Übersetzung für "Parfümflasche" in Englisch

F: Können wir Ihre kostenlose Proben Kopf für Parfümflasche Spray?
Q: Can we get your free samplesspray head for perfume bottle?
ParaCrawl v7.1
Und die große Blume auf der Parfümflasche ist sehr dekorativ.
Plus the big flower on the perfume is surely decorative.
ParaCrawl v7.1
Am nächsten Tag bekam ich ein eigenes Zimmer und vergaß, meine Parfümflasche mitzunehmen.
The next day, I got another room, so I left Miss Blanchot's, but I forgot my perfume bottle in her bathroom.
OpenSubtitles v2018
Wir nehmen Gewohnheit an, ändern Sie das Design innerhalb der Schachtel entsprechend Ihrer Parfümflasche.
We accept custom, change the design inside the box according to your perfume bottle.
ParaCrawl v7.1
Ich habe dort meine Parfümflasche vergessen, ich wollte sie holen, aber das Zimmer ist leer.
I realised that I'd forgotten my perfume bottle. I went back, but the room looks empty.
OpenSubtitles v2018
Ja können wir den Kristall Parfümflasche entsprechend Ihrem eigenen Entwurf herstellen und wir verkaufen es nur für Sie.
Yes we can produce the crystal perfume bottle according to your own design and we will only sell it for you.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Parfümflasche bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Perfume Bottle!
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Nachfüllbare Parfümflasche bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Refillable Perfume Bottle!
CCAligned v1
Es war ein großes Spektakel, bei dem sie selbst und ihr Tattoo-Künstler sich in eine große Parfümflasche gesetzt hatten.
It was quite a spectacle, in which she and the tattoo artist did the whole thing in a large perfume bottle.
ParaCrawl v7.1
Die Parfümflasche wird ordentlich in rechteckigem Kasten platziert, die eine großartige und archaic miniature Tasse in der goldenen Farbe zu enthüllen öffnen.
The perfume bottle is neatly placed in rectangular box that opens to reveal a magnificent and archaic miniature cup in golden colour.
ParaCrawl v7.1
Danach kann in einfacher Art und Weise das zu befüllende Produkt, zum Beispiel eine Parfümflasche, eingebracht werden, welche dann aufgrund der vorhandenen Wellkartoneinheit 60 relativ geschützt gegen mechanische Beanspruchung innerhalb der Faltschachtel ist.
The product to be filled, for example a perfume bottle, can then be introduced easily, and is then relatively protected against mechanical load within the folding box due to the corrugated cardboard unit 60 present.
EuroPat v2
Derartige Faltschachtelzuschnitte werden unter anderem dafür eingesetzt, eine Faltschachtel zu bilden, die beispielsweise eine Parfümflasche aufnehmen kann.
Folding box cutouts of this type are used, inter alia, to form a folding box, which can receive a perfume bottle for example.
EuroPat v2
Bei den bekannten Faltschachteln ist es so, dass diese zunächst flach gefaltet beim Befüller angeliefert werden, danach aufgerichtet werden, mit der jeweiligen Parfümflasche befüllt werden.
BACKGROUND OF THE INVENTION With the known folding boxes, these are initially supplied folded flat to the filler, and are then erected and filled with the respective perfume bottle.
EuroPat v2
Dabei wird entweder eine Wellkartoneinheit vor dem Einbringen eines Produkts oder zusammen mit dem Produkt eingeschoben, wobei diese Wellkartoneinheit dazu dient, die Parfümflasche vor Beschädigung zu schützen.
A corrugated cardboard unit is slid in, either before the introduction of a product or together with the product, wherein this corrugated cardboard unit is used to protect the perfume bottle from damage.
EuroPat v2
Wählen Sie Lasergravur eine Nachricht aus dem Herzen, auf der Parfümflasche, auf der Verpackung oder Lippenstift auf der Palette.
Choose laser engraving a message from the heart, on the perfume bottle, on the lipstick packaging or on the palette.
