Übersetzung für "Pestizid" in Englisch

Chlordimeform ist als Pestizid in das PIC-Verfahren einbezogen.
Chlordimeform is included in the PIC procedure as a pesticide.
DGT v2019
Diese Frau entwickelte eine Formel für ein pflanzliches Pestizid.
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.
TED2020 v1
Bei ökologisch erzeugten Lebensmitteln ist allerdings die Gefahr einer Pestizid- und Nitratbelastung geringer.
The risk of contamination of food with pesticides and nitrates has however been found to be lower in food produced organically.
TildeMODEL v2018
Zusammen ergeben diese Chemikalien ein Pestizid.
Combined, these chemicals make pesticide.
OpenSubtitles v2018
Das benutzt die Army als Pestizid?
This is what the Army uses as pesticide?
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Pestizid in der Nahrung!
There is pesticide in the formula!
OpenSubtitles v2018
Ja, Dargol war ein Mittel, das als Pestizid eingesetzt wurde.
Yes, I found Dargol was a chemical once used as a pesticide.
OpenSubtitles v2018
Nein, es gibt ein neues Pestizid, das wie ein Pilz wirkt.
No, we got a new pesticide that works like a fungus.
OpenSubtitles v2018
Gibt es nicht ein Pestizid, das mit Sex funktioniert?
Isn't there a pesticide that works on sex? That's right.
OpenSubtitles v2018
Auf einem stabilen Kunststoffplättchen ist eine für das Pestizid durchlässige Membran angebracht.
A membrane permeable to the pesticide is mounted on a stable plastic panel.
EuroPat v2
Daher wird erfindungsgemäss flüssigen pestizid wirksamen Verbindungen der Vorzug gegeben.
For this reason preference is given in accordance with the invention to liquid pesticidally active compounds.
EuroPat v2
Die pestizid wirksame Verbindung kann in speziellen Ausführungsformen der erfindungsgemässen Mittel weggelassen werden.
The pesticidally active compound can be omitted from certain forms of the compositions of the invention.
EuroPat v2
Das Pestizid penetriert durch die Kapselwand und füllt die Hohlkapsel aus.
The pesticide penetrates the capsule wall and fills out the hollow capsule.
EuroPat v2
Aber was, wenn Sie falsch liegen, wenn es kein Pestizid ist?
And maybe you're wrong. Maybe it's not a pesticide.
OpenSubtitles v2018
Das unerwünschte Pestizid bleibt im Adsorptionsmittel, ohne daß Zersetzungsprodukte entstehen.
The undesirable pesticide remains in the adsorbent without the formation of degradation products.
EuroPat v2
Das Pestizid GAUCHO (Wirkstoff Imidacloprid) wird vom deutschen BAYER-Konzern hergestellt.
The pesticide GAUCHO (containing the active substance Imidacloprid) is produced by the German BAYER-group.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie etwa 2 g Pestizid pro Quadratmeter auf.
Apply about 2g pesticide per square meter.
CCAligned v1
Keine Rückstände: Neem Öl Pestizid sind rückstandsfrei.
No residue: Neem Oil based pesticide are residue free.
ParaCrawl v7.1