Übersetzung für "Petrologie" in Englisch

Als Wissenschaftler war Wichmann hauptsächlich an Mineralogie und Petrologie interessiert.
As a scientist Wichmann was mainly interested in mineralogy and petrology.
Wikipedia v1.0

Die Lehre von den Gesteinen, die Petrologie, ist ein Teilgebiet der Geowissenschaften.
The scientific study of rocks is called petrology, which is an essential component of geology.
Wikipedia v1.0

Petrologie zum Beispiel beschäftigt sich mit den unterschiedlichen Gesteinen und ihrer Organisation (Gesteinskunde).
Petrology, for instance, describes different stones and studies their origination.
ParaCrawl v7.1

Der seit 2014 pensionierte Gerhard Brey gilt als Pionier der experimentellen Petrologie unter Hochdruck-Bedingungen.
Gerhard Brey, who retired in 2014, is considered a pioneer in experimental petrology under high-pressure conditions.
ParaCrawl v7.1

Zwar gibt es eine Reihe geologischer Forschung in der Speleologie, Tektonik und Petrologie, aber selten nur sind große Karstsenken wie Uvalas der Gegenstand.
A lot of geological research in speleology, tectonics and petrology has been done, but this rarely focuses on large closed karst depressions like uvalas.
Wikipedia v1.0

Hauptziel der Forschung war es, die Mineralogie und Petrologie eines neuen Basalt-Mondmeteoriten (MIL 05035) zu verstehen.
The main aim of this research was to understand the mineralogy and petrology of a new lunar basalt meteorite (MIL 05035).
TildeMODEL v2018

Zahlreiche seiner wissenschaftlichen Beiträge widmete er dem Verständnis des Magmatismus, vor allem durch experimentelle Arbeit zur Petrologie von Magmen und deren flüchtigen Bestandteilen.
He is well known for his many contributions to the understanding of magmatism, particularly through his work on the experimental petrology of magmas and volatiles.
WikiMatrix v1

Elisabeth untersuchte die mineralogische Zusammensetzung (Mineralogie) und die Mechanismen, die zur Bildung (Petrologie) von MIL05035 führten, um Hypothesen über den Ursprung der Probe aufzustellen.
Elisabeth studied the mineralogy (mineral composition) and petrology (mechanisms that led to the formation) of MIL05035 in order to draw inferences about the lunar meteorite’s origin.
EUbookshop v2

Donald Bruce Dingwell (* 1958 in Corner Brook, Neufundland, Kanada) ist Direktor des Departments für Geo- und Umweltwissenschaften und Lehrstuhlinhaber für Mineralogie und Petrologie an der Ludwig-Maximilians-Universität München.
Donald Bruce Dingwell (born 1958 in Corner Brook, Newfoundland, Canada) is the director of the Department of Earth and Environmental Sciences and Ordinarius for Mineralogy and Petrology of the Ludwig Maximilian University of Munich.
WikiMatrix v1

Mathematische Geologie versteht sich als integratives Medium zur Anwendung mathematischer Methoden (z.B. Statistik, Modellierung, graphische Methoden, GIS-Anwendungen, Computersimulation) in allen Bereichen der geologischen Wissenschaften (regionale und historische Geologie, Struktur-, Lagerstätten-, Hydro- und Umweltgeologie, Mineralogie, Geochemie, Petrologie, Lithologie, Paläontologie, Geophysik).
The periodical Mathematische Geologie (Mathematical Geology) is to be understood as an integrative journal publishing contributions on the advanced application of mathematical methods (e. g. mathematical statistics, modelling, classification, graphical analyses and representations, use of geographical information systems, computer simulation, expert systems, fuzzy technologies) in the entire field of geological sciences (i. e. regional and historical geology, tectonics, geology of mineral deposits, hydrogeology, environmental geology, mineralogy, geochemistry, petrology, lithology, palaeontology, geophysics etc.).
ParaCrawl v7.1

Daniel "Dan" James Frost erhält den Leibniz-Preis 2016 für seine herausragenden Arbeiten auf dem Gebiet der Experimentellen Petrologie.
Daniel "Dan" James Frost has been selected for the 2016 Leibniz Prize for his outstanding work in the field of experimental petrology.
ParaCrawl v7.1

Das Museum enthält nun 6 Bereiche (Geologie, Paläontologie, Mineralogie, Petrologie, Botanik und Fauna) und hat viele Exponate in dafür geeignete Räumlichkeiten ausgestellt.
The Museum today is divided into 6 sections (geology, paleontology, mineralogy, petrology, botany and fauna) and has many exhibits displayed in properly shaped rooms.
ParaCrawl v7.1

Das Hauptziel dieser Palette von Bildungsaktivitäten ist es, den Schülern die Feldarbeit eines Geologen und die Grundbegriffe der Petrologie, Mineralogie, Paläontologie wie Hydrogeologie näher zu bringen, wobei zugleich Naturschutz und geologisches Erbe hervorgehoben werden sollen.
The workshop is designed in such way that they are closer to the fieldwork of geologists, so base of petrology, mineralogy, paleontology, hydrogeology, with simultaneous emphasis on nature conservation and geological heritage.
ParaCrawl v7.1

