Übersetzung für "Pannenhilfe" in Englisch

Sie brauchen eine niedrige absetzbare und 24-stündige Pannenhilfe.
They need a low deductible, and 24-hour roadside assistance.
TED2013 v1.1
Welche Ausrüstung sollte für Arbeiten bei der Pannenhilfe in Betracht gezogen werden?
What equipment should be considered for roadside assistance tasks?
ParaCrawl v7.1
Der Magyar Autóklub bietet unter der Rufnummer 188 rund um die Uhr Pannenhilfe.
24-hour emergency roadside assistance is available from the Magyar Autóklub by dialing 188.
ParaCrawl v7.1
Wir PANNENHILFE 24 h, 7 Tage die Woche anbieten.
We offer ROADSIDE ASSISTANCE for 24 hours, 7 days throughout the week
CCAligned v1
So oder so werden wir Ihnen keinen unerwarteten Zuschlag für die Pannenhilfe berechnen.
In any case, we will not charge you extra for roadside assistance.
ParaCrawl v7.1
Beide haben eine 3-Jahre 100 000km Garantie und 3-Jahre AA Pannenhilfe.
Both include a 3-year 100 000km warranty and 3-year AA roadside assistance.
ParaCrawl v7.1
Wir starteten unsere zweite Seite auf Facebook, dieses Mal mit Pannenhilfe .
We launched our second page on Facebook, this time with roadside assistance services.
ParaCrawl v7.1
Aus der Cloud gestreamte Musik, Echtzeit-Verkehrsinformationen und personalisierte Pannenhilfe sind üblich geworden.
Music streamed from the cloud, real-time traffic information and personalized roadside assistance have become common.
ParaCrawl v7.1
Die App ermöglicht es Versicherungsnehmern zudem, die Pannenhilfe zu rufen.
The app also lets policy holders easily request roadside assistance.
ParaCrawl v7.1
Außer der Pannenhilfe für das Zuhause, was planen Sie noch gemeinsam?
Apart from the domestic disaster service, what else are you planning?
ParaCrawl v7.1
Mit der Nummer 1987 kann eine Pannenhilfe beantragt werden.
Roadside assistance can be requested at the number 1987
CCAligned v1
Der Preis beinhaltet unbegrenzte Kilometer, Haftpflichtversicherung, Steuern und Pannenhilfe.
Price includes unlimited mileage, third-party insurance , taxes and Roadside Assistance.
CCAligned v1
Die Pannenhilfe ist in unseren Preisen immer enthalten.
The assistance on the road is always included in our tariffs.
CCAligned v1
Neben den normalen Diensten einer Pannenhilfe profitieren Sie von:
In addition to the normal roadside assistance services, you benefit from:
CCAligned v1
Pannenhilfe 24h - Wir stehen Ihnen im 24h / 7-System zur Verfügung.
Roadside Assistance 24h - we are available to you in the 24h / 7 system.
CCAligned v1
Der Preis beinhaltet: unbegrenzte Kilometer, Mehrwertsteuer, Küchenausstattung, 24-Stunden Pannenhilfe.
Rates include: unlimited kilometres, GST, kitchen kit, 24 hour roadside assistance.
CCAligned v1
Zwei mobile Teams für Pannenhilfe stehen auf dem Territorium Bulgariens zur Verfügung.
Two mobile groups are available to provide roadside assistance anywhere in Bulgaria.
CCAligned v1
Die Pannenhilfe ist per Direktwahl für dich erreichbar – auch aus dem Ausland.
Breakdown help is available to you by direct call - even when abroad.
CCAligned v1
Für Notfälle und Pannenhilfe steht Ihnen unser technischer Service jederzeit zur Verfügung.
Our technical service is always available for emergencies and breakdown service.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten vollen Versicherungsschutz, unbegrenzte Kilometer, Pannenhilfe und Unfallpflege.
We offer full insurance coverage, unlimited kilometers, roadside assistance and accident care.
ParaCrawl v7.1
Alamo bietet eine Pannenhilfe, die im Tagessatz inbegriffen ist.
Alamo offers Roadside Assistance included in the daily rate.
ParaCrawl v7.1
Carro erweiterte seine Services um eine Kreditfinanzierung, Pannenhilfe und Versicherungsvermittlungen.
Carro has gradually expanded its services to include credit financing, breakdown assistance, and insurance brokerage.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie unsere Werkzeugauswahl für die Pannenhilfe (schwere Fahrzeuge):
Discover our tools selection for roadside assistance (heavy vehicles):
ParaCrawl v7.1
Auf Autobahnen kann Pannenhilfe über die (privatisierten) Notrufsäulen angefordert werden.
On motorways automobile roadway repair service can be demanded through SOS-telephones.
ParaCrawl v7.1