Übersetzung für "Pikrat" in Englisch
Das
Pikrat
von
l,3-Dihydroxy-2-methylamino-propan
schmilzt
nach
Umkristallisieren
aus
Äthanol
bei
104
-
105°C.
The
picrate
of
1,3-dihydroxy-2-methylamino-propane,
after
recrystallization
from
ethanol,
melts
at
104°-105°
C.
EuroPat v2
Diese
oder
auch
andere
Salze
der
neuen
Verbindung,
wie
z.
B.
das
Pikrat,
können
auch
zur
Reinigung
der
freien
Base
dienen,
indem
man
die
freie
Base
in
ein
Salz
überführt,
dieses
abtrennt
und
aus
dem
Salz
wiederum
die
Base
freisetzt.
These
and
other
salts
of
the
new
compound,
such
as
the
picrate
can
also
lend
themselves
to
the
purification
of
the
free
base
wherein
the
free
base
is
converted
into
a
salt,
which
is
separated
and
the
base
is
again
liberated
from
the
salt.
EuroPat v2
Aus
dem
schwerlöslichen
Pikrat
läßt
sich
das
am
Schwefel
(S)-konfigurierte
Diastereomer
nach
Freisetzen
mit
n-Pentylamin
erhalten,
aus
dem
löslichen
das
am
Schwefel
(R)-konfigurierte.
The
diastereomer
with
(S)-configuration
on
the
sulphur
can
be
obtained
from
the
sparingly
solvent
picrate
and
the
diastereomer
with
(R)
configuration
on
the
sulphur
from
the
soluble
picrate
by
releasing
it
using
n-pentylamine.
EuroPat v2