Übersetzung für "Permanentmagnet" in Englisch

Ein Permanentmagnet 7c erzeugt das für die elektro-akustische Sprachwandlung notwendige Magnetfeld.
A permanent magnet 7c generates the magnetic field required for the electro-acoustical speech conversion.
EuroPat v2
Dieser Magnet 66 kann mit Vorteil ein Permanentmagnet sein.
This magnet 66 may advantageously be a permanent magnet.
EuroPat v2
Wieder ist in der ersten Spule 4 ein Permanentmagnet angeordnet.
Again a permanent magnet is disposed in the first coil 4.
EuroPat v2
Der Permanentmagnet 98 ist quaderför­mig ausgebildet und in x-Richtung polarisiert.
The permanent magnet 98 is rectangular and slab-shaped and polarized in the x direction.
EuroPat v2
So kann ein zylindrischer Permanentmagnet zentrisch im Molchkörper anzuordnen.
A cylindrical permanent magnet can be centrically located in the scraper body.
EuroPat v2
Es ist ebenfalls ein nicht veranschaulichter Permanentmagnet sowie ein Joch vorgesehen.
A permanent magnet as well as a yoke, which are not shown, are also provided.
EuroPat v2
Der eine Permanentmagnet läßt sich auch durch ein ferromagnetisches Material ersetzen.
One permanent magnet may also be replaced by a ferromagnetic material.
EuroPat v2
Ein Permanentmagnet 29 kann im Arbeitsmagneten 1 angeordnet sein.
A permanent magnet 29 can be arranged in working magnet 1.
EuroPat v2
Der Permanentmagnet kann entweder ein ringförmiger, radial polarisierter Magnet sein.
The permanent magnet can be an annular-shaped radially polarized magnet.
EuroPat v2
Jedem Mitnehmer 18 ist ein Permanentmagnet 21 zugeordnet.
A permanent magnet 21 is associated with each carrier member 18.
EuroPat v2
Das Gleiche könnte erreicht werden, wenn der Permanentmagnet 53 von Fig.
The same effect could be achieved if the permanent magnet 53 of FIG.
EuroPat v2
Vorzugsweise besteht ein solcher Permanentmagnet aus einem einzigen, geschlossenen Ring.
Preferably, such a permanent magnet consists of a single closed ring.
EuroPat v2
Es sind auch Magnetventile bekannt, die ohne Permanentmagnet aufgebaut sind.
Solenoid valves without permanent magnets are also known, however.
EuroPat v2
Der Permanentmagnet könnte auch durch den Kern eines entsprechenden Elektromagneten ersetzt werden.
As an alternative, the permanent magnet could be replaced by the core of an appropriate electro-magnet.
EuroPat v2
Bei weiteren Varianten dieser Ausführungsbeispiele sind die Feldmittel als Permanentmagnet ausgebildet.
In further variations of these embodiments the field means are formed from permanent magnets.
EuroPat v2
Der Magnet 45 ist hier beispielsweise ein Permanentmagnet.
By way of example, the magnet 45 here shown is a permanent magnet.
EuroPat v2
Der Permanentmagnet 59 besteht aus Strontium-Ferrid, Neodym-Eisen-Bor oder ist als Elektromagnet ausgebildet.
The permanent magnet 59 consists of strontium ferride or neodymium/iron/boron or is designed as an electromagnet.
EuroPat v2
Der dritte Permanentmagnet dient dazu, die Kräfte der elektromagnetischen Betätigungsvorrichtung aufzunehmen.
The third permanent magnet is used to receive the forces of the electromagnetic actuator.
EuroPat v2
Der Rotormagnet 4 kann beispielsweise ein zweipolig diametral magnetisierter Permanentmagnet sein.
The rotor magnet 4 can be a bipolar diametrally magnetised permanent magnet, for example.
EuroPat v2
Dabei schließt jeweils ein Permanentmagnet im einen Gerät einen Schutzrohrankerkontakt im anderen Gerät.
Here, in each case a permanent magnet in one appliance closes a sealed-armature contact in the other appliance.
EuroPat v2
Der Magnet 10 kann ein Permanentmagnet sein.
The magnet 10 may be a permanent magnet.
EuroPat v2
Der Permanentmagnet 15 wird in vollständig aufmagnetisiertem Zustand eingebaut.
The permanent magnet 15 is incorporated in the fully magnetized state.
EuroPat v2
In der Nähe des Reaktionsgefäßes 15 ist ein beweglicher Permanentmagnet 22 vorgesehen.
A movable permanent magnet 22 is provided in the vicinity of the reaction vessel 15 .
EuroPat v2
Der unterhalb der Ebene 9 angeordnete Permanentmagnet ist mit einer gestrichelten Linie dargestellt.
The permanent magnet arranged below the plane 9 is represented by a broken line.
EuroPat v2
Der Permanentmagnet 54 ist zylindrisch und weist eine Bohrung auf.
The permanent magnet 54 is cylindrical and has a hole.
EuroPat v2
Auf diese Weise kann sich der Permanentmagnet immer korrekt zum Anker ausrichten.
Thus, the permanent magnet may always be correctly aligned with the armature.
EuroPat v2
Der Greifer 4 kann dabei als Elektromagnet oder als Permanentmagnet aufgebaut sein.
The gripper 4 can thereby be an electromagnet or a permanent magnet.
EuroPat v2