Übersetzung für "Peng" in Englisch

Die folgenden Jahre verbrachte Peng in Einzelhaft.
Peng was imprisoned for the rest of his life.
Wikipedia v1.0

Es gab Gerüchte, dass Chin Peng als Generalsekretär abgelöst worden sei.
Many Singaporean historians and anti-communists allege that Chin Peng ordered the killings.
Wikipedia v1.0

Warum nimmt niemand eine.45er, und peng, erledigt den Fall?
Now, why doesn't somebody pull a .45, and bang, settle it?
OpenSubtitles v2018

Er zieht das Messer heraus und Peng!
Aye, a grand maneuver. Pull out the knife, and poof!
OpenSubtitles v2018

Ministerpräsident Li Peng steht an der Spitze der staatlichen Verwaltung.
Li Peng heads the state administration as prime minister.
TildeMODEL v2018

Sie zeigen in eine Richtung und "Peng".
They point me in a direction and bang.
OpenSubtitles v2018

Aber sobald er eine Mehrheitsbeteiligung hatte, Peng.
But once he had a controlling interest, bang.
OpenSubtitles v2018

Hat sie aufgehört, beim Abdrücken "peng" zu sagen?
She stop saying "bang" when she pulls the trigger?
OpenSubtitles v2018

Oder wie eine Glühlampe, die durchbrennt. Peng.
Or like a light bulb right before it goes poof.
OpenSubtitles v2018

Die Kappe trifft die Kugel und peng!
To fire it, you flick this trigger. Cap hits the end of the bullet, and bang.
OpenSubtitles v2018

Zumindest wird man sagen, wir sind mit einem Peng gegangen.
At least they'll say we went out with a bang. [Chuckles]
OpenSubtitles v2018