Übersetzung für "Pfeifenraucher" in Englisch
Ich
glaube,
Mister
Spall
ist
Pfeifenraucher.
I
believe
Mr
Spall
smokes
a
pipe.
OpenSubtitles v2018
Pfeifenraucher
atmen
den
Rauch
nicht
in
die
Lunge
ein.
Pipe
smokers
do
not
take
the
smoke
into
their
lungs.
OpenSubtitles v2018
Das
Unternehmen
baut
auch
eine
Pfeife,
die
junge
Pfeifenraucher
ansprechen
soll.
Limits
advertising
that
could
attract
young
smokers.
WikiMatrix v1
Im
allgemeinen
sind
Zigarren-
und
Pfeifenraucher
vor
allem
ältere
Genußraucher
und
weniger
Gewohnheitsraucher.
Cigar
and
pipe
smokers
are
older,
less
frequent
smokers
in
the
main,
and
are
mainly
social
smokers.
Europarl v8
Das
Imco-Pipa-Feuerzeug
wurde
speziell
für
Zigarettenraucher
und
Pfeifenraucher
entwickelt.
The
Imco
pipa
lighter
is
built
specifically
for
cigarette
smokers
and
pipe
smokers.
CCAligned v1
Sind
Pfeifenraucher
gemütlich
und
haben
Juden
lange
Nasen?
Are
pipe
smokers
easygoing
and
do
Jews
have
long
noses?
ParaCrawl v7.1
Schon
immer
war
er
handwerklich
sehr
interessiert
und
natürlich
Pfeifenraucher.
He
was
always
very
interested
manually
and,
of
course,
always
a
pipe
smoker.
ParaCrawl v7.1
Pfeifenraucher
sind
Engel,
zeigen
Sie
es
auch.
Pipe
smokers
are
angels.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tabak
ist
ein
neuer
Pfeifentabak,
der
Anfängern
und
der
jüngeren
Pfeifenraucher
Generation
zusagen
wird.
This
tobacco
is
a
new
pioneering
pipe
tobacco
which
will
appeal
to
novice
pipe
smokers
and
the
younger
generation.
ParaCrawl v7.1
Litauen
soll
im
Januar
2007
rauchfrei
werden
(bis
auf
speziell
eingerichtete
„Clubs
für
Zigarren-
und
Pfeifenraucher“).
Lithuania
is
set
to
become
smoke-free
(with
the
exception
of
specially
equipped
“cigar
and
pipe
clubs”)
as
of
January
2007.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
dem
Pfeifenraucher
Arbuthnott
danken...
für
eine
Bemerkung,
die
meine
Verwirrung
durch
den
Fall
auflöste.
Tout
de
même,
I
must
thank
the
pipe-smoking
Colonel
Arbuthnot
for
a
remark
which
finally
resolved
all
my
confusions
about
this
this
extraordinary
case.
OpenSubtitles v2018
In
den
achtziger
Jahren
des
19.
Jahrhunderts
hat
sich
in
Ljubljana
die
Gruppe
Piparji
(Pfeifenraucher)
geformt,
deren
Mitglieder
im
Jahre
1893
Anreger
für
die
Gründung
des
Slowenischen
Alpenvereins
waren.
In
the
eighties
of
19th
century
in
Ljubljana
a
group
of
pipe
smoking
friends
was
established.
The
members
of
this
group
were
initiators
of
establishment
of
Slovenian
Climbing
Association
in
1893.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
für
uns
eine
Genugtuung,
alles
zu
besprechen,
was
Pfeifenraucher
über
die
verschiedenen
Tabaksorten
und
die
Anatomie
der
Pfeife
wissen
sollten.
For
us
it
is
a
satisfaction
to
discuss
everything
that
pipe
smokers
should
know
about
the
various
types
of
tobacco
and
the
anatomy
of
the
pipe.
CCAligned v1
Heute
ist
der
Royal
Square
weniger
majestätisch
als
in
anderen
Zeiten,
aber
auch
sehr
lustig,
weil
er
ein
Restaurant,
Bars,
Diskotheken
und
sogar
einen
Club
für
Pfeifenraucher
hat.
Today,
the
Royal
Square
is
less
majestic
than
in
other
times
but
also
very
funny
because
it
has
restaurant,
bars,
discos
and
even
a
club
for
pipe
smokers.
CCAligned v1
Er
war
ein
starker
Pfeifenraucher
und
hat
nach
Rauch
gestunken,
und
ich
habe
das
Tanzen
mit
ihm
in
allerschlimmster
Erinnerung.
He
was
a
heavy
pipe-smoker
and
stank
of
smoke,
so
I
have
the
worst
memories
of
dancing
with
him.
ParaCrawl v7.1
Da
ich
selbst
Pfeifenraucher
bin
und
somit
dem
Tabak
ebenso
wenig
negativ
gegenüberstehe
wie
(inzwischen)
der
EXPO
2000,
war
das
auch
ganz
nett!
Since
I
do
smoke
pipe
myself,
I
am
in
favor
of
tobacco
as
well
as
in
favor
of
the
EXPO
2000
(which
hasn't
always
been
the
case)!
