Übersetzung für "Pfirsich" in Englisch

Als sie vorsichtig wieder herumsah, lag ein Pfirsich vor ihr.
When she cautiously faced around again, a peach lay before her.
Books v1
Es ist komplett pfirsich- und pinienfarben und in beruhigenden Farbtönen.
It's all peach and pine and calming colors.
TED2013 v1.1
Den Pfirsich jedoch verschmäht der Tiger.
The tiger, however, does not relish the peach.
OpenSubtitles v2018
Wer einmal in den perfekten Pfirsich beißt...
You know during the summer, when you find that perfect peach?
OpenSubtitles v2018
Denn ich habe euch diesen Pfirsich mitgebracht.
Because I brought you... this peach. (CHUCKLES)
OpenSubtitles v2018
Ihr seid wie Pfirsich und Sahne.
Wow. You two are like peaches and cream.
OpenSubtitles v2018
Ich sehe aus, als spiele ich einen Pfirsich.
I look like a peach mime.
OpenSubtitles v2018
Sie muss... ein Pfirsich sein.
She has to be... a peach.
OpenSubtitles v2018
Möchte jemand einen zerbeulten Pfirsich oder so etwas wie Braunbeeren?
Anyone want a bruised peach or... what we'll call brown berries?
OpenSubtitles v2018
Ihre Haut war flaumig wie ein Pfirsich.
Her skin was fuzzy like a peach.
OpenSubtitles v2018
Na gut, ich nehme Apfel, und Sie nehmen Pfirsich.
All right. I'll get the apple, you get the peach and we'll share.
OpenSubtitles v2018
Letztes Jahr hatten Sie tolle Pfirsich Pasteten.
Last year you had some terrific peach cobbler.
OpenSubtitles v2018
Der Kuchen ist mit Pfirsich aus Konservendosen.
The pie is made out of peaches... from a can!
OpenSubtitles v2018
Dein erster richtiger Schnaps wird kein verdammter Pfirsich Schnaps sein.
Ain't gonna have your first drink be no damned peach schnapps.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich werde Sie Pfirsich nennen.
Yeah, well, uh, I'm gonna call you peaches.
OpenSubtitles v2018
Als der Bürgermeister bleibe ich bei Pfirsich.
As mayor, I stick with a peach.
OpenSubtitles v2018
Du hängst einfach da 'rum, so weich wie ein überreifer Pfirsich.
You're fucking hanging there, as soft as an overripe peach.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht macht sie ja Pfirsich Melba für den Richter.
Maybe we can get her to make some peach melba for the judge. See what happens.
OpenSubtitles v2018
Alles klar, genug von "Lass dein Verstand ein Pfirsich sein"
All right, enough withthe "let your brain be a peach."
OpenSubtitles v2018
Dieser ist wie ein Pfirsich, mit zarter Haut.
This one's like a peach full of fuzz and all.
OpenSubtitles v2018