Übersetzung für "Pilotstudie" in Englisch

Es wurde nur die Synopse einer Pilotstudie vorgelegt.
Only a synopsis of a pilot study has been submitted.
ELRC_2682 v1
Christa SCHWENG informiert über die laufende Pilotstudie zur Jugendbeschäftigung.
Christa Schweng gave an update on the ongoing pilot study on youth employment.
TildeMODEL v2018
Das Plenum genehmigt einstimmig die Weiterleitung der Pilotstudie an die EU-Institutionen.
The Assembly agreed unanimously to forward the pilot study to the European Union institutions.
TildeMODEL v2018
Auch werde ich Ihnen die Ergebnisse unserer Pilotstudie zur Messung administrativer Kosten vorlegen,
I will also give you the results of our pilot study on administrative costs, so that,
TildeMODEL v2018
Wir werden auch eine Pilotstudie erstellen, in die Burundi einbezogen ist.
We shall also carry out a pilot case study that will include Burundi.
Europarl v8
Für die Pilotstudie ist in der Regel eine einzige orale Dosis ausreichend.
Usually a single oral dose is sufficient for the pilot study.
DGT v2019
Die IAED führt eine Pilotstudie über Softwarephantome vor allem für Entwicklungsländer durch.
IAEA is carrying out a pilot study on software phantoms mainly for developing countries.
EUbookshop v2
Diese Pilotstudie ist ihrem Wesen nach eine „Kohortenstudie".
This pilot study basically corresponds to what is known as a 'cohort study'.
EUbookshop v2
Die neue Pilotstudie über die Per­formance von Risikokapital zeigt neue Wege auf.
The new pilot survey on ven­ture capital performance prom­ises a way forward.
EUbookshop v2
Zu ciesem Zweck wurde in den verschiedenen beteiligten Ländern eine Pilotstudie gestartet.
A pilot clinical study has been set up in the participating countries.
EUbookshop v2
Die erste CIS wurde als Pilotstudie durchgeführt.
The first CIS was established as a pilot study, what were the main lessons drawn from it?
EUbookshop v2
Fast definitionsgemäß muß man bei einer Pilotstudie von einer sehr steilen Lernkurve ausgehen.
Almost by definition a pilot study sug­gests a very steep learning curve.
EUbookshop v2
Im Rahmen der Pilotstudie wurden auf diese Weise 30 Unfälle erfasst und analysiert.
During the pilot, data of 30 crashes were collected.
EUbookshop v2
Nach Abschluß der Pilotstudie wurden die Unterrichtsmaterialien noch ein mal gründlich überarbeitet.
Reactions were generally favourable, but a number of suggestions were made and the course was thoroughly revised in the light of the results of this pilot study.
EUbookshop v2
Eine erste Pilotstudie soll in Polen durchgeführt werden.
A pilot study will be conducted in Poland.
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Pilotstudie werden in einem Bericht zusammengefasst.
The results of the pilot study are summarised in a report.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen der Pilotstudie sollen Konzepte und Vorschläge zu folgenden Schwerpunkten vorgelegt werden:
In the context of the pilot study, concepts and proposals should focus on the following points:
ParaCrawl v7.1
Die erste Pilotstudie an 15 Patienten wird der Dosisfindung dienen.
The first pilot study with 15 patients is done to find the right dosage.
ParaCrawl v7.1
Die erste Teilstudie fungierte als Pilotstudie.
The first single study functioned as a pilot study.
ParaCrawl v7.1
Beide Punkte sind jedoch durch das Design als Pilotstudie bedingt.
Both issues are, however, the result of this being a pilot study.
ParaCrawl v7.1
Ging der eigentlichen Untersuchung eine Pilotstudie voraus?
Was the investigation preceded by a pilot study?
ParaCrawl v7.1
Das BfR ist für die Pilotstudie in Deutschland verantwortlich.
The BfR is responsible for the pilot study in Germany.
ParaCrawl v7.1
In Tabelle 7 sind die mittleren Testosteron-Serum-Konzentrationen des Testosteron-TTS der Pilotstudie zusammengestellt.
The average testosterone serum concentrations with the testosterone TTS in the pilot study are compiled in Table 7.
EuroPat v2
Bewerben Sie sich jetzt und werden Sie Teil der i-evAALution Pilotstudie!
APPLY NOW AND BE PART OF THE i-evAALution Pilot Tests.
CCAligned v1
Pilotstudie bestätigt Nutzen von prepCheck mehr ››
Pilot study confirms educational utility of prepCheck more ››
CCAligned v1
Ein klinisch-experimenteller Einsatz der Methode ist im Rahmen einer Pilotstudie geplant.
A clinical pilot study is planned to investigate the possible advantages of the described method.
ParaCrawl v7.1