ParaCrawl v7.1
Seit
meinem
16.Lebensjahr
bin
ich
begeisterter
Pfeifenraucher
und
schon
damals
keimte
in
mir
der
Wunsch
einmal
auf
einer
beliebten
Nordfriesischen
Insel
Tabakspfeifen
zu
fertigen.
I
have
been
an
enthusiastic
pipe
smoker
since
I
was
16
years
of
age,
and
even
then
the
dream
stirred
in
me
to
produce
pipes
on
a
popular
North
Frisian
island
one
day.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
unter
der
Eigenmarke
"Pfeifenkonsulat"
ist
in
geringer
Stückzahl,
für
Sie
lieber
Pfeifenraucher,
mit
viel
Sorgfalt
und
Leidenschaft
angefertigt
worden.
This
model
under
the
brand
name
"Pfeifenkonsulat"
is
in
small
quantities,
for
you
dear
pipe
smoker,
been
made
with
great
care
and
passion.
ParaCrawl v7.1
Was
lag
da
näher,
als
einen
Pfeifenraucher
aus
Holz
zu
kreieren,
der
genau
für
diese
Aspekte
steht
und
außerdem
tatsächlich
rauchen
kann.
What
could
have
been
more
obvious
than
to
create
a
pipe
smoker
made
of
wood,
which
perfectly
embodied
these
qualities
and
could
actually
smoke?
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
durch
die
idealen
Raucheigenschaften
des
Olivenholzes,
kommt
auch
ein
nicht
so
versierter
Pfeifenraucher
mit
dieser
Pfeifenart
zu
recht.
Supported
by
the
ideal
smoke
properties
of
the
olive
wood,
also
a
not
so
experienced
pipe
smoker
is
able
to
have
a
good
smoke.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
stärkste
Tabak
im
Mac
Baren
Sortiment
überhaupt
und
empfiehlt
sich
nur
für
erfahrene
Pfeifenraucher.
This
is
the
strongest
pipe
tobacco
among
the
blends
in
the
Mac
Baren
range
and
is
not
recommended
for
inexperienced
pipe
smokers.
ParaCrawl v7.1
Da
Cornelius
einerseits
Pfeifenraucher
ist,
andererseits
als
Designer
und
Graphiker
ein
ausgewiesener
Künstler,
war
es
nur
eine
Frage
der
Zeit,
wann
er
sich
daran
wagte,
seine
eigenen
Pfeifen
zu
kreieren,
die
er
ausschließlich
an
der
Schleifscheibe/Bandschleifer
formt.
Since
Cornelius
is
on
the
one
hand
a
pipe
smoker
and
on
the
other
hand
a
well
known
designer
and
outstanding
graphic
artist,
it
was
only
a
question
of
time
when
he
ventured
to
create
his
own
pipes.
ParaCrawl v7.1
Ein
Stopfer,
ein
Stocherer
und
ein
kleiner
Löffel
-
das
klassische
dreiteilige
Pfeifenwerkzeug
ist
ein
unverzichtbares
Zubehör
für
jeden
Pfeifenraucher
und
Kiffer.
A
tamper,
a
pick
and
a
little
spoon
-
this
classic
3-way
pipe
tool
is
an
indispensable
accessory
for
every
pipe
smoker
and
pothead.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
sowohl
für
den
erfahrenen
Raucher
sowohl
den
Anfänger
und
nähert
sich
zum
ersten
Mal
auf
das
Rohr.
Für
uns
und
'kleinlich
Zufriedenheit
aller,
dass
Pfeifenraucher
sollten,
über
die
verschiedenen
Arten
von
Tabak
und
Anatomie
des
Rohres
kennen.
We
cater
to
both
the
experienced
smoker
both
the
beginner
and
approaches
for
the
first
time
to
the
pipe.
For
us
and
'a
quibble
satisfaction
of
all
that
pipe
smokers
should
know,
on
the
various
types
of
tobacco
and
anatomy
of
the
pipe.
CCAligned v1
Sowohl
der
erfahrene
Raucher
als
auch
der
Anfänger
nähern
sich
zum
ersten
Mal
der
Pfeife.
Es
ist
für
uns
eine
Genugtuung,
alles
zu
besprechen,
was
Pfeifenraucher
über
die
verschiedenen
Tabaksorten
und
die
Anatomie
der
Pfeife
wissen
sollten.
Both
the
experienced
smoker
and
the
beginner
approaching
the
pipe
for
the
first
time.
For
us
it
is
a
satisfaction
to
discuss
everything
that
pipe
smokers
should
know
about
the
various
types
of
tobacco
and
the
anatomy
of
the
pipe.
CCAligned v1
Wir
werden
sowohl
vom
erfahrenen
Raucher
als
auch
vom
Anfänger
angesprochen,
der
zum
ersten
Mal
auf
die
Pfeife
kommt.
Für
uns
ist
es
eine
Befriedigung,
über
alles
zu
streiten
...
was
Pfeifenraucher
wissen
sollten,
über
die
verschiedenen
Tabaksorten
und
über
die
Anatomie
der
Pfeife.
We
are
addressed
by
both
the
expert
smoker
and
the
beginner
who
comes
to
the
pipe
for
the
first
time.
For
us
it
is
a
satisfaction
to
quibble
about
everything
...
what
pipe
smokers
should
know,
about
the
various
types
of
tobacco
and
about
the
anatomy
of
the
pipe.
CCAligned v1