Übersetzung für "Phasenkontrastmikroskop" in Englisch

Der Optical Stretcher ist modular aufgebaut und kann mit jedem Phasenkontrastmikroskop betrieben werden.
The optical stretcher is a module that can be installed on any phase contrast microscope.
ParaCrawl v7.1
Verbände aus malignen Zellen erscheinen unter dem Phasenkontrastmikroskop rund oder rundlich.
Clusters of malignant cells appear round or roundish under a phase-contrast microscope.
EuroPat v2
Bewerten Sie ihre vorbereiteten Objektträger unter einem Phasenkontrastmikroskop.
Evaluate your slide preparations under a phase contrast microscope.
CCAligned v1
Deshalb werden zur weiteren Charakterisierung von jeder veränderten Kolonne Proben abgenommen und unter dem Phasenkontrastmikroskop durchgemustert.
For this reason, for further characterization samples are taken from each changed colony and examined under the phase-contrast microscope.
EuroPat v2
Die Oberfläche der einzelnen Facetten erscheint im Phasenkontrastmikroskop völlig glatt und eben und zeigt praktisch keine Wachstumsstörungen wie beispielsweise Benetzungsfehler.
Under a phase contrast microscope, the surface of the individual bevels appears completely smooth and exhibits practically no growth faults such as wetting faults.
EuroPat v2
Eine Mikroskopiervorrichtung ist dabei ein Gerät, mit dem sehr kleine Objekte stark vergrößert betrachtet werden können, und umfasst beispielsweise ein Lichtmikroskop, ein Rasterelektronenmikroskop, ein Phasenkontrastmikroskop, ein digitales holographisches Mikroskop oder ein Mikroskop mit einem Ultraschallsensor (z.B. ein akustisches Mikroskop).
A microscopy device is a device with which very small objects can be viewed greatly enlarged and comprises, for example, a light microscope, a scanning electron microscope, a phase contrast microscope, a digital holographic microscope or a microscope having an ultrasound sensor (for example an acoustic microscope).
EuroPat v2
Dies ist, wie das Blut aussieht, wenn 1500 Mal durch das Phasenkontrastmikroskop (im Bild rechts) vergrößert.
This is how the blood looks when magnified 1500 times by the phase-contrast microscope (the picture on the right).
ParaCrawl v7.1
Die Phasenkontrastmikroskop ist eine fortschrittliche Methode der Diagnostik, die sowohl Wissenschaft und jede Person mit großen Möglichkeiten der menschlichen Natur zu studieren.
The phase-contrast microscope is an advanced method of diagnostics, providing both science and every person with grand opportunities of studying man’s nature.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund: Wir verwenden ein Computerprogramm (Navis, Nidek Technologies) für die Endothelbeurteilung von Spenderhornhäuten im Phasenkontrastmikroskop.
Purpose: We use a computer program (Navis, Nidek Technologies) for the endothelium evaluation of donor corneas using phase contrast microscopy.
ParaCrawl v7.1
Jedoch ist das Grundprinzip von holotomography dem Phasenkontrastmikroskop ähnlich, in dem der Kontrast an der Schiebung in der Phase der Leuchte basiert auf seinem Brechungskoeffizienten erzeugtes liegt.
However, the basic principle of holotomography is similar to the phase contrast microscope where the contrast is generated due to the shift in the phase of light based on its refractive index.
ParaCrawl v7.1
Dies führt zu Agglutination von roten Blutkörperchen in den sogenannten «coin Spalten»; Dieser Zustand wird auch gezeigt, Scan-Methode von Blut auf einem Phasenkontrastmikroskop.
This leads to agglutination of red blood cells in the so-called «coin columns»; This state is well demonstrated scanning method of blood on a phase contrast microscope.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich ist das Material der durchlässigen Träger Einflüsse Abbildungsklarheit für die Bewertung der Lebensfähigkeit der Zellen und Bildung einer Monoschicht, und die Zellhaftung. Polyethylenterephthalat (PET)-Filter sind transparent, so dass die Sichtbarkeit unter einem Phasenkontrastmikroskop, im Gegensatz zu Polycarbonatfilter scheinend.
Pore size and density also affects cell density and differentiation, as some cells may migrate through pores upon seeding, precluding monolayer formation. In addition, the material of the permeable support influences imaging clarity, for assessment of cell viability and monolayer formation, and cell attachment. Polyethylene terephthalate (PET) filters are transparent, allowing visibility under phase contrast microscopy, in contrast to translucent polycarbonate filters.
ParaCrawl v7.1
Deshalb werden zur weiteren Charakterisierung von jeder veränderten Kolonne Proben abgenommen und unter dem Phasenkontrastmikroskop durchgemustert. Dabei ist leicht zu erkennen, ob es sich um spo-Mutanten handelt und ob noch Proteinkristalle produziert werden. In einer Kolonie von B.thuringiensis erfolgen Wachstum und Sporulation asynchron, d.h. wenn im Zentrum einer Kolonie die Sporulation abgeschlossen ist, sind die Zellen an ihrem Rand noch im Zustand des vegetativen Wachstums.
For this reason, for further characterization samples are take from each changed colony and examined under the phase-contrast microscope It is then easy to see whether the colonies are spo mutants and whether protein crystals are still being produced Growth and sporulation in a colony of B. thuringiensis are not synchronized, ie. when sporulation is complete in the center of a colony the cells on its edge are still in the state of vegetative growth.
EuroPat v2
Kassem Mosse strebt nach akademischen Weihen. Seine Musik ist wie der Blick in ein Phasenkontrastmikroskop auf doppelt brechende Kristalle. Das Licht verändert sich, die Farben verändern sich, die Formen verändern sich – mit jedem Blick alles neu.
Kassem Mosse is going for academic consecrations. His music is like looking at twice broken crystals through a phase contrast microscope: The light changes, colors change, shapes change – every glimpse offers something completely new.
ParaCrawl v7.1