Übersetzung für "Personifizierung" in Englisch
Tregear
erwähnt
zudem
Hau-maringiringi
als
die
Personifizierung
von
Nebel.
Tregear
mentions
Hau-maringiringi
as
a
personification
of
mists
(Tregear
1891:54).
Wikipedia v1.0
Hinsichtlich
der
"Personifizierung"
der
GASP
besteht
kein
Konsens.
There
is
no
consensus
on
the
personification
of
CFSP.
TildeMODEL v2018
Die
Personifizierung
des
Teufels
ist
Symbol
allen
Übels.
The
personification
of
the
devil
is
a
symbol
of
all
evil.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
eher
ein
arroganter
Typ
und
ich
die
Personifizierung
der
amerikanischen
Lebensart.
More
like,
you're
an
arrogant
dude-bro
and
I'm
the
personification
of
the
American
way.
OpenSubtitles v2018
Aber
ein
Dämon
ist
die
Personifizierung...
des
Satans!
A
demon
is
a
personification
of
Satan!
OpenSubtitles v2018
Könnte
das
Wesen,
das
Sie
sahen,
eine
Personifizierung
davon
sein?
What
if...
this
entity
that
you
saw...
is
somehow
a
personification
of
that?
OpenSubtitles v2018
In
jeder
Geschichte
ist
der
Teufel
die
Personifizierung
der
eigenen
Zuneigungen.
In
each
story,
the
demon
is
the
personification
of
one's
own
attachments.
QED v2.0a
Der
Lotus
des
wahren
dharma
ist
also
eine
Personifizierung
des
Tathâgata.
The
lotus
of
the
true
dharma
is
thus
a
personification
of
the
Tathâgata.
ParaCrawl v7.1
Dies
können
kaum
Beschreibungen
einer
unpersönlichen
Kraft
sein
oder
einer
Personifizierung
des
Bösen.
These
could
hardly
be
descriptions
of
an
impersonal
force
or
a
mere
personification
of
evil.
ParaCrawl v7.1
Hier
ist
ein
Beispiel
der
Personifizierung:
Here
is
an
example
of
personification:
ParaCrawl v7.1
An
diese
Personifizierung
zu
glauben,
hieß
allerdings,
den
Tod
zu
riskieren.
But
to
believe
in
that
personification
was
to
invite
death.
ParaCrawl v7.1
Mara,
die
Personifizierung
von
Verwirrung
und
Begierde,
lebt
hier.
Mara,
the
personification
of
delusion
and
desire,
lives
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
ist
die
Personifizierung
der
lebensspendenden
und
kreativen
Energie.
The
sun
is
the
personification
of
life-giving
and
creative
energy.
ParaCrawl v7.1
Doch
diese
Personifizierung
von
digitaler
Technologie
lässt
auch
den
Klassenantagonismus
aus.
But
this
personification
of
digital
technology
also
elides
class
antagonism.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
Personifizierung
Seite
erscheint,
Hinzufügen
Wählen
Sie
Apps
und
Widgets.
When
the
Personalize
page
pops
up,
select
Add
apps
and
widgets.
ParaCrawl v7.1
Die
brandneue
Messaging-Anwendung
ist
einfach,
intuitiv,
Personifizierung
und
Spaß!
The
brand
new
messaging
app
is
simple,
intuitive,
personalizing
and
fun!
CCAligned v1
Marx
bezieht
sich
auf
diese
Personifizierung
der
"jüdischen
Wirtschaftsmacht".
Marx
is
responding
to
this
personification
of
"Jewish
economic
power".
ParaCrawl v7.1
Die
bedeutende
Göttin
gilt
allgemein
als
die
Personifizierung
von
Glück
und
Schönheit.
This
important
goddess
is
generally
thought
of
the
personification
of
beauty
and
fortune.
ParaCrawl v7.1