Übersetzung für "Papierbogen" in Englisch
Die
erhaltenen
Papierbogen
werden
während
24
Stunden
bei
65
%
relativer
Luftfeuchtigkeit
konditioniert.
The
resulting
paper
sheets
are
conditioned
for
24
hours
at
65%
relative
atmospheric
humidity.
EuroPat v2
Papierbogen
und
Kunststoffolie
sind
im
wesentlichen
gleich
groß.
The
two
constituent
sheets
of
the
article
have
similar
surface
areas.
EUbookshop v2
Verschiedene
Verfahren
zum
Verbinden
von
bedruckten
Papierbogen
zu
einem
Endprodukt
sind
vorbekannt.
Many
different
processes
for
joining
together
printed
paper
sheets
to
form
an
end
product
are
known.
EuroPat v2
Es
wird
ein
Papierbogen
von
50
g/m
2
gebildet.
A
paper
sheet
weighing
50
g/m2
is
then
made.
EuroPat v2
Die
DE-OS
21
46
013
beschreibt
eine
Einrichtung
zum
Längsfalzen
von
Papierbogen.
DE-OS
21
46
013,
describes
a
device
for
longitudinally
folding
sheets
of
paper.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
eine
Kugelauflage
in
einer
Fördervorrichtung
für
Papierbogen.
The
invention
relates
to
a
ball
bearing
in
a
conveyor
device
for
paper
sheets.
EuroPat v2
Danach
geht
der
Vorgreifer
zurück,
um
den
nächsten
Papierbogen
zu
holen.
The
auxiliary
gripper
then
returns
to
take
the
next
sheet
of
paper.
EuroPat v2
Es
wird
ein
Papierbogen
von
50
g/
M
2
gebildet.
A
paper
sheet
weighing
50
g/m2
is
then
produced.
EuroPat v2
Papierbogen
hat
vier
Seiten,
heißt
Vierseiten-Einbruchfalz.
Sheet
of
paper
has
four
pages,
called
Four-Fold
sides.
ParaCrawl v7.1
Das
Flachmaterial
5
kann
aus
Papierbogen
oder
aus
Papierbahnen
ab
Rollen
bestehen.
The
flat
material
5
may
consist
of
paper
sheets
or
paper
webs
from
rolls.
EuroPat v2
Der
Impuls
beeinträchtigt
den
Bogenlauf
der
Papierbogen,
welche
infolgedessen
flattern.
The
momentum
affects
the
transportation
of
the
paper
sheets,
which
consequently
begin
to
flutter.
EuroPat v2
Auf
einem
Papierbogen
habe
ich
die
Lage
der
alten
Löcher
aufgezeichnet.
On
a
sheet
of
paper
I
have
marked
the
location
of
the
old
holes.
CCAligned v1
Es
wurde
ein
Papierbogen
und
eine
App
bzw.
Webseite
erstellt.
A
paper
sheet
and
an
app
or
website
were
created.
ParaCrawl v7.1
Es
immer
trocken,
dann
ziehen
Sie
den
nicht
absorbierenden
Papierbogen
(Shuxuan)
It
getting
dry
then
withdraw
the
not
absorbing
paper
sheet
(Shuxuan)
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
absorbierenden
Papierbogen
(Xuanzhi)
auf
der
ebenen
Oberfläche.
Put
the
absorbing
paper
sheet
(Xuanzhi)
on
the
plane
surface.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Maschine
entsteht
der
Papierbogen
auf
einem
großen
rotierenden
Zylinder.
With
this
machine,
the
sheet
of
paper
is
manufactured
using
a
large
rotating
cylinder.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
überlappen,
um
einen
Papierbogen
zu
bilden!
They
must
overlap
to
form
a
sheet
of
paper!
ParaCrawl v7.1
Die
„Times-Maschine“
bedruckte
Papierbogen
nur
auf
einer
Seite
(Schöndruck).
The
“Times
press”
printed
paper
sheets
on
just
one
side
(straight
printing).
ParaCrawl v7.1
Was
würdest
du
zu
einem
Papierbogen
sagen,
in
dem
er
alles
Otilia
überlässt?
How
about
a
folded
piece
of
paper,
which
gives
everything
to
Otilia?
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
auf
einzelnen
Papierbogen
in
A4-Größe
(210x297
mm)
und
Hochformat
ausgedruckt.
They
shall
be
printed
on
separate
A4
size
paper
sheets
(210x297
mm)
with
portrait
orientation.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
der
Fall,
solange
die
Bremswalze
nicht
auf
dem
eingelegten
Papierbogen
23
anliegt.
This
is
the
case
as
long
as
the
braking
cylinder
does
not
apply
against
the
inserted
sheet
23.
EuroPat v2
Von
Vorgreifern
18
werden
die
Papierbogen
dann
zum
Bedrucken
zu
den
Druckwerken
einer
Bogendruckmaschine
weitergefördert.
Pregrippers
18
then
convey
the
paper
sheets
farther
to
the
printing
units
of
a
sheet-fed
printing
press
for
printing
thereon.
EuroPat v2
Nach
bekannten
Verfahren
wird
daraus
ein
Papierbogen
von
80
g/m
2
gebildet.
A
paper
sheet
weighing
80
g/m2
is
then
made
from
the
suspension
by
conventional
methods.
EuroPat v2
Wenn
die
zweite
Platte
in
die
Druckzone
kommt,
ist
auch
ein
Papierbogen
zugeführt.
When
the
second
plate
comes
into
the
printing
zone,
a
sheet
is
supplied.
EuroPat v2
Bei
den
Bogen
2
handelt
es
sich
vorzugsweise
um
bedruckte
Papierbogen,
beispielsweise
Wertpapiere.
The
sheets
2
preferably
are
printed
sheets
of
paper,
for
example
stocks
or
bonds.
EuroPat v2