Übersetzung für "Patentverwertung" in Englisch

Wir können Ihnen bei allen Varianten der Patentverwertung assistieren:
We can assist you with patent monetization in all of its variants:
CCAligned v1
Die Patentverwertung gehört dagegen nicht zum Aufgabengebiet des DPMA.
However, patent exploitation is not among the duties of the DPMA.
ParaCrawl v7.1
Nicht zu den Aufgaben des DPMA zählt die Patentverwertung.
Patent exploitation is not among the duties of the DPMA.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt ergibt die Analyse vergleichsweise positive Resultate für die Patentverwertung der öffentlichen Wissenschaftseinrichtungen in Sachsen.
Overall, the comparative analysis shows positive results for the industrial exploitation of scientific research results by PROs in Saxony.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig ist eine noch engere Verzahnung der industrienahen Forschung der PTB-Fachabteilungen mit der Patentverwertung geplant.
In future, an even closer dovetailing of industry-oriented research of the diverse PTB departments with patent exploitation is planned.
ParaCrawl v7.1
Für 1990 und 1991 werden zur Zeit Maßnahmen vorbereitet, die die Förderung der Patentverwertung und die Rolle des Entwurfs in der Industrie­produktion betreffen.
Projects relating to the promotion of patent exploitation and to the role of design in industrial manufacturing are currently being prepared for 1990 and 1991.
EUbookshop v2
Damit grenzt sich Florenus auch ganz bewusst von der singulären Patentverwertung ab, die noch bis vor kurzem üblich war.
In doing so, it consciously distinguishes itself from singular patent utilisation, which was the usual approach until recently.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich kommen Aufgaben in Bereichen wie Sicherheit, ethische Fragen sowie Förderung von Innovation und Patentverwertung dazu.
They are also responsible for issues relating to safety, ethics, the promotion of innovation and patent utilisation.
ParaCrawl v7.1
Der Zweck einer Anstalt kann wirtschaftlicher oder nicht-wirtschaftlicher Art sein, in jeder gesetzlich zulässigen Form, z.B. Handel mit Waren, Erwerb von Beteiligungen, Finanzierungen, Liegenschaftsverwaltung, Patentverwertung, Leasing, die Verwaltung des Vermögens für bestimmte Begünstigte oder für rein wohltätige Zwecke.
This may be, for example, the trading of goods; the acquisition of investments; financing; the management of real estate;the exploitation of patents; leasing; asset managed for specific beneficiaries or purely charitable purposes.
ParaCrawl v7.1
Die Patentverwertung der PTB führt zu neuen Geschäftsfeldern für die Lizenznehmer und zu deutlichen Lizenzeinnahmen für die PTB.
Patent exploitation of PTB enables the licencees to develop new fields of business and generates considerable licence revenues for PTB.
ParaCrawl v7.1
Von der Patentierung bis zur Patentverwertung mit einem Industriepartner berät das Innovationsmanagement Mitarbeiter des KIT bei ihrer Unternehmensgründung.
From patenting to patent exploitation together with an industry partner, the Innovation Management staff counsels employees of KIT in establishing startups.
ParaCrawl v7.1
Der Zweck einer Aktiengesellschaft kann wirtschaftlicher oder nicht-wirtschaftlicher Art sein, in jeder gesetzlich zulässigen Form, z.B. Handel mit Waren, Erwerb von Beteiligungen, Finanzierungen, Liegenschaftsverwaltung, Patentverwertung, Leasing, die Verwaltung des Vermögens für bestimmte Begünstigte oder für rein wohltätige Zwecke.
This may be, for example, the trading of goods; the acquisition of investments; financing; the management of real estate;the exploitation of patents; leasing; asset managed for specific beneficiaries or purely charitable purposes.
ParaCrawl v7.1
Florenus sucht hoch motivierte Menschen, die den Unterschied verstehen zwischen einer modernen, integrierten Technologievermarktung zum einen, und einer zu kurz greifenden, reinen Patentverwertung, wie sie früher praktiziert wurde.
