Übersetzung für "Paradiesvogel" in Englisch

Erhebt das Glas auf unseren Paradiesvogel, der zum Geburtstag seine Unschuld verlor.
We raise a glass ... On our small island bird virginity on his birthday. Thank you very much!
OpenSubtitles v2018

In puncto Schädlinge muss der Paradiesvogel manchmal mit Schuppen zu tun haben.
In terms of pests the bird of paradise flower sometimes has to deal with scales.
ParaCrawl v7.1

Youda Legend: Der goldene Paradiesvogel Spiel wird als Shareware vertrieben.
Youda Legend: The Golden Bird of Paradise game is distributed as shareware.
ParaCrawl v7.1

Um mehr über den mythischen Paradiesvogel zu erfahren, klicken Sie bitte hier.
To learn more about this mythical bird of paradise, click here.
ParaCrawl v7.1

Paradiesvogel Nina Hagen ist der schillerndste Fan des 1.FC Union.
Bird of paradise, Nina Hagen is the most glamorous fan of the 1. FC Union.
ParaCrawl v7.1

Die lebhaft gefärbten Federn stammen vom Paradiesvogel.
The brightly coloured feathers come from a bird of paradise.
ParaCrawl v7.1

Dann ist da noch Silvio, ein echter Paradiesvogel.
Last but not least there is Silvio, a real bird of paradise.
ParaCrawl v7.1

Die Strelitzia Nicolai wird auch der weiße Paradiesvogel genannt.
The strelitzia Nicolai is also called the white bird of paradise plant.
ParaCrawl v7.1

Der Paradiesvogel muss in jedem Haus sein.
The bird of paradise must be in every home.
ParaCrawl v7.1

Auch als Blumeninsel bekannt, ist der Estrelitzia oder Paradiesvogel eines seiner Symbole.
Also known as the island of flowers, the estrelitzia or bird of paradise is one of its symbols.
ParaCrawl v7.1

Du bist ein echter Paradiesvogel und plapperst wie dir der Schnabel gewachsen ist?
You're a real bird of paradise and babbling like you've grown a beak?
ParaCrawl v7.1

Dieser Paradiesvogel ist ein absoluter Hingucker am Himmel und wurde ebenfalls von George Peters designed.
The Bird of Paradise is an eye-catcher in the sky and was also designed by George Peters.
ParaCrawl v7.1

Für einen Paradiesvogel wie Obi ist es eine Selbstverständlichkeit, jeden Tag bestens gekleidet zu sein.
For a bird of paradise like Obi, it is the most natural thing in the world to look its very best every day.
CCAligned v1

Liliana bewundert den wunder- schönen Paradiesvogel (Raggiana- Vogel), das Wahrzeichen von PNG.....
Liliana admires the beautiful bird of paradise (Raggiana Bird), the symbol of PNG.....
ParaCrawl v7.1

Youda Legend: Der goldene Paradiesvogel - Bist Du bereit für eine neue Legende?
Youda Legend: The Golden Bird of Paradise - Are you ready to reveal another Legend?
ParaCrawl v7.1

Zoom Dieser Paradiesvogel ist ein absoluter Hingucker am Himmel und wurde ebenfalls von George Peters designed.
The Bird of Paradise is an eye-catcher in the sky and was also designed by George Peters.
ParaCrawl v7.1

In Bezug auf das Hänseleien muss der Paradiesvogel manchmal mit Blattläusen in Innenräumen umgehen.
In terms of teasing, the bird of paradise flowers sometimes has to deal with aphids indoors.
ParaCrawl v7.1

Der Paradiesvogel ist ein ziemlich egozentrischer Maler: Er malt immer nur Selbstporträts.
The Bird of Paradise is a completely egocentric painter. He only paints self-portraits.
ParaCrawl v7.1

Gib dem Paradiesvogel 10 Kiwis und er wird dir zur Höhle folgen und Licht spenden.
Give 10 kiwi fruit to the Bird of Paradise and it will follow you to the cave and give you light.
ParaCrawl v7.1

In Bezug auf das Necken hat der Paradiesvogel Blumen manchmal mit Blattläusen in Innenräumen zu kämpfen.
In terms of teasing, the bird of paradise flowers sometimes has to deal with aphids indoors.
ParaCrawl v7.1

Der Paradiesvogel Blumen wird Ihnen auf der Terrasse oder Balkon mit vielen schönen Blumen danken.
The bird of paradise flowers will thank you on the terrace or balcony with many beautiful flowers.
ParaCrawl v7.1

Paradiesvogel: Die intensive Farbenpracht des Dschungels spiegelt sich im funkelnden Gefieder des auffälligen Papageien-Charms wider.
Bird of paradise: The intense colourfulness of the jungle is reflected in the sparkling feathers of the striking parrot Charm.
ParaCrawl v7.1

Seinem Garten überläuft mit tropischen Pflanzen wie Palmen, Hibiskus, Paradiesvogel, Meer-Trauben und Bougainvillea.
Its garden overflows with tropical foliage including palms, hibiscus, bird of paradise, sea grapes, and bougainvillea.
ParaCrawl v7.1

Herunterladen Paradiesvogel, Stelitzia reginae, Kran Blumen, Blumen TapeteWallpapers von den verfügbaren Auflösungen oben.
Download Bird of Paradise, Stelitzia reginae, Crane flowers, Flowers wallpaperWallpapers from the available resolutions above.
ParaCrawl v7.1