Übersetzung für "Parkschein" in Englisch
Der
Parkschein
beweist,
das
Taxi
war
am
Tatort.
Parking
ticket
puts
the
cab
at
the
scene.
OpenSubtitles v2018
Am
Empfang
kannst
du
deinen
Parkschein
abstempeln
lassen.
Receptionist
will
validate
your
parking
on
the
way
out.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
einen
Parkschein
ins
Auto
gelegt?
Um,
did
you
put
a
parking
permit
in
the
car?
Don't
change
the
subject!
OpenSubtitles v2018
Dem
Parkschein
zufolge
kamen
Sie
kurz
vor
Schließung,
um
21
.43
Uhr.
According
to
the
permit,
you
got
there
just
before
closing,
9:43
p.m.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
ein
Parkschein
an
Ihrem
Truck.
There's
a
parking
permit
on
your
pickup
truck.
OpenSubtitles v2018
Vergesst
nicht,
euren
Parkschein
stempeln
zu
lassen.
Don't
forget
to
validate
your
parking.
OpenSubtitles v2018
Na,
los,
nehmen
Sie
den
Parkschein.
Come
on,
take
the
ticket.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist...
der
Parkschein
fürs
Auto.
Good.
Oh,
here's
the...
ticket
for
the
car.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
den
Parkschein,
ok?
Give
me
the
ticket,
will
you?
OpenSubtitles v2018
Der
Benutzer
erhält
an
einem
in
der
Einfahrt
aufgestellten
Automaten
einen
Parkschein.
The
user
obtains
a
parking
ticket
from
an
automatic
machine
installed
in
the
entrance.
EuroPat v2
Boss,
habe
aber
Jüngere
einen
Parkschein
in
Dallas.
Boss,
Younger
got
a
parking
ticket
in
Dallas.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
den
Parkschein
hinter
der
Scheibe
gesehen?
You
see
the
parking
sticker
in
the
windshield?
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
ist
hilfreicher,
als
der
Parkschein.
I
guess
that's
more
useful
than
the
parking
sticker.
OpenSubtitles v2018
David
Berkowitz
hatte
einen
Parkschein
aus
der
Nähe
seines
eigenen
Tatortes.
Son
of
sam
got
a
parking
ticket
outside
his
own
crime
scene.
OpenSubtitles v2018
Diese
Abholzeit
wird
auf
dem
Parkschein
markiert
und
im
Rechner
gespeichert.
This
pick-up
time
is
marked
on
the
parking
ticket
and
stored
in
the
computer.
EuroPat v2
Hier
müssen
Sie
einen
Parkschein
lösen.
Here
you
have
to
pay
for
a
parking
ticket.
ParaCrawl v7.1
In
der
Parkgarage
mit
direktem
Zugang
zum
Hotel
können
Sie
einen
Parkschein
kaufen.
You
can
purchase
a
parking
ticket
in
the
parking
garage,
which
offers
direct
access
to
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Der
Parkschein
ist
gut
sichtbar
im
Auto
zu
hinterlegen.
The
parking
ticket
is
clearly
visible
in
the
car
deposit.
ParaCrawl v7.1