Übersetzung für "Pferch" in Englisch

Gelegentlich werden auch Paddocks als Pferch bezeichnet.
A pen for cattle is also sometimes called a corral.
Wikipedia v1.0
Wir bauen einen Pferch und melken sie jeden Tag.
We can build a corral for these and keep them.
OpenSubtitles v2018
Pat, fahren Sie Ihre Wagen in diesen Pferch.
Pat, you can put your wagons in that corral.
OpenSubtitles v2018
Dann müssen wir unsere Pferde in den Pferch bringen.
Then we need to get our horse into their corral.
OpenSubtitles v2018
Letzte Woche war sie zurück im Pferch.
Came back? Last week, it was back in the pen.
OpenSubtitles v2018
Ich würde gern den Pferch des Sonnenfressers für dich sauber machen.
I'd be pleased to clean the Sun-Eater's pen for you, Superman.
OpenSubtitles v2018
Aber ich war nicht am Pferch, als es passierte.
But I was nowhere near the pen when it happened. That's true.
OpenSubtitles v2018
Sie liegen tot hier im Pferch.
Their bodies are lying here in the sheep pen.
OpenSubtitles v2018
Er lag einfach da im Pferch.
He was just lying out there in the corral.
OpenSubtitles v2018
Eure Majestät, das Schwein hat den Pferch verlassen.
Your majesty, the pig has left the pen.
OpenSubtitles v2018
Du musst im Pferch mit uns anderen bleiben.
You have to stay in the pen with the rest of us.
OpenSubtitles v2018
Wie kam Nadine aus ihrem Pferch heraus?
How did Nadine get out of her pen?
OpenSubtitles v2018
Du weißt doch, daß ich den Pferch brauch.
You know that I need the pen.
OpenSubtitles v2018
Drei von Thords besten Männern lagen tot in unserem Pferch.
Three of Thord's best men were found dead in our sheep-pen.
OpenSubtitles v2018
Er kam mit den Männern die im Pferch lagen.
He was with the men who were found dead in the sheep-pen.
OpenSubtitles v2018
Die neuen Atome interagieren mit den Kobalt-Atomen im Pferch und den eingesperrten Elektronen.
The new atoms interact with the cobalt atoms in the pen and with the enclosed electrons.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Garage und eine Terrasse oder einen Pferch.
There is a garage and a patio or corral.
ParaCrawl v7.1
Ein Vorbeilaufen der Schafe am Pferch hat der HGH zu verhindern.
The HGH must prevent any sheep from going past the pen.
ParaCrawl v7.1
Aus dem Pferch wurde eine Arena in der Form eines Halbkreises.
The corral was then transformed into an arena in the shape of a semi-circle.
ParaCrawl v7.1
Als das Lamm dann im Pferch platziert war, zeigten alle Welpen Interesse.
Once the lamb was placed in the pen, all of the puppies showed interest.
ParaCrawl v7.1
In einem Pferch stand sogar eine kleine Pottok Pony Herde.
A small Pottok pony herd stood closely together in a pen.
ParaCrawl v7.1
Einige kleine Kinder spielen mit einer Ziege in einem nahe gelegenen Pferch.
Several small children play with a goat in a nearby pen.
ParaCrawl v7.1
Ihr könnt entweder einen Pferch oder ein Panzerwerk für eure Garnison bauen.
You’ll be able to build either a Corral or a Tankworks for your Garrison.
ParaCrawl v7.1
Als du noch sieben Meter vom Pferch entfernt warst begannen meine Kaninchen zu sterben.
When you were seven yards from the corral, my rabbits began to die.
OpenSubtitles v2018