Übersetzung für "Pergament" in Englisch
Das
Pergament
ist
nicht
fein,
die
Tinte
ist
schwarzbraun.
Parchment
is
not
good,
ink
is
brown.
Wikipedia v1.0
Das
Buch
ist
in
lateinischer
Sprache
auf
Pergament
und
Papier
gedruckt.
The
"Missale"
was
printed
on
both
parchment
and
paper.
Wikipedia v1.0
Und
um
sein
Gebetbuch
herzustellen,
verwendete
er
Pergament.
And
to
make
his
prayer
book
he
used
parchment.
TED2020 v1
Und
sie
ist
viel
robuster
als
das
Pergament
darunter.
And
it's
much
tougher
than
the
parchment
that
it
was
written
on.
TED2020 v1
Marschieren
wir
und
nehmen
unser
Land
in
Besitz,
gemaess...
dem
Pergament.
We'll
leave
and
we'll
take
possession
of
our
feudal,
according
to
the...
parchment.
OpenSubtitles v2018
Das
erklärt,
was
in
dem
Pergament
geschrieben
stand
...
It's
explained
now
what
is
written
in
that
parchment...
OpenSubtitles v2018
Suchen
wir
einen
Ritter,
aber
wir
werden
das
Pergament
nicht
verkaufen.
Let's
go
find
a
Lord,
and
let's
not
sell
the
parchment.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
von
diesem
Pergament
betrogen.
I
was
deceived
by
that
parchment.
OpenSubtitles v2018
Schreibt
es
nieder,
schreibt
es
auf
Pergament.
Write
it
down.
Put
it
on
parchment.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Papier,
sondern
Pergament.
First
of
all,
it's
not
paper,
it's
parchment.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
das
Pergament
von
Dédé
zum
Priester
gelangt?
How
did
the
parchment
get
from
Dédé
to
the
priest?
OpenSubtitles v2018
Und
Thomas
war
mit
dem
Pergament
über
alle
Berge.
Thomas
was
long
gone,
with
the
parchment.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Stück
Pergament
mit
Informationen.
It-It's
a
piece
of
parchment
splashed
with
information.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
den
Geruch
von
Pergament
am
Morgen.
Yeah,
I
love
the
smell
of
parchment
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Unser
ominöses
Pergament
ist
vielleicht
die
Karte?
So
the
mysterious
parchment
is
the
document?
OpenSubtitles v2018
Ich
riss
ihm
das
Pergament
aus
der
Hand
und
floh.
I
tore
the
parchment
then
I
left.
OpenSubtitles v2018
Nach
Lavisés
Tod
bekam
Marie
Duvigny
nicht
das
Pergament.
When
Lavisé
died,
Marie
didn't
get
the
parchment
back.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann
droht
uns
unter
einem
Haufen
Pergament
zu
begraben.
The
man
threatens
to
bury
us
beneath
a
storm
of
parchment.
OpenSubtitles v2018
Und
ihr
Kot
...
der
kann
...
der
kann
zu
Pergament
verarbeitet
werden.
And
their
dung--
it
can
be...
it
can
be
processed
into
parchment.
OpenSubtitles v2018
Ich
saß
im
Wirtshaus
und
benot'
Pergament
mit
'ner
Feder.
"I
sat
in
the
tavern,
grading
parchments
with
quill."
OpenSubtitles v2018
Weswegen
braucht
ein
Dieb
auf
den
Wellen
ein
Pergament
mit
Siegeln?
What
cause
does
thief
upon
wave
need
of
parchment
and
seal?
OpenSubtitles v2018
Und
sie
hat
dir
von
dem
Pergament
erzählt?
And
she
told
you
about
the
parchment?
OpenSubtitles v2018
Ich
benötige
wohl
Feder,
Pergament
und
eine
lebhaftere
Fantasie.
I
may
need
a
quill
and
parchment
and
a
better
imagination.
OpenSubtitles v2018
Das
Pergament
trug
das
königliche
Siegel.
The
parchment
bore
the
king's
seal.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kehle
ist
trocken
wie
Pergament.
They're
due
back
any
minute.
But
my
throat
feels
like
an
ancient
parchment.
OpenSubtitles v2018