Übersetzung für "Pauke" in Englisch
Dann
fallen
Sie
in
die
Pauke.
I'll
ring
down
after
you
fall
in
the
drum.
OpenSubtitles v2018
Mein
Biut
tobt
mein
Herz
schlägt
wie
eine
Pauke.
My
blood
rages
like
a
torrent.
My
heart
beats
like
a
drum.
OpenSubtitles v2018
Die
Pauke
spielt
keiner
so
wie
ich.
You've
never
seen
me
play
kettledrums.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keine
Pauke,
keinen
Kontrabass...
We
don't
have
percussions
nor
double
bass
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
die
Pauke
und
das
hier
sind
die
Trommeln.
That's
the
kettledrum
and
these
are
the
drums.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
das
ist
immer
noch
besser
als
Pauke.
Yeah,
but
it's
better
than
the
bass
drum
relay.
OpenSubtitles v2018
Na,
Sie
haben
ja
richtig
auf
die
Pauke
gehauen!
Well,
don't
you
know
how
to
paint
the
town
red.
OpenSubtitles v2018
Du
haust
wirklich
einen
auf
die
Pauke.
You
take
the
sticks
and
lay
down
some
great
percussion.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
bin
überall
gewesen,
habe
auf
die
Pauke
gehauen,
Well,
I’ve
been
all
around,
I
painted
the
town,
CCAligned v1
Das
Herzstück
einer
Pauke
ist
zwar
der
Kessel.
The
bowl
is
the
heart
of
a
timpani.
ParaCrawl v7.1
Die
Benutzung
der
Pauke
für
Gottesdienste
wurde
nicht
von
allen
Leuten
gutgeheissen.
The
use
of
the
big
bass
drum
in
Services
was
not
welcomed
by
everyone.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pauke
ist
voll
stimmbar
und
steht
auf
drei
Füßen.
This
timpani
stands
on
a
tripod
and
is
fully
tuneable.
ParaCrawl v7.1
Eine
Oboe
begleitet
von
geheimnisvollen
Streichern,
die
Pauke
sorgt
für
Dramatik.
An
oboe
accompanied
by
mysterious
strings,
with
a
timpani
creating
dramatic
effects.
ParaCrawl v7.1