Florenus is looking for highly motivated people who understand the difference between modern, integrated technology marketing and short-term patent utilisation as generally practised in the past.
ParaCrawl v7.1
Unser Engagement geht weit über die bisher übliche Patentverwertung hinaus und zielt vielmehr auf die Entwicklung von marktreifen Geschäftsmodellen.
Our commitment goes far beyond the usual market route for patents and aims higher in developing commercial patent models that are fit for the market
ParaCrawl v7.1
Der Zweck eines Treuunternehmenskann wirtschaftlicher oder nicht-wirtschaftlicher Art sein, in jeder gesetzlich zulässigen Form, z.B. Handel mit Waren, Erwerb von Beteiligungen, Finanzierungen, Liegenschaftsverwaltung, Patentverwertung, Leasing, die Verwaltung des Vermögens für bestimmte Begünstigte oder für rein wohltätige Zwecke.
This may be, for example, the trading of goods; the acquisition of investments; financing; the management of real estate; the exploitation of patents; leasing; asset managed for specific beneficiaries or purely charitable purposes.
ParaCrawl v7.1
Beim Patentserver des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie (BMWi) können Sie sich über Fördermöglichkeiten und Fragen der Patentverwertung informieren.
The 'Patentserver' of the Federal Ministry for Economics and Technology provides information on funding opportunities and patent exploitation. Go to Patentserver (BMWi)
ParaCrawl v7.1
Der Zweck kann wirtschaftlicher oder nicht-wirtschaftlicher Art sein, in jeder gesetzlich zulässigen Form, z.B. Handel mit Waren, Erwerb von Beteiligungen, Finanzierungen, Liegenschaftsverwaltung, Patentverwertung, Leasing, die Verwaltung des Vermögens für bestimmte Begünstigte oder für rein wohltätige Zwecke.
This may be, for example, the trading of goods; the acquisition of investments; financing; the management of real estate; the exploitation of patents; leasing; asset managed for specific beneficiaries or purely charitable purposes.
ParaCrawl v7.1
Florenus setzt sich so von der herkömmlichen Patentverwertung ab, entwickelt und implementiert integrierte Modelle zur Technologievermarktung und verbindet den gesellschaftspolitischen Anspruch mit hohen ethischen Standards.
Florenus does not pursue conventional patent exploitation, but rather develops and implements integrated models for technology marketing. In doing so, it combines the demands of society demands with the highest ethical standards.
ParaCrawl v7.1
Der Zweck kann wirtschaftlicher oder nicht-wirtschaftlicher Art sein, in jeder gesetzlich zulässigen Form, z.B. Handel mit Waren, Erwerb von Beteiligungen, Finanzierungen, Liegenschaftsverwaltung, Patentverwertung, Leasing, die Verwaltung des Vermögens für bestimmte Begünstigte oder für rein wohltätige Zwecke. Bankgeschäfte sind jedoch den Banken, Vermögensverwaltungen für Dritte konzessionierten liechtensteinischen Treuhändern vorbehalten.
The purpose may be commercial or non-commercial insofar as the said purpose is not illegal. This may be, for example, the trading of goods; the acquisition of investments; financing; the management of real estate; the exploitation of patents; leasing; asset managed for specific beneficiaries or purely charitable purposes. However, banking operations are only permitted to be carried on by banks and asset management for third-parties is only permitted to be undertaken by licensed trusteesin Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Nach Tätigkeiten in der Leitung der Universitätskliniken Aachen (Finanzdezernent) und Düsseldorf (komm. Verwaltungsdirektor) war er von 2000 bis 2005 Kanzler der Rheinisch-Westfälisch-Technischen Hochschule Aachen. In dieser Zeit war er Leiter der bundesweiten Kanzlerarbeitskreise Hochschulmedizin und Patentverwertung sowie Sprecher der Universitätskanzler NRW.
After leading positions at the Aachen University Hospital (Division of Finances) and the Düsseldorf University Hospital (acting head of administration), he served as chancellor of RWTH Aachen University from 2000 to 2005. During this time, he also headed the federal working groups of university chancellors on university medicine and patent exploitation.
ParaCrawl v7.1