Übersetzung für "Pfandleihe" in Englisch
Aus
der
Pfandleihe,
wo
es
Diane
Redfern
versetzt
hat.
From
the
pawnshop
where
Diane
Redfern
took
it
after
he
gave
it
to
her.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
Pfandleihe,
oder?
That's
my
pawnshop,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
In
der
Pfandleihe
werden
alle
stauen!
They'll
be
amazed
at
the
pawnshop.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hinten
raus,
als
hätten
Sie
eine
Pfandleihe
überfallen.
You
run
out
the
back
like
you
robbing
a
pawnshop.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sie
in
der
Pfandleihe
vergessen.
He
left
them
back
at
the
pawnshop.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Sam
von
der
Pfandleihe
ist
ein
Arschloch.
Mr.
Sam
at
the
pawn
shop's
a
douche.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
die
beiden
Schwarzen
aus
der
Pfandleihe
in
der
Smith
Street.
I
think
it's
two
black
guys
that
work
from
a
pawnshop
in
Smith
Street.
OpenSubtitles v2018
Der
Vater
war
gera
de
in
einer
Pfandleihe.
Father
just
stopped
off
at
a
pawn
shop.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
das
in
der
Pfandleihe,
und
das
hier
auch...
I
found
that
in
the
pawnshop,
along
with...
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
dir,
es
waren
die
beiden
Schwarzen
aus
der
Pfandleihe.
I
tell
you,
it's
two
black
guys
work
out
of
a
pawnshop
on
Smith
Street.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
auf
dem
Sicherheitsvideo
aus
der
Pfandleihe.
Your
mug
is
on
the
security
video
from
the
pawn
shop.
OpenSubtitles v2018
Mein
Daddy
hat
die
Pfandleihe
nebenan.
That
my
daddy
pawn
shop
next
door.
What
yo'
name,
meal?
OpenSubtitles v2018
Die
Wohnung
neben
der
Pfandleihe
ist
leer.
The
apartment
next
to
the
pawnshop
is
empty.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
gehört,
du
hast
auch
einen
von
der
Pfandleihe.
I
heard
you
have
someone
from
Pawnshop.
OpenSubtitles v2018
Bestimmt
hat
er
das
irgendwo
in
der
Pfandleihe
gehört.
He
probably
heard
it
in
some
pawnshop
somewhere.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
in
der
Pfandleihe
hat
mir
nicht
einmal
Zinsen
berechnet.
Man
at
the
pawnshop
didn't
even
charge
me
interest.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
gehen
in
die
Pfandleihe
und
verkaufen
das
Familiensilber.
So,
you
mean
we
sell
it
to
a
pawnshop?
OpenSubtitles v2018
Von
dort,
wo
du
deine
Gitarre
her
hast,
aus
der
Pfandleihe.
Same
place
you
got
your
guitar,
at
the
pawn
shop.
OpenSubtitles v2018
Auf
der
Insel
Chongming
in
Shanghai
war
eine
Pfandleihe.
There
was
a
pawnshop
at
Chongming
Island
in
Shanghai.
ParaCrawl v7.1
Verlasst
danach
die
Pfandleihe
wieder
und
kehrt
auf
die
Straße
zurück.
Afterwards
leave
the
Pawnshop
and
return
to
the
street.
ParaCrawl v7.1
Andang
schaut
sich
die
Pfandleihe
in
Minas
Tirith
an!
Andang
checks
out
the
pawn
shop
in
Minas
Tirith!
ParaCrawl v7.1
In
Pablos
Pfandleihe
gibt's
alles,
was
ein
Kopfgeldjäger
braucht
und
nicht
nur
das.
Pablo's
pawn
shop
has
everything
a
bounty
hunter
needs
and
more.
OpenSubtitles v2018
Gideons
Pfandleihe
brannte
gerade
nieder.
Gideon's
pawnshop
just
burned
down
to
the
foundation.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
ihm
Leid
getan,
dass
du
deinen
Ring
zur
Pfandleihe
bringen
musstest.
And
he
felt
badly
about
you
having
to
pawn
your
diamond
ring.
OpenSubtitles v2018
Und
all
dies
nicht
erfordern
eine
Pfandleihe
zum
Nachweis
von
stabilen
Finanzergebnis
für
das
Darlehen
vorzulegen.
And
all
of
that
does
not
require
a
pawnshop
to
submit
proof
of
stable
financial
income
for
the
loan.
ParaCrawl v7.1