Übersetzung für "Pflanzenfresserin" in Englisch

Carl entdeckte nämlich plötzlich bei sich eine bisher unbekannte Sentimentalität, als die eine oder andere 'schleimige Pflanzenfresserin' trotz sorgfältigster Verpackung auch bei ihm wieder morgens am Rand oder unter dem Deckel der Biotonne saß und gottergeben vor sich hindöste!
Carl suddenly discovered a hitherto unknown sensitivity in himself when some lone 'slimy plant eaters' sat on the border or the lid of the biological waste container and slumbered in heavenly peace!
ParaCrawl v7.1
Carl entdeckte nämlich plötzlich bei sich eine bisher unbekannte Sentimentalität, als die eine oder andere ‚schleimige Pflanzenfresserin’ trotz sorgfältigster Verpackung auch bei ihm wieder morgens am Rand oder unter dem Deckel der Biotonne saß und gottergeben vor sich hindöste!
Carl suddenly discovered a hitherto unknown sensitivity in himself when some lone ’slimy plant eaters’ sat on the border or the lid of the biological waste container and slumbered in heavenly peace!
ParaCrawl v7.1