Übersetzung für "Pfarrgemeinde" in Englisch
Nach
der
Reformation
wurde
Löwen
größtenteils
protestantisch
und
die
katholische
Pfarrgemeinde
aufgelöst.
After
the
Reformation
Löwen
became
mainly
Protestant,
and
the
Catholic
parish
was
disbanded.
Wikipedia v1.0
Als
katholische
Pfarrgemeinde
wurde
sie
von
einem
säkularen
Priester
verwaltet.
As
a
Catholic
parish,
it
was
administered
by
a
secular
priest
under
the
then
Diocese
of
Nueva
Caceres,
now
an
archdiocese.
Wikipedia v1.0
Im
Jahre
1771
wird
der
Ort
eine
Expositur
und
1785
eine
eigene
Pfarrgemeinde.
1576
there
existed
a
market,
in
1771
an
expositur
and
in
1785
its
own
parish.
Wikipedia v1.0
Sie
gehört
heute
zur
Pfarrgemeinde
St.
Heinrich
im
Dekanat
Hannover
des
Bistums
Hildesheim.
It
is
part
of
the
parish
of
St.
Henry
and
belongs
to
the
Diocese
of
Hildesheim.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Gemeindegebiet
gibt
es
noch
die
katholische
Pfarrgemeinde
Sankt-Sigismund
Seußling.
Also
within
the
community
is
the
Catholic
parish
of
"Sankt-Sigismund
Seußling".
Wikipedia v1.0
Die
katholische
Pfarrgemeinde
gehört
zusammen
mit
Biebelnheim
zum
Pfarramt
Gau-Odernheim.
The
Catholic
parish
belongs,
together
with
Biebelnheim
to
the
Gau-Odernheim
parish
office.
Wikipedia v1.0
Die
römisch-katholische
Kirche,
die
zur
Pfarrgemeinde
Menziken-Reinach
gehört,
ist
1964
entstanden.
In
1964
the
Roman
Catholic
Church
of
St.
Martin
was
built
in
the
municipality
to
service
the
growing
diaspora
community
of
Menziken-Reinach.
Wikipedia v1.0
Die
Pfarrgemeinde
gehört
zum
Bistum
Trier.
The
parish
belongs
to
the
Diocese
of
Trier.
Wikipedia v1.0
November
1678
als
erste
Pfarrgemeinde
vom
Sprengel
der
Inselhauptstadt
abgespalten.
It
became
the
first
parish
outside
Victoria
on
27
November
1678.
Wikipedia v1.0
Jemand
aus
der
Pfarrgemeinde
hat
was
gesehen?
Someone
in
the
parish
saw
what?
OpenSubtitles v2018
Bei
Zuwiderhandlung
wird
alles
verkauft
und
der
Pfarrgemeinde
geschenkt.
"Otherwise
everything
will
be
sold
in
auction
and
the
profits"
"given
to
the
parish
community."
OpenSubtitles v2018
Clocaenog
ist
eine
Pfarrgemeinde
in
der
Grafschaft
Denbighshire
in
Wales.
Clocaenog
is
a
village
and
community
in
Denbighshire,
north-east
Wales.
Wikipedia v1.0
Die
katholische
Pfarrgemeinde
in
Gau-Heppenheim
St.
Urban
ist
mit
der
Filialgemeinde
Framersheim
verbunden.
The
Catholic
parish
in
Gau-Heppenheim,
St.
Urban,
is
bound
to
the
branch
parish
of
Framersheim.
WikiMatrix v1
Die
Pfarrgemeinde
in
Wanchin
wurde
vom
Orden
der
Dominikaner
gegründet.
The
Parish
in
Wanchin
is
established
by
Dominican
Order.
WikiMatrix v1
Die
etwa
70
Katholiken
in
Lindenschied
gehören
zur
Pfarrgemeinde
Dickenschied.
The
70
or
so
Catholics
in
Lindenschied
belong
to
the
parish
of
Dickenschied.
WikiMatrix v1
Lambrecht
hat
eine
eigenständige
katholische
Pfarrgemeinde
(Herz
Jesu).
Lambrecht
has
an
autonomous
Catholic
parish
(Herz
Jesu).
WikiMatrix v1
Freiwillige
Feuerwehr,
Pfarrgemeinde
und
mehrere
Vereine
prägen
das
kulturelle
dörfliche
Leben.
A
volunteer
fire
brigade,
a
parish
community
and
several
clubs
characterize
the
village’s
cultural
life.
WikiMatrix v1
Cotton
verbesserte
die
Versorgung
der
Kirchenschulen
in
seiner
Pfarrgemeinde.
Cotton
successfully
improved
the
provision
of
church
schools
in
his
parish.
WikiMatrix v1
Es
war
die
Pfarrkirche
der
Pfarrgemeinde
St.
John's
in
Berkeley.
It
was
the
church
of
the
parish
of
St.
John's,
Berkeley.
WikiMatrix v1
In
der
Pfarrgemeinde
von
Medjugorje
sind
Charismen
aufgeblüht.
Charisms
have
blossomed
in
the
parish
of
Medjugorje.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
Hauptkirche
der
römisch
-
katholischen
Pfarrgemeinde
von
Bruneck.
It
is
the
principal
church
of
the
Roman
Catholic
parish
of
Brunico.
ParaCrawl v7.1
Das
Leben
unter
der
kommunistischen
Herrschaft
in
der
Pfarrgemeinde
Medjugorje
war
hart.
Life
under
communist
power
in
the
parish
of
Medjugorje
was
hard.
ParaCrawl v7.1