ParaCrawl v7.1
In der Vergangenheit wurde ein Medaillon oft als Aufbewahrungselement für Medikamente oder als Parfümflasche der Elite verwendet, wenn sie von Menschen mit geringerer Hygiene umgeben waren.
In the earlier days, a locket was often used as storage box for medicines or to carry perfume and thus offer relieve from the stench of big cities.
ParaCrawl v7.1
Und wollen Sie origineller sein und ihm dieses Jahr mal keine schöne Boxershort oder eine Parfümflasche schenken?
And you want to be more original and don't give him a boxer or a bottle of perfume this year?
ParaCrawl v7.1
Das Essigspray von KÜCHENPROFI TRATTORIA erinnert an eine Parfümflasche, und wie ein Parfüm verstärkt sich das Aroma von Essig, wenn er besprüht wird und mit der Luft in Berührung kommt.
The KÜCHENPROFI TRATTORIA vinegar sprayer is reminiscent of a perfume bottle, and like a perfume, the aroma of vinegar intensifies when it is sprayed and comes into contact with the air.
ParaCrawl v7.1
Die Parfümflasche ist ein klassisches Beispiel für das Design der Moderne, dessen Reiz und Bedeutung erhalten geblieben sind.
The perfume bottle is a classic example of modern design with its charm and significance still intact.
ParaCrawl v7.1
Während des Spiels, werden Sie den Privatjet als erstes Bonus-Symbol kennenlernen und erst später erscheinen die Halskette und schließlich die Parfümflasche als weitere Bonus-Symbole.
While playing the game, you will find the jet as your first bonus symbol and later you will get Necklace and finally, the Perfume bottle will come as your bonus symbol.
ParaCrawl v7.1
Nun, in meiner Vorstellung sah es jedenfalls nicht so aus: Brad Pitt stellt einer Parfümflasche rhetorische Fragen .
In my imagination, it certainly never looked like this: Brad Pitt having an imaginary conversation with a perfume bottle .
ParaCrawl v7.1
Wenn ja, wird sie mit diesem Geschenk begeistert sein: Eine praktische leere Parfümflasche speziell für sie, um seine Lieblings-Köln zu halten.
If so, she will be thrilled with this gift: A practical personalized empty perfume bottle made specifically for her to keep her favorite cologne.
ParaCrawl v7.1
Mit zahlreichen Fotos und Hintergrundinformationen zu den wichtigsten Ereignissen der Designgeschichte zeigt die Publikation, wie vielfältig sich die Entwicklungen im Design präsentieren – darunter der Metroeingang Porte Dauphine in Paris aus dem Jahr 1900 von Hector Guimard, die Parfümflasche Chanel No.
With numerous photos and background information on the most important events in design history, the publication shows how diverse developments in design are – including the Porte Dauphine metro entrance in Paris from 1900 by Hector Guimard, the perfume bottle of Chanel No.
ParaCrawl v7.1
Dann erschien noch ein großes Stück Brot und eine Art Parfümflasche, die aber etwas anderes als Parfum zu enthalten schien, denn Robinson zeigte mit besonderer Genugtuung auf sie und schnalzte zu Karl hinauf.
Then a large piece of bread appeared and a sort of perfume bottle which seemed to hold something other than perfume, because Robinson showed it off with a special satisfaction and snapped his fingers at Karl.
ParaCrawl v7.1
Robert hat einige Parfümflasche Designs erstellt und hat sie auf seinem Blog unter http://rbrt.se. Klicken Sie auf die Bilder unten, um sie in voller Größe anzuzeigen.
Robert has created some perfume bottle designs and has posted them to his blog at http://rbrt.se. Click the pics below to view them full-sized.
CCAligned v1
Sie hat Gift von einem Nachbarn gestohlen, der Kräuter sammelt. Sie tat es in eine Parfümflasche. Als man es in ihrem Zimmer fand, gab sie an, sie wollte sich selbst töten.
She stole some poison to the neighbor who dabbled in herbs and alike, and hid it in a scent bottle, and when the police found it in her room, she claimed she intended to kill herself.
OpenSubtitles v2018