Übersetzung für "Personifikation" in Englisch

John Bull ist eine nationale Personifikation des Königreichs Großbritannien.
John Bull is a national personification of Great Britain in general and England in particular, especially in political cartoons and similar graphic works.
Wikipedia v1.0

Sie ist die Personifikation der Täuschung und des Betrugs.
Her mother was Nyx, the personification of night.
Wikipedia v1.0

Adephagia () ist in der griechischen Mythologie die Personifikation der reichlichen Sättigung.
Adephagia () in Greek mythology was the goddess and personification of gluttony.
Wikipedia v1.0

Libertas () ist in der römischen Mythologie die Personifikation der Freiheit.
Libertas (Latin for "Liberty") was the Roman goddess and embodiment of liberty.
Wikipedia v1.0

Sie ist die Personifikation der Gerechtigkeit.
She and her mother were both personifications of justice.
Wikipedia v1.0

Hemera () ist in der griechischen Mythologie die Personifikation des Tages.
In Greek mythology Hemera (; "day") was the personification of day and one of the Greek primordial deities.
Wikipedia v1.0

In Platons Symposion ist Poros die Personifikation der Fülle.
In Plato's Symposium, Porus was the personification of resourcefulness or expediency.
WikiMatrix v1

Er war dort in dem Raum mit der Personifikation des Bösen in Kambodscha.
I mean, here he was in the room with the embodiment of evil in Cambodia.
QED v2.0a

Sie ist die Personifikation des Bösen und eine Karikatur der Mutter .
She is the personification of evil and a caricature of the Mother.
ParaCrawl v7.1

Die Persönlichkeit vom Weihnachtsmann ist eine Personifikation der Sonne.
The personage of Santa Claus is a personification of the sun.
ParaCrawl v7.1

Heute ist sie die Personifikation der französischen Republik.
Today she is the personification of the French republic.
ParaCrawl v7.1

John Thomas Smith konnte sich qua Geburt als Personifikation des transitorischen Reporterdaseins ausweisen.
John Thomas Smith could identify himself qua birth as the embodiment of the transitory reporter existence.
ParaCrawl v7.1

Die Verwendung von Gleichnis, Metapher, Personifikation und Onomatopoeie sind reichlich vorhanden.
The uses of simile, metaphor, personification, and onomatopoeia are abundant.
ParaCrawl v7.1

Das Skelett ist die Personifikation des Todes.
The skeleton is the personification of death.
ParaCrawl v7.1

Elite 186-Zimmer-Hotel wurde die Personifikation der Stil der östlichen und westlichen Kulturen.
Elite 186-room hotel became the personification of style of Eastern and Western cultures.
ParaCrawl v7.1

Nun... der Skull ist die Personifikation des Bösen, nicht wahr?
Well . . . the Skull is the personification of evil, is he not?
ParaCrawl v7.1