Übersetzung für "Philokartie" in Englisch

Das Sammeln und Erforschen von Post- und Ansichtskarten wird als Philokartie bezeichnet.
The study and collecting of postcards is termed deltiology.
WikiMatrix v1
Mit einer Literaturgeschichte der Philokartie" in Angriff zu nehmen.
With a Literary History of Deltiology').
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung wird Liebhaber von sowohl Philatelie als Philokartie anziehen.
The exhibition will attract lovers of both philately and deltiology (collecting postcards).
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Philokartie wurde wohl erstmals in der Zeitschrift „Le Philocartiste“ 1898 verwendet.
The term philocartie was probably first used in the magazine "Le Philocartiste" in 1898.
ParaCrawl v7.1
Der Begriff Philokartie wurde wohl erstmals in der Zeitschrift "Le Philocartiste" 1898 verwendet.
The term philocartie was probably first used in the magazine "Le Philocartiste" in 1898.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung der jungen Philatelisten, die nach mehr als 20 Jahren organisiert wird, bietet auch den Sammlern aus anderen Bereichen Gelegenheiten (z.B. Philokartie, Phillumenie, historische Dokumente und Karten).
The exhibition of young philatelists, being held after a break of more than 20 years, also gives opportunities to collectors from other fields (postcards, matchboxes, historical documents and maps).
ParaCrawl v7.1
Während unter Philatelie primär das Sammeln und Erforschen von Briefmarken verstanden wird, steht Philokartie als Fachbegriff für Illustrierte Post- und Ansichtskarten, die sich besonders seit Ende des 19. Jahrhunderts weltweit verbreitet haben.
While philately is primarily defined as collecting and researching stamps, philocartie is a technical term for illustrated postcards and postal stationary, a collecting area that has been spread worldwide, especially since the end of the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Dieses Jahr werden rund 100 Händler aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg und den Niederlanden auf über 150 Tischen hochwertige Produkte der Philatelie, der Numismatik (Münzen und Banknoten) und der Philokartie (alte Ansichtskarten) präsentieren.
This year some 100 dealers from Belgium, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands will present, occupying more than 150 tables showing philatelic and numismatic quality products, as weel as Philokartie items (ancient postcards).
ParaCrawl v7.1
All dies und vieles mehr kann man in dem umfangreichen Werk des Experten und engagierten Kenners der Philokartie Günter Formery nachlesen, wobei dieses Buch weit über die begrenzte Sicht der Postkartenkunde hinausgeht.
All this and much more can be read in Das Große Lexikon der Ansichtskarten – Eine Enzyklopädie der Philokartie, an extensive publication written by the expert and connoisseur Günter Formery, and a book of which the contents go far beyond the limited view of postcard collecting.
ParaCrawl v7.1
All dies und vieles mehr kann man in dem umfangreichen Werk des Experten und engagierten Kenners der Philokartie Günter Formery nachlesen, wobei dieses Buch weit über die begrenzte Sicht der Postkartenkunde hinausgeht.Denn erstmals wagt es ein Autor, ein Nachschlagewerk lexikalischer Art zu präsentieren, das mit über 1 500 Stichworten (!)
All this and much more can be read in Das Große Lexikon der Ansichtskarten – Eine Enzyklopädie der Philokartie, an extensive publication written by the expert and connoisseur Günter Formery, and a book of which the contents go far beyond the limited view of postcard collecting.For the first time an author dares to present a lexical reference work which, with more than 1,500 keywords(!
ParaCrawl v7.1
Nicht nur Luxemburger, sondern auch Sammler aus den benachbarten Grenzgebieten finden jedes Jahr den Weg zur Börse. Dieses Jahr werden rund 100 Händler aus Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg und den Niederlanden auf über 150 Tischen hochwertige Produkte der Philatelie, der Numismatik (Münzen und Banknoten) und der Philokartie (alte Ansichtskarten) präsentieren.
This year some 100 dealers from Belgium, Germany, France, Luxembourg and the Netherlands will present, occupying more than 150 tables showing philatelic and numismatic quality products, as weel as Philokartie items (ancient postcards).
ParaCrawl v7.1
Da sammelten die Pioniersammler – 1864 hatte George Herpin den Begriff „Philatelie“ geprägt – längst Ansichtskarten und deren Vorläufer. All dies und vieles mehr kann man in dem umfangreichen Werk des Experten und engagierten Kenners der Philokartie Günter Formery nachlesen, wobei dieses Buch weit über die begrenzte Sicht der Postkartenkunde hinausgeht.
Earlier, in 1864, pioneer collector George Herpin coined the term "philately". But philocartie was also popular by those who collected illustrated postcards and their predecessors. All this and much more can be read in Das Große Lexikon der Ansichtskarten – Eine Enzyklopädie der Philokartie, an extensive publication written by the expert and connoisseur Günter Formery, and a book of which the contents go far beyond the limited view of postcard collecting.
ParaCrawl v7.1