Übersetzung für "Pausbacken" in Englisch

Oh, seht euch diese Pausbacken an!
Aw... Look at those chubby cheeks!
OpenSubtitles v2018
Niemand mag mich, wird's auch nicht, wenn meine Pausbacken noch wachsen.
And... nobody fancies me. And if these cheeks get any chubbier, they never will.
OpenSubtitles v2018
Tausend Sonnen strahlen aus diesen Pausbacken.
A thousand suns in those chubby cheeks.
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, was er für Pausbacken hat.
With his chubby cheeks.
OpenSubtitles v2018
Die Molliges Baby Doll Maske punktet mit feiner Babyhaut, dicken Pausbacken und geformten Haaren.
The Chubby babydoll mask scores with fine baby skin, thick chewing cheeks and shaped hair.
ParaCrawl v7.1
Die Chubby Baby Doll Maske punktet mit feiner Babyhaut, dicken Pausbacken und geformten Haaren.
The Chubby babydoll mask scores with fine baby skin, thick chewing cheeks and shaped hair.
ParaCrawl v7.1
Pausbacken und Rennstreifen grüßen Sie, wenn dieses freundliche Streifenbackenhörnchen auf Ihre Hand klettert.
Chubby cheeks and racing stripes greet you when this friendly Chipmunk climbs aboard your hand. > > See video list
ParaCrawl v7.1
Denken sie, dass du Pausbacken hast, oder denken sie, dass die Proportionen stimmen?
Do they think your face is chubby or do they think it is appropriately proportioned?
ParaCrawl v7.1
Der eine war fast noch kleiner als Patrick und ziemlich pummelig und wirkte mit seinen Pausbacken und dem halblangen, schwarzen Haar recht mädchenhaft.
One of the other boys was almost smaller than Patrick and with his chubby cheeks and his shoulder-long black hair he appeared rather girlish.
ParaCrawl v7.1
Dieser sehr ansprechend gestaltete Tafelbrunnen stellt einen jungen Bacchus mit Pausbacken dar, dessen gesamter Körper mit Weintrauben überzogen ist.
This very beautiful table fountain represents a young Bacchus with chubby cheeks, whose body is entirely tattooed with bunches of grapes.
ParaCrawl v7.1
In der italienischen Frührenaissance bis zum 18. Jahrhundert entwickelte sich aus den antiken Amoretten die Putti: Kinder mit prallen Rundungen, Pausbacken, Speckfalten an Armen und Beinen, mit oder ohne Flügel, in den Lüften schwebend, auf Wolken oder Architekturen lagernd.
In the early Italian Renaissance to the 18th Century evolved from the ancient cupids the putti: children stocked with plump rounded, chubby cheeks, rolls of fat on arms and legs, with or without wings in the air, floating on clouds or architectures.
ParaCrawl v7.1