Übersetzung für "Parkettfußboden" in Englisch

Hohe Decken, Parkettfußboden, und das Bad ist riesig.
You get the high ceilings, the parquet floors. Bathroom is massive.
OpenSubtitles v2018
Hier haben wir Parkettfußboden, Deckenstrahler...
Now, here we have beautiful Hardwood floors, track lighting--
OpenSubtitles v2018
Parkettfußboden und ansprechend gestaltete Wände geben eine Wohlfühl-Atmosphäre.
Parquet floors and walls give a well-designed atmosphere-Wohlfuehl.
ParaCrawl v7.1
Dieses geräumige Zimmer hat einen Parkettfußboden, einen Sitzbereich und eine Doppeldusche.
This spacious room has wooden floors, a seating area and double shower.
ParaCrawl v7.1
Diese schlicht dekorierte Unterkunft verfügt über Holzmöbel und Parkettfußboden.
It is simply decorated with wooden furniture, and parquet floors.
ParaCrawl v7.1
Jeder Parkettfußboden ist naturgetreu verlegt und jedes einzelne Gemälde stilecht ausgeführt.
Every parquet floor is laid out true-to-life and every painting is executed in proper style.
ParaCrawl v7.1
Einige Zimmer haben hellen Parkettfußboden, alle sind mit Klimaanlage ausgestattet.
Some have light parquet floors, all with air conditioning.
ParaCrawl v7.1
Bedenken Sie auch, dass die Rollen auf Parkettfußboden leicht Spuren hinterlassen.
Also consider that the rollers can leave marks on a wooden floor.
ParaCrawl v7.1
Auf Anfrage stehen auch Zimmer mit allergikerfreundlichem Parkettfußboden zur Verfügung.
On request, rooms with allergy-free parquet floors are available.
ParaCrawl v7.1
Der schöne Parkettfußboden und die edle Wandvertäfelung setzen stimmungsvolle Akzente.
The nice parquet floor and the noble wall covering put atmospheric accents.
ParaCrawl v7.1
Das Zimmer hat einen sehr schönen alten Parkettfußboden.
The room has a very beautiful old parquet floor.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind einfach eingerichtete und verfügen über Parkettfußboden.
The rooms are classically furnished and feature parquet floors.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren verfügt die Küche über einen hochwertigen Parkettfußboden.
Furthermore the kitchen is tilged with a high-quality parquet floor.
ParaCrawl v7.1
Der Wohnbereich ist mit Parkettfußboden ausgelegt und sieht ein Doppelschlafsofa für Sie vor.
The living area is lined with hardwood floors and furnished with a double sofa bed.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer ist mit einem Schlafsofa sowie Parkettfußboden ausgestattet.
Enjoy a lounge area with sofa bed and parquet floors.
ParaCrawl v7.1
Ich fing an, nach dem einfallenden Parkettfußboden nach oben einzudringen.
I began to make the way on the fallen-off parquet floor upward.
ParaCrawl v7.1
Jedes Zimmer im Digon Hotel verfügt entweder über Teppichboden oder Parkettfußboden.
Each room at Digon Hotel features either carpeted or wood floors.
ParaCrawl v7.1
Sie wohnen in modern und minimalistisch gestalteten Apartments mit raumhohen Fenstern und Parkettfußboden.
Decorated in a modern and minimalistic style, the apartments feature floor-to-ceiling windows and parquet floors.
ParaCrawl v7.1
Die Decke erhebt sich sechs Meter hoch über dem wertvollen Parkettfußboden.
The cover rises six metres high above the valuable parquet floor.
ParaCrawl v7.1
Was heißt "Parkettfußboden"?
What does "hardwood floors" mean?
OpenSubtitles v2018
Zur Ausstattung der Hotelzimmer gehören Parkettfußboden, Farb-TV, Minibar und Telefon sowie WLAN-Zugang.
The hotel rooms feature parquet flooring, color TV, minibar and telephone as well as Wi-Fi access.
ParaCrawl v7.1
Alle Zimmer sind mit Flachbild-TV, Fliesen- oder Parkettfußboden und einem privaten Balkon ausgestattet.
Each room is equipped with a flat-screen TV, tiled or parquet floors, and a private balcony.
ParaCrawl v7.1
Auf den trockenen Parkettfußboden tragen vom Lappen oder der speziellen Bürste den Mastix auf.
On a dry parquet floor put a rag or a special brush mastic.
ParaCrawl v7.1
Der Seminarraum Bernhard von Langenbeck präsentiert sich mit einer wunderschönen Wandvertäfelung und edlem Parkettfußboden.
The seminar space Bernhard von Langenbeck presents itself with a wonderful wall covering and noble parquet floor.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmer sind mit Parkettfußboden, TV, Schreibtisch, Safe und Minibar ausgestattet.
The rooms are furnished with parquet flooring, TV, desk, safe and minibar.
ParaCrawl v7.1
Eine freudige Stimme schallt durch den gediegenen Saal mit hohen hellen Wänden und Parkettfußboden.
A joyful voice echoes through the dignified room with its high light-coloured walls and parquet floor.
ParaCrawl v7.1
Dieses klimatisierte Zimmer mit Parkettfußboden verfügt über einen großen Flachbild-TV, eine Heizung und einen Safe.
This air-conditioned room features parquet floors a large flat-screen TV, heating and a safety deposit box.
ParaCrawl v7.1