungen,
Grafik
und
Skulpturen
zu
einem
einzigartigen
Panorama
der
expressionistischen
Epoche.
The
exhibition
and
the
catalogue
unite
masterpieces
of
Expressionist
film,
such
as
The
Cabinet
of
Dr.
Caligari
and
Genuine,
architectural
models,
set
designs,
stage
photographs,
poster
art,
dance
masks,
paintings,
drawings,
prints,
and
sculptures
to
form
a
unique
panorama
of
the
Expressionist
period.
ParaCrawl v7.1
Das
war
John
Wayne,
und
das
ist
der
John
Wayne,
der
hier
in
der
Musik
und
Plakatkunst
seiner
vielen
denkwürdigen
Western-Filme
gefeiert
wird.
That
was
John
Wayne,
and
that's
the
John
Wayne
celebrated
here
in
the
music
and
poster
art
from
his
many
memorable
western
movies.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bericht
werfe
ich
einen
Blick
auf
die
verschiedenen
Plakate
zum
Film
"Cleopatra"
(UK,
USA,
Switzerland,
1963)
und
die
Kontroversen,
die
mit
Herstellung
der
berühmten
Plakatkunst
verbunden
waren.
In
this
report
I
will
take
a
look
at
the
different
“Cleopatra”
(UK,
USA,
Switzerland,
1963)
posters
and
the
controversy
surrounding
the
making
of
the
famous
poster
art.
ParaCrawl v7.1
Zudem
prägen
das
Museum
umfangreiche
Kollektionen
zum
Thema
Grafikdesign,
Plakatkunst,
Fotografie,
Mode
und
Textil.
It
also
houses
large
collections
on
the
subjects
of
graphic
design,
poster
art,
photography,
fashion
and
textiles.
ParaCrawl v7.1
Die
folgenden
Künstler/innen
sind
mit
Arbeiten
in
den
Medien
der
Malerei,
Skulptur,
Graphik,
Fotografie
und
Plakatkunst
in
der
Ausstellung
vertreten:
The
following
artists
are
some
of
those
represented
in
the
exhibition
with
works
in
the
media
of
painting,
sculpture,
graphics,
photography
and
poster
art:
ParaCrawl v7.1
Dem
Wirken
des
Bauhauses
auf
dem
Gebiet
der
Druck-
und
Schrift-
sowie
der
Plakatkunst
widmet
sich
das
renommierte
Mainzer
Gutenberg-Museum
anlässlich
des
Jubiläums
2019
mit
einer
umfassenden
Typografie-Sonderausstellung
und
einer
begleitenden
Publikation.
To
coincide
with
the
Bauhaus
centenary
in
2019,
the
renowned
Gutenberg
Museum
in
Mainz
will
be
devoting
a
comprehensive
special
exhibition
on
typography
with
an
accompanying
publication
on
the
influence
of
the
Bauhaus
in
the
field
of
printing,
typographic
art,
and
poster
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
zeigt
150
herausragende
Werke
der
Plakatkunst
des
19.
und
20.
Jahrhunderts,
die
in
vielfältigster
Weise
Blumen,
Pflanzen,
Natur-
und
Landschaftserleben
zum
Thema
haben.
The
exhibition
shows
150
outstanding
works
of
placative
art
taken
from
the
19th
and
20th
centuries
that
cite
a
diverse
array
of
flowers,
plants,
nature
and
landscape
experiences
as
their
subjects.
ParaCrawl v7.1
Im
Polen
der
Nachkriegszeit
konnte
sich
die
Plakatkunst
relativ
frei
entwickeln
und
wurde,
anders
als
in
Deutschland,
zu
einem
wichtigen
Kulturphänomen.
In
postwar
Poland,
poster-art
was
allowed
to
develop
relatively
freely
and
became
–
in
contrast
to
German
poster-art
–
an
important
cultural
phenomenon.
ParaCrawl v7.1
In
Meisterwerken
der
Malerei,
Skulptur,
Grafik,
Plakatkunst
und
Fotografie
begegnen
wir
alten
und
neuen
Götterbildern
aus
den
verschiedensten
Kulturen:
der
ägyptischen
Königin
Nofretete,
dem
olympischen
Athleten,
dem
"erleuchteten"
Buddha,
der
heiligen
Jungfrau,
Aphrodite
und
der
indischen
Göttin
Sita,
dem
mittelalterlichen
Ritter
und
dem
"furchterregenden"
Fudó,
aber
auch
der
begnadeten
Schauspielerin
Sarah
Bernardt,
der
"göttlichen"
Garbo,
dem
Rockidol
Elvis
Presley
und
Superstar
Michael
Jackson.
We
come
across
images
of
gods
both
old
and
new
and
from
different
cultures
in
the
masterpieces
of
painting,
sculpture,
applied
art,
poster
art
and
photography:
the
Egyptian
queen
Nefertiti,
Olympic
athletes,
the
'enlightened'
Buddha,
the
Holy
Virgin,
Aphrodite,
the
Indian
goddess
Sita,
the
Medieval
knights
and
the
awe-inspiring
Fudó,
the
highly
gifted
actress
Sarah
Bernardt,
the
godly
Garbo,
the
rock
idol
Elvis
Presley
and
the
superstar
Michael
Jackson.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Hommage
an
die
Anfänge
der
Neuen
Sammlung
umfaßt
frühe
Meisterwerke
der
Plakatkunst,
die
schon
in
der
Eröffnungsausstellung
Aufmerksamkeit
erregten.
The
homage
to
the
early
days
of
the
Neue
Sammlung
included
early
poster
art
masterpieces
that
drew
attention
back
in
the
opening
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Buffets
Bildkonzeption
musste
ihm
als
eine
Art
Regression
in
einen
vorkubistischen
Zustand
erscheinen,
in
die
flache
Domäne
der
Plakatkunst
des
Fin
de
Siècle,
von
der
er
selbst
ausgegangen
war.
Buffet's
pictorial
concept
must
have
appeared
to
him
as
a
kind
of
regression
to
the
pre-Cubist
state
of
the
flat
domain
of
fin-de-siècle
poster
art,
which
had
been
Picasso's
own
starting
point.
ParaCrawl v7.1
Seine
Plakate
sind
Klassiker,
Ikonen
der
Plakatkunst,
begehrte
Sammlerobjekte
und
Schmuckstücke
in
den
berühmtesten
Museensammlungen
der
Welt,
z.B.
des
MoMa
in
New
York
oder
Stedelijk
Museum
in
Amsterdam.
They
belong
to
the
most
precious
objects
of
many
art
collections
in
the
world,
and
can
be
seen
in
such
museums
as
MoMA
in
New
York
or
Stedelijk
in
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeit
des
Art
Déco
und
der
Neuen
Sachlichkeit
fand
das
Plakat
dann
zu
seinen
eigenen
Ausdrucksmitteln:
große,
farbige
Flächen,
einprägsame
Linien
und
lapidare
Schriften
verschmelzen
seitdem
in
den
Meisterwerken
der
Plakatkunst
zu
spannungsgeladenen
Bildorganismen
von
monumentaler
suggestiver
Kraft.
In
the
eras
of
Art
Déco
and
New
Objectivity
the
poster
as
a
form
of
art
then
found
its
own
methods
for
expression:
large,
coloured
surfaces,
eye-catching
lines
and
succinct
text
melt
and
fuse
in
the
masterpieces
of
placative
art
to
pictorial
organisms
bursting
with
tension
and
infused
with
monumental,
suggestive
force.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsentation
der
zeitgenössischen
Plakatkunst,
und
zwar
in
erster
Linie
im
Bereich
der
Kulturwerbung
(Theater,
Film,
Musik,
Literatur,
Kunst),
hat
sich
das
Kleine
Plakatmuseum
in
Bayreuth
zur
Aufgabe
gemacht.
Contemporary
poster
art,
mainly
focusing
on
the
promotion
of
arts
and
culture
(theater,
film,
music,
literature,
art).
ParaCrawl v7.1