Übersetzung für "Personenaufzug" in Englisch

Aber den 2. Keller erreicht man nur durch einen Personenaufzug.
But the second-level basement is only accessed by a small passenger elevator.
OpenSubtitles v2018
Er ist über eine Treppe oder über einen Personenaufzug von der Lützowstraße zugänglich.
It is accessible via stairs or via a lift from Lützowstraße.
WikiMatrix v1
Jeder Personenaufzug mußss über ein eigenes Triebwerk verfügen.
All passenger lifts must have their own individual lift machinery.
TildeMODEL v2018
Das Jagdschloss verfügt auf beiden Etagen über ausreichend Stromanschlüsse und über einen Personenaufzug.
The Jagdschloss has sufficient power points on both floors and a passenger elevator.
ParaCrawl v7.1
Die Apartments sind komfortabel durch einen Personenaufzug zu erreichen.
All apartments can be reached comfortably with an elevator.
CCAligned v1
Gerne ist ein Personenaufzug vorhanden, um in die oberen Stockwerke zu gelangen.
Our elevator is available to take you to the upper floors of the homey hotel.
ParaCrawl v7.1
In den oberen Gebäudeteil des Hotels gelangen Sie mit dem Personenaufzug.
Our elevator is available to take you to the upper floors of the cushy hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Nichtraucherhaus verfügt über einen eigenen Personenaufzug und Behindertengerechte Zimmer.
The non-smoking hotel has an elevator and rooms for the handicapped .
ParaCrawl v7.1
Gerne ist ein Personenaufzug verfügbar, um in die oberen Stockwerke zu gelangen.
The lift to the upper floors makes it easy to reach your fetchingly furnished room.
ParaCrawl v7.1
Pilsner Urquell verfügt über den größen Personenaufzug in Tschechien.
Pilsner Urquell has the largest passenger lift in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Ein Personenaufzug bringt Sie komfortabel in alle Stockwerke.
A guest elevator carries you comfortably to all floors.
CCAligned v1
Das barrierefreie Begehen der Brücken und Stege wird durch einen Personenaufzug unterstützt.
The barrier-free walking on the bridges and bridges is supported by a passenger elevator.
CCAligned v1
Das Haus bietet einen komfortablen Personenaufzug in jede Etage.
The hotel offers you the convenience of a guest elevator serving every floor.
CCAligned v1
Ja, es gibt einen Personenaufzug.
Yes, there is a passenger elevator.
CCAligned v1
In die oberen Stockwerke des Hauses gelangen Sie mit dem Personenaufzug.
To reach your lovely room on one of the upper floors we recommend you to use the elevator.
ParaCrawl v7.1
Der schnellste Personenaufzug Europas wird im Hermesturm, Hannover, eingebaut.
The fastest passenger lift in Europe is installed in the Hermes Tower in Hannover.
ParaCrawl v7.1
Direkt im Eingangsbereich im Foyer Strawinsky Saal befindet sich ein Personenaufzug.
Directly in the entrance area of the foyer of the Strawinsky room there is a lift.
ParaCrawl v7.1
Ein selbstfahrender Personenaufzug, der sich aufgrund seines geringen Gewichts einfach transportieren lässt.
Self-propelled lift that you can transport easily thanks to its low weight.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel gibt es einen Personenaufzug und gemeinsame Garagen.
The hotel has a personal lift and common garages.
ParaCrawl v7.1
Ein Personenaufzug sichert die Erreichbarkeit aller Ausstellungsräume vom Foyer aus.
A passenger lift enables access to all exhibition galleries from the foyer.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel verfügt selbstverständlich über einen Personenaufzug.
Our welcoming provides a lift for guests of the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Personenaufzug Elevador de Santa Justa befindet sich nur 280 m entfernt.
Santa Justa Lift is just 280 metres away and provides scenic views over the city.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig ist ein Personenaufzug vorhanden, um in die oberen Stockwerke zu gelangen.
We provide a lift for convenient access to the comfy rooms on the upper floors.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel trennen 300 m vom öffentlichen Personenaufzug in das Stadtzentrum von Todi.
It is 300 metres from the lift down to Todi's town centre.
ParaCrawl v7.1
Ein Personenaufzug steht für barrierefreien Zugang.
An elevator stands for barrier-free access.
ParaCrawl v7.1