Übersetzung für "Pimaricin" in Englisch

Die empfohlene Dosierung von Pimaricin beträgt 10 g auf 1.000 l Flüssigkeit.
The recommended dosage of PIMARICIN is 10g about per 1,000 litres.
ParaCrawl v7.1
Im Unterschied dazu ist Pimaricin gegenüber Bakterien, Viren und anderen Kleinorganismen wie Protozoen wirkungslos.
PIMARICIN does not act against bacteria, viruses or other organisms such as protozoa.
ParaCrawl v7.1
Pimaricin ist ein fungizides Pflanzenschutzmittel, das das Wachstum von Hefe- und Schimmelpilzen in Lebensmitteln unterdrückt.
PIMARICIN is a fungicidal substance that prevents the appearance of yeasts and moulds on foodstuffs.
ParaCrawl v7.1
Aus einer laufenden Fermentation wurde eine Probe von etwa 4 l abgezogen und unmittelbar danach mit dem Antibiotikum Chloramphenicol (0,04 g/l) und Antimycotikum Pimaricin (0,01 g/l) versetzt und kaltgelagert.
A sample of about 4 l was withdrawn from a running fermentation, and there were added to it, immediately afterwards, the antibiotic chloramphenicol (0.04 g/l) and the antimycotic pimaricin (0.01 g/l), and the mixture was stored cold.
EuroPat v2
Beispiele für Makrolidantibiotika mit größeren Lactonringen, beispielsweise mit 26 bis über 40 Ringgliedern, sind: Pimaricin, Lucensomycin, Nystatin, Amphotericin B, Hamycin, Candicidin A und B, Candidin sowie Levorin.
Examples of macrolide antibiotics with larger lactone rings, e.g. having 26-40 or more ring members, include pimaricin, lucensomycin, nystatin, amphotericin B, hamycin, candicidin A and B, candidin, and levorin.
EuroPat v2
Bei der Lebensmittelherstellung ist die Verwendung von Natamycin (synonym Pimaricin) als Lebensmittelzusatz-stoff für die Oberflächenbehandlung von Hartkäse, Schnittkäse und halbfestem Schnittkäse sowie getrock- neten und gepökelten Würsten zugelassen.
In food production, the use of natamycin (synonym: pimaricin) as a food additive is approved for treating the surface of various types of hard cheese, as well as dried and salted meats/sausages.
ParaCrawl v7.1
Mikrobiologisches Wirkprinzip: Verschiedene Laborversuchsreihen haben die fungizide Wirksamkeit von Pimaricin gegen Schimmelpilze, Hefepilze und andere Kleinpilze unter Beweis gestellt.
MICROBIOLOGICAL EFFECTNESS: various laboratories and testing methods have proved the effectiveness of PIMARICIN against moulds, yeasts and other fungal growths.
ParaCrawl v7.1
Da das Wirkungsspektrum von Pimaricin keine anderen Keime schädigt, wird der natürliche Reifungsprozess des behandelten Lebensmittels nicht beeinträchtigt.
The activity of PIMARICIN does not destroy other germs, and thus does not interfere with the natural maturation process of food products.
ParaCrawl v7.1
Pimaricin 2.Natamycin für Lebensmittel-Zusatzstoffe ist weit hemmen nicht nur das Wachstum der unterschiedlichen Form und der Hefe, aber hemmen auch die Produktion von Giftstoffen, es kann in der antiseptischen und pilzbefallverhütenden Nahrung weit verbreitet sein, Form, Hefebehandlung.
2.Natamycin Pimaricin For Food Additives is widely not only inhibit the growth of different mould and yeast, but also inhibit the production of toxins,it can be widely used in food antiseptic and antifungal, mold, yeasts treatment.
ParaCrawl v7.1
Gesetzliche Bestimmungen: Pimaricin ist von der amerikanischen FDA und vom Fachausschuss für Lebensmittelzusatzsstoffe der WHO (JEFCA) bewertet und zur Verwendung in bestimmten Hartkäsesorten und gepökelten Wurstwaren zugelassen worden.
REGULATIONS: PIMARICIN fully complies with the specifications laid down by the FDA and the JECFA with regard to its use on cheeses and fermented meat products.
ParaCrawl v7.1
Oxidanzien: Pimaricin darf nicht in direkten Kontakt mit Oxidanzien gelangen, insbesondere nicht mit Produkten, die Wasserstoffperoxid, Chlor oder schwefelwasserstoffhaltige Substanzen beinhalten, da die Wirksamkeit von Natmycin durch die chemische Reaktion aufgehoben wird.
OXIDISING AGENTS: Avoid PIMARICIN coming into direct contact with oxidising agents, especially those containing peroxides, chlorine or sulfhydryls, since chemical oxidisation will reduce the effectiveness of the product.
ParaCrawl v7.1
Pimaricin 1.Natamycin für Lebensmittel-Zusatzstoffe ist eine Art natürliche pilzbefallverhütende Produkte, die in polyene macrocyclic Laktongehalt unterteilt werden, kann in den Gärungsprozeß Bakterien-Streptomyces produziert werden.
1.Natamycin Pimaricin For Food Additives is a kind of natural antifungal products divided into polyene macrocyclic lactone content, can be produced in the fermentation process Bacterium Streptomyces.
ParaCrawl v7.1
Dass Natamycin als Wirkstoff von Pimaricin bei einer ganzen Reihe von Nahrungsmitteln zuverlässig und erfolgreich zur Verlängerung der Haltbarkeitsdauer beiträgt, ist in den vergangenen 30 Jahren wiederholt nachgewiesen worden. In vielen Ländern ist der Einsatz von Natamycin zur Oberflächenbehandlung von Hartkäse und von gepökelten Wurstwaren gesetzlich zugelassen.
NATAMYCIN is the active component in PIMARICIN. NATAMYCIN has been shown to be both safe and effective in lengthening the life of a wide range of food products for more than thirty years. NATAMYCIN is approved by many countries for use in cheeses and meats.
ParaCrawl v7.1