Übersetzung für "Penicillin" in Englisch

In den 1920ern hätten wir so kein Penicillin gefunden,
You could have made it in the 1920s; you wouldn't have had penicillin.
TED2013 v1.1
Aso haben wir eine Seidenkarte mit Penicillin im Inneren hergestellt.
So we've made a silk card with penicillin in it.
TED2020 v1
Und ich gab ihm eine Verschreibung für Penicillin und schickte ihn fort.
And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.
TED2020 v1
Darüber hinaus ist Penicillin V als Generikum erhältlich.
It is a penicillin that is orally active.
Wikipedia v1.0
Im Jahr 1945 kam Penicillin LEO® auf den Markt.
In 1945 it was the first producer of penicillin outside the USA and UK.
Wikipedia v1.0
Diese Art von Antibiotika wirkt ähnlich wie Penicillin.
These types of antibiotic are similar to penicillin.
ELRC_2682 v1
Zunächst suchte man nach einem Pilzstamm, der mehr Penicillin produziert.
In the U.S., penicillin was made available to the general public on March 15, 1945.
Wikipedia v1.0
Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.
I am not allergic to penicillin.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin.
This bacterium is resistant to penicillin.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Art Antibiotika wirkt ähnlich wie Penicillin.
These types of antibiotic are similar to penicillin.
EMEA v3
Bei Penicillin- Überempfindlichkeit ist eine Kreuzallergie gegen Cephalosporine und umgekehrt möglich.
Hypersensitivity to penicillins may lead to cross reactions to cephalosporins and vice versa.
EMEA v3
Am fünften Tag ging das Penicillin aus und der arme Mann starb.
Day five, they ran out of penicillin, and the poor man died.
TED2020 v1
Und in diesem Moment spricht Ronnie Dowsett sicher gerade gut auf Penicillin an.
And right now Ronnie Dowsetfs probably responding fast to penicillin.
OpenSubtitles v2018
Mithilfe von Streptomycin, Aureomycin, Penicillin klammert er sich ans Leben.
With all the antibiotics and penicillins that they use, they keep going.
OpenSubtitles v2018
Fleming entdeckte das Penicillin durch einen genialen Zufall.
Fleming discovered penicillin by an inspired accident.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihm Penicillin gegeben, aber er braucht einen Arzt.
Well, I've given him penicillin but he really needs professional care.
OpenSubtitles v2018
Aber Sie kennen Penicillin, stimmt's?
But you've had this penicillin though, haven't you? - Oh yes.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihnen, dass wir dringend Penicillin brauchen.
Tell them we need an emergency drop of penicillin.
OpenSubtitles v2018
Er braucht nur Penicillin und Ruhe.
He just needs penicillin and rest.
OpenSubtitles v2018
Der Patient braucht Penicillin V oder er wird sterben.
The patient needs Penicillin V or he'll die.
OpenSubtitles v2018
Du verdienst das jüdische Penicillin nicht.
You know what? You don't deserve my mother's Jewish penicillin.
OpenSubtitles v2018
Unsere neuste Patientin Bea wurde aufgrund von schweren allergischen Reaktionen auf Penicillin aufgenommen.
Oh, our new patient Bea was admitted for a severe allergic reaction to penicillin.
OpenSubtitles v2018