Übersetzung für "Pallium" in Englisch

Es ist aber auch belegt, dass Frauen das Pallium trugen.
It was similar to the pallium that a man would wear.
Wikipedia v1.0
Diese Erzbischöfe sind daher nicht Metropolitanbischöfe und tragen auch nicht das Pallium.
This holds even if he had the pallium in another metropolitan see.
Wikipedia v1.0
Das Pallium ist nicht übertragbar und wird daher mit dem verstorbenen Erzbischof begraben.
When a pope or metropolitan dies in office, he is buried wearing the pallium.
Wikipedia v1.0
Am selben Tag übersandte der Papst ihm das Pallium.
The Pope also granted him the Pallium.
WikiMatrix v1
Acht weitere Metropolitanerzbischöfe werden das Pallium in ihren Erzdiözesen entgegennehmen.
Eight other Archbishops will receive their Pallium in their See.
ParaCrawl v7.1
An der Vorderseite des Pallium enthielt ein Bild von Santa Catalina.
At the front of the pallium contained an image of Santa Catalina.
ParaCrawl v7.1
Auf das Pallium sind fünf schwarze oder rote Kreuze gestickt.
Five black or red crosses are stitched onto the pallium.
ParaCrawl v7.1
Das Pallium sagt uns zuallererst, daß wir alle von Christus getragen werden.
What the Pallium indicates first and foremost is that we are all carried by Christ.
ParaCrawl v7.1
Er wird als Papst mit Tiara, Pallium, Buch und Kreuzstab dargestellt.
He is generally depicted as a pope with tiara, pallium, and crosier.
ParaCrawl v7.1
In diesem Jahr der Star ruft das Pallium de Ojeda.
This year the Star retrieves the pallium de Ojeda.
ParaCrawl v7.1
In Schritt Pallium können Sie zwei Engel in einen Mantel gekleidet Toreros sehen.
In step pallium you can see two angels dressed in a cloak toreros.
ParaCrawl v7.1
Das Pallium ist original Stickerei, auch Dubé.
The pallium has original embroidery, also Dubé.
ParaCrawl v7.1
Das Pallium ist Ausdruck unserer apostolischen Sendung.
The Pallium is an expression of our apostolic mission.
ParaCrawl v7.1
Rechts unten sieht man das gnostische Luziferische Templer-Kreuz auf dem Pallium des Papstes.
Right below the gnostic Luciferian Templar cross is seen on the pope ?s pallium - one of the regalia.
ParaCrawl v7.1
Das Pallium setzt seine Anreicherungsprozess und die Reform.
The pallium continues its enrichment process and reform.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Tag wird claustral Prozession S.D.M. unter Pallium, durch Schiffe Tempel.
The last day will be Claustral procession S.D.M. under pallium, by ships Temple.
ParaCrawl v7.1
Daher kennt man denn jetzt auch das Pallium nicht wieder.
This way the pallium is also no longer recognised.
ParaCrawl v7.1
Das Pallium ist ein Zeichen der besonderen Gemeinschaft mit dem Nachfolger Petri.
The pallium is a sign of special communion with the Successor of Peter.
ParaCrawl v7.1
Die von Pallium unterstützten Projekte sind keine Entwicklungshilfeprojekte.
The projects supported by Pallium are not development aid projects.
ParaCrawl v7.1
Der letzte Tag wird claustral Prozession S.D.M. unter Pallium.
The last day will be Claustral procession S.D.M. under pallium.
ParaCrawl v7.1
Gleich werdet ihr aus den Händen des Nachfolgers Petri das Pallium erhalten.
You are about to receive the Pallium from the hands of the Successor of Peter.
ParaCrawl v7.1
Das Pallium Durchgang war der erste transparent gemacht Gold Maschen werden.
The pallium passage was the first to became transparent gold mesh.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Schritte Pallium tragen Krüge und goldenen Entlüftungen…
There are two steps pallium carrying jugs and golden vents…
ParaCrawl v7.1
Am 17. April 1259 erhielt er von Papst Alexander IV. die Weihe und das Pallium.
On 17 April 1259 he was ordained by Pope Alexander IV and given the Pallium.
WikiMatrix v1
Ein weiterer zusätzlicher Aspekt, den das Pallium beleuchtet ist die Katholizität der Kirche.
The other complementary aspect highlighted by the Pallium is the Catholicity of the Church.
ParaCrawl v7.1
So steht das Pallium für die Fürsorge und Verantwortung der Hirten für ihre Herde.
In this sense the Pallium is a sign of the caring and responsibility of Pastors for their flock.
ParaCrawl v7.1
Das Pallium ist nicht übertragbar und wird daher meist mit dem verstorbenen Erzbischof begraben.
The pallium is not transferable to another person and is therefore mainly buried with the deceased archbishop.
ParaCrawl v7.1
Die Pallium Passage nimmt vier neue Pitcher entworfen und gefertigt in dem Goldschmiedin José Manuel Bernet.
The pallium passage take four new pitchers designed and tooled the goldsmith José Manuel Bernet.
ParaCrawl v7.1