Im Juni 2019 ist die nächste Expedition mit Vertretern der Mainzer Geophysik, Vulkanologie und Petrologie geplant.
The next expedition involving representatives of the Geophysics, Volcanology, and Petrology groups at JGU is planned for June 2019.
ParaCrawl v7.1

Um die wissenschaftliche Qualität und Aktualität der geologischen Landesaufnahme zu gewährleisten, wird die geologische Kartierung durch Forschungsarbeiten, z.B. in den Bereichen Tektonik, (Bio-)stratigraphie, Strukturgeologie, Sedimentologie, Petrologie, Geochronologie etc. ergänzt.
In order to guarantee scientific quality and actuality the geological mapping is being amended by scientific works in the fields of: tectonics, structural geology, sedimentology, petrology and geochronology etc. .
ParaCrawl v7.1

Die Kenntnisse in den Bereichen Geologie, Paläontologie und Stratigraphie, Petrologie und Geochemie, Mineralogie und Hydrochemie, Hydrogeologie und Ingenieurgeologie werden erweitert und vertieft.
These courses aim to expand and deepen the knowledge in the fields of geology, palaeontology and stratigraphy, petrology and geochemistry, mineralogy and hydrochemistry, hydrogeology and engineering geology.
ParaCrawl v7.1

Zwischen-, Vertrags-Morde, und die unglaubliche Rettung von Sachen Sie megaplyumami, Bathynomous giganteus, akustische doplerovskimi Scanner-flow, Petrologie, gustoperymi und andere neudobovarimym mikstom der Mineralogie der paleobotanikoy.
In between, contract killings, and the incredible rescue of stuff you will megaplyumami, Bathynomous giganteus, acoustic doplerovskimi scanners flow, petrology, gustoperymi and other neudobovarimym mikstom of the mineralogy of paleobotanikoy.
ParaCrawl v7.1

Das multidisziplinäre Forschungsprojekt (Vulkanologie, Petrologie, Geochemie, Biologie, Sedimentologie) zielte dabei schwerpunktmäßig:
The main objectives of this multidisciplinary research project (volcanology, petrology, geochemistry, biology, sedimentology) are:
ParaCrawl v7.1

Eine detaillierte Petrologie und eine Altersbestimmung aller relevanten Entdeckungen werden ebenfalls durchgeführt, um ein umfassenderes Verständnis dieser kürzlich identifizierten Kimberlitgruppe zu erlangen.
Detailed petrology and age dating will also be conducted on all relevant discoveries to gain a deeper understanding of th is newly recognized kimberlite group .
ParaCrawl v7.1

Gegenwärtig besteht das Department Erdwissenschaften aus 17 Professuren, die drei Instituten angehören: dem Geologischen Institut dem Institut fÃ1?4r Geophysik und dem Institut fÃ1?4r Geochemie und Petrologie.
The Department of Earth Sciences now consists in 17 chairs distributed in three institutes: the Geological Institute, the Institute of Geophysics and the Institute of Geochemistry and Petrology.
ParaCrawl v7.1

Wir suchen Universitäts- und HochschulabgängerInnen sowie BerufseinsteigerInnen mit Abschlüssen in folgenden Bereichen: Metallurgie, Keramik, Mineralogie, Werkstoffwissenschaften, Ingenieurwesen, Chemie, technische Chemie, technische Physik, natürliche Ressourcen, Petrologie, Geowissenschaften, Geologie, Verfahrenstechnik, industrielle Logistik, Betriebswirtschaft, Wirtschaftsinformatik, Recht und IT.
We are looking for recent graduates and young professionals with a degree in all knowledge areas: metallurgy, ceramics, mineralogy, material sciences, engineering, chemistry, technical chemistry, technical physics, natural resources, petrology, earth sciences, geology, process technology, industrial logistics, business administration, business IT, law or IT.
CCAligned v1

Es handelt sich um eine allgemeine und multidisziplinäre Ausbildung, in der zunächst grundlegendes Wissen aus den naturwissenschaftlichen Basisfächern Mathematik, Chemie, Physik und Biologie aufgebaut wird, um in weiterer Folge theoretische Kenntnisse auf den Gebieten Geologie, Paläontologie und Stratigraphie, Petrologie und Geochemie, Mineralogie und Hydrogeochemie, Hydrogeologie und Ingenieurgeologie zu vermitteln.
Studies include a general and multi-disciplinary education, which initially provides basic knowledge in scientific subjects such as mathematics, chemistry, physics and biology, followed by theoretical knowledge in the fields of geology, palaeontology and stratigraphy, petrology and geochemistry, mineralogy and hydro-geochemistry, hydrogeology and engineering geology.
ParaCrawl